diff --git a/translations/ui-inventory/de.json b/translations/ui-inventory/de.json index 498993187..4f96dea43 100644 --- a/translations/ui-inventory/de.json +++ b/translations/ui-inventory/de.json @@ -157,8 +157,8 @@ "urlPublicNote": "URL öffentliche Anmerkung", "materialsSpecification": "Aufgeführte Materialien", "publisherRole": "Verlagsrolle", - "publicationFrequency": "Erscheinungsweise", - "addPublicationFrequency": "Erscheinungsweise hinzufügen", + "publicationFrequency": "Erscheinungsfrequenz", + "addPublicationFrequency": "Erscheinungsfrequenz hinzufügen", "addPublicationRange": "Veröffentlichungszeitraum hinzufügen", "publicationRange": "Veröffentlichungszeitraum", "staffSuppress": "Unterdrückt für Mitarbeitende", @@ -836,22 +836,22 @@ "affiliation": "Zugehörigkeit", "affiliation.select": "Zugehörigkeit auswählen", "instance.linked.id": "Verknüpfte Instanz-ID - {id}", - "actions.menuSection.sortBy.date": "Date", - "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "This holdings is linked to a purchase order line. Moving this holdings to a new instance will move any other holdings and items that are linked to this purchase order line to the new instance as well. The purchase order line will also be linked to the new instance. Do you want to continue?", - "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Linked order line", - "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "This holding or item is referenced by a local purchase order line, it's affiliation cannot be changed at this time.", - "permission.settings.material-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete material types", - "permission.settings.loan-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete loan types", - "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "Inventory: Set records for deletion", - "permission.items.mark-withdrawn.execute": "Inventory: Mark items withdrawn", - "permission.items.mark-intellectual-item.execute": "Inventory: Mark items intellectual item", - "permission.items.mark-restricted.execute": "Inventory: Mark items restricted", - "permission.items.mark-unknown.execute": "Inventory: Mark items unknown", - "permission.items.mark-unavailable.execute": "Inventory: Mark items unavailable", - "permission.items.mark-long-missing.execute": "Inventory: Mark items long missing", - "permission.items.mark-in-process-non-requestable.execute": "Inventory: Mark items in process (non-requestable)", - "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Inventory: Share local instance with consortium", - "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Inventory: Update ownership", - "permission.items.in-transit-report.create": "Inventory: Create and download In transit items report", - "exportInstancesInMARC.complete": "The export is complete. The downloaded {csvFileName}.csv contains selected record's UUID. To retrieve the {marcFileName}.mrc file, please go to the Data export app." + "actions.menuSection.sortBy.date": "Datum", + "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "Dieser Bestand ist mit einem Bestellposten verknüpft. Wenn Sie diesen Bestand in eine neue Instanz verschieben, werden alle anderen Bestände und Exemplare, die mit diesem Bestellposten verknüpft sind, ebenfalls in die neue Instanz verschoben. Der Bestellposten wird ebenfalls mit der neuen Instanz verknüpft. Möchten Sie fortfahren?", + "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Verknüpfter Bestellposten", + "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "Dieser Bestand oder dieses Exemplar wird von einem lokalen Bestellposten referenziert, seine Zugehörigkeit kann derzeit nicht geändert werden.", + "permission.settings.material-types": "Einstellungen (Katalog): Materialarten erstellen, bearbeiten, löschen", + "permission.settings.loan-types": "Einstellungen (Katalog): Ausleihtypen erstellen, bearbeiten, löschen", + "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "Katalog: Datensätze zum Löschen markieren", + "permission.items.mark-withdrawn.execute": "Katalog: Exemplare als ausgesondert markieren", + "permission.items.mark-intellectual-item.execute": "Katalog: Exemplare als Arbeitsdatensatz markieren", + "permission.items.mark-restricted.execute": "Katalog: Exemplare als beschränkt markieren", + "permission.items.mark-unknown.execute": "Katalog: Exemplare als unbekannt markieren", + "permission.items.mark-unavailable.execute": "Katalog: Exemplare als nicht verfügbar markieren", + "permission.items.mark-long-missing.execute": "Katalog: Exemplare als lange vermisst markieren", + "permission.items.mark-in-process-non-requestable.execute": "Katalog: Exemplare als in Bearbeitung markieren (nicht bestellbar)", + "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Katalog: Lokale Instanz mit dem Konsortium teilen", + "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Katalog: Eigentümerschaft aktualisieren", + "permission.items.in-transit-report.create": "Katalog: Bericht über Exemplare in Transport erstellen und herunterladen", + "exportInstancesInMARC.complete": "Der Export ist abgeschlossen. Die heruntergeladene {csvFileName}.csv-Datei enthält die UUIDs der ausgewählten Datensätze. Um die {marcFileName}.mrc-Datei abzurufen, gehen Sie bitte zur App Datenexport." } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/es.json b/translations/ui-inventory/es.json index 240b4d04d..538f0efb6 100644 --- a/translations/ui-inventory/es.json +++ b/translations/ui-inventory/es.json @@ -161,7 +161,7 @@ "addPublicationFrequency": "Añadir frecuencia", "addPublicationRange": "Añadir rango", "publicationRange": "Rango de publicación", - "staffSuppress": "Ocultar en el EDS", + "staffSuppress": "Ocultar Staff", "discoverySuppress": "Ocultar en el EDS", "previouslyHeld": "Reservado previamente", "addElectronicAccess": "Añadir acceso electrónico", diff --git a/translations/ui-inventory/es_419.json b/translations/ui-inventory/es_419.json index b0f78c1af..68d6c82de 100644 --- a/translations/ui-inventory/es_419.json +++ b/translations/ui-inventory/es_419.json @@ -161,7 +161,7 @@ "addPublicationFrequency": "Añadir frecuencia", "addPublicationRange": "Añadir rango", "publicationRange": "Rango de publicación", - "staffSuppress": "Ocultar en el EDS", + "staffSuppress": "Ocultar Staff", "discoverySuppress": "Ocultar en el EDS", "previouslyHeld": "Reservado previamente", "addElectronicAccess": "Añadir acceso electrónico", diff --git a/translations/ui-inventory/es_ES.json b/translations/ui-inventory/es_ES.json index 240b4d04d..538f0efb6 100644 --- a/translations/ui-inventory/es_ES.json +++ b/translations/ui-inventory/es_ES.json @@ -161,7 +161,7 @@ "addPublicationFrequency": "Añadir frecuencia", "addPublicationRange": "Añadir rango", "publicationRange": "Rango de publicación", - "staffSuppress": "Ocultar en el EDS", + "staffSuppress": "Ocultar Staff", "discoverySuppress": "Ocultar en el EDS", "previouslyHeld": "Reservado previamente", "addElectronicAccess": "Añadir acceso electrónico", diff --git a/translations/ui-inventory/fr_FR.json b/translations/ui-inventory/fr_FR.json index 5ad609b24..6b020c16c 100644 --- a/translations/ui-inventory/fr_FR.json +++ b/translations/ui-inventory/fr_FR.json @@ -161,7 +161,7 @@ "addPublicationFrequency": "Ajouter une fréquence", "addPublicationRange": "Ajouter une période", "publicationRange": "Période de publication", - "staffSuppress": "Supprimer de la vue du personnel", + "staffSuppress": "Masquer de l'interface professionnelle", "discoverySuppress": "Supprimer de la *recherche*", "previouslyHeld": "Précédemment réservé", "addElectronicAccess": "Ajouter un accès électronique", @@ -492,7 +492,7 @@ "permission.holdings.create": "Catalogue : afficher, créer des localisations", "permission.holdings.edit": "Catalogue : afficher, créer, modifier des localisations", "permission.holdings.delete": "Catalogue : afficher, créer, modifier, supprimer des localisations", - "permission.instance.view-staff-suppressed-records": "Catalogue : afficher les notices supprimés de la vue du personnel", + "permission.instance.view-staff-suppressed-records": "Catalogue : afficher les notices masquées de l'interface professionnelle", "permission.settings.list.view": "Paramètres (catalogue) : afficher la liste des pages de paramètres", "moveItems.selectAll": "Sélectionner/désélectionner tous les exemplaires à déplacer", "moveItems.selectItem": "Sélectionner/désélectionner l’exemplaire à déplacer", @@ -594,10 +594,10 @@ "warning.instance.suppressedFromDiscovery": "Avertissement : la notice est marquée comme masquée dans l'outil de découverte", "warning.holdingsRecord.suppressedFromDiscovery": "Avertissement : la localisation est marquée comme masquée dans l'outil de découverte", "warning.item.suppressedFromDiscovery": "Avertissement : l'exemplaire est marqué comme masqué dans l'outil de découverte", - "warning.instance.staffSuppressed": "Avertissement : la notice est marquée comme étant supprimée de la vue du personnel", - "warning.instance.suppressedFromDiscoveryAndStaffSuppressed": "Avertissement : la notice est marquée comme masquée dans l'outil de découverte ainsi que supprimée de la vue du personnel", + "warning.instance.staffSuppressed": "Avertissement : la notice est marquée comme étant masquée de l'interface professionnelle", + "warning.instance.suppressedFromDiscoveryAndStaffSuppressed": "Avertissement : la notice est marquée comme masquée dans l'outil de découverte ainsi que dans l'interface professionnelle", "discoverySuppressed": "Masqué dans l'outil de découverte", - "staffSuppressed": "Supprimé de la vue du personnel", + "staffSuppressed": "Masqué de l'interface professionnelle", "copycat.callout.no-id.created": "L'enregistrement {xid} a été mis en file d'attente pour l'importation, mais n'est pas encore disponible", "copycat.callout.no-id.updated": "L'enregistrement {xid} a été mis en file d'attente pour mise à jour, mais le processus n'est pas encore terminé", "instances.typeOfRelation": "Type de relation : {name}", @@ -721,7 +721,7 @@ "actions.menuSection.sortBy.contributors": "Contributors", "exportInstanceInMARC": "Exporter la notice (MARC)", "editInstance.title": "Modifier la notice • {title}", - "item.status.agedToLost.lowercase": "aged to lost", + "item.status.agedToLost.lowercase": "considéré comme perdu", "item.status.available.lowercase": "available", "item.status.awaitingPickup.lowercase": "en attente de retrait", "item.status.awaitingDelivery.lowercase": "en attente de livraison", @@ -730,7 +730,7 @@ "item.status.declaredLost.lowercase": "declared lost", "item.status.inProcess.lowercase": "en traitement", "item.status.inProcessNonRequestable.lowercase": "en traitement (non réservable)", - "item.status.inTransit.lowercase": "in transit", + "item.status.inTransit.lowercase": "en transit", "item.status.intellectualItem.lowercase": "intellectual item", "item.status.longMissing.lowercase": "manquant depuis longtemps", "item.status.lostAndPaid.lowercase": "lost and paid", @@ -771,7 +771,7 @@ "documentTitle.search": "Catalogue - {query} - Recherche", "documentTitle.browse": "Catalogue - {query} - Parcourir", "setForDeletion.modal.header": "Voulez-vous vraiment marquer cette notice \"à supprimer\" ?", - "setForDeletion.modal.message": "Vous avez choisi de marquer {instanceTitle} comme étant à supprimer. Quand une notice est marquée à supprimer, la notice sera masquée dans l'outil de découverte et supprimée de la vue du personnel. Si la notice est en MARC, alors le MARC LDR 05 sera défini sur \"d\".", + "setForDeletion.modal.message": "Vous avez choisi de marquer {instanceTitle} comme étant à supprimer. Quand une notice est marquée à supprimer, la notice sera masquée dans l'outil de découverte et dans l'interface professionnelle. Si la notice est en MARC, alors le MARC LDR 05 sera défini sur \"d\".", "setRecordForDeletion": "Marquer la notice \"à supprimer\"", "settings.inventory.title": "Inventory settings", "displaySummary": "Display summary", @@ -839,7 +839,7 @@ "actions.menuSection.sortBy.date": "Date", "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "Cette localisation est liée à une ligne de commande. Déplacer cette localisation vers une nouvelle notice bibliographique déplacera aussi toutes les localisations et les exemplaires liés à cette ligne de commande vers la nouvelle notice. La ligne de commande sera aussi liée à la nouvelle notice bibliographique. Voulez-vous continuer ?", "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Linked order line", - "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "This holding or item is referenced by a local purchase order line, it's affiliation cannot be changed at this time.", + "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "Cette localisation ou cet exemplaire est référencé dans une ligne de commande locale, son affiliation ne peut être modifiée pour le moment.", "permission.settings.material-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete material types", "permission.settings.loan-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete loan types", "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "Inventory: Set records for deletion", diff --git a/translations/ui-inventory/nl.json b/translations/ui-inventory/nl.json index 6a2ab6930..be6654a7f 100644 --- a/translations/ui-inventory/nl.json +++ b/translations/ui-inventory/nl.json @@ -822,20 +822,20 @@ "settings.heading.general": "Algemeen", "settings.section.displaySettings": "Weergave-instellingen", "settings.displaySettings.defaultSort": "Standaard sortering", - "subjectSource.placeholder": "Select source", - "subjectType.placeholder": "Select type", - "dateLength": "Date must contain four characters.", - "selectInstanceDateType": "Select date type", - "dateType": "Date type", - "date1": "Date 1", - "date2": "Date 2", - "update": "Update", - "updateOwnership.items.modal.heading": "Update ownership of items", - "updateOwnership.items.modal.message": "Would you like to update ownership of Item {itemHrid} from {currentTenant} to {targetTenant}?", - "updateOwnership.item.message.success": "Ownership of item {itemHrid} has been successfully updated to {targetTenantName}", - "affiliation": "Affiliation", - "affiliation.select": "Select affiliation", - "instance.linked.id": "Linked instance ID - {id}", + "subjectSource.placeholder": "Bron selecteren", + "subjectType.placeholder": "Soort selecteren ", + "dateLength": "Datum moet vier tekens bevatten.", + "selectInstanceDateType": "Selecteer datumtype", + "dateType": "Datumtype", + "date1": "Datum 1", + "date2": "Datum 2", + "update": "Wijzigen", + "updateOwnership.items.modal.heading": "Eigendom van items wijzigen", + "updateOwnership.items.modal.message": "Wilt u het eigendom van Item {itemHrid} wijzigen van {currentTenant} naar {targetTenant}?", + "updateOwnership.item.message.success": "Eigendom van item {itemHrid} is succesvol gewijzigd naar {targetTenantName}", + "affiliation": "Affiliatie", + "affiliation.select": "Affiliatie selecteren ", + "instance.linked.id": "Gekoppeld Instance-ID - {id}", "actions.menuSection.sortBy.date": "Date", "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "This holdings is linked to a purchase order line. Moving this holdings to a new instance will move any other holdings and items that are linked to this purchase order line to the new instance as well. The purchase order line will also be linked to the new instance. Do you want to continue?", "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Linked order line", @@ -853,5 +853,5 @@ "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Inventory: Share local instance with consortium", "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Inventory: Update ownership", "permission.items.in-transit-report.create": "Inventory: Create and download In transit items report", - "exportInstancesInMARC.complete": "The export is complete. The downloaded {csvFileName}.csv contains selected record's UUID. To retrieve the {marcFileName}.mrc file, please go to the Data export app." + "exportInstancesInMARC.complete": "De export is voltooid. Het gedownloade {csvFileName}.csv-bestand bevat de UUID van het geselecteerde Record. Om het {marcFileName}.mrc-bestand op te halen, ga naar de Data export-app." } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/pl.json b/translations/ui-inventory/pl.json index 7d0dab062..778b5818a 100644 --- a/translations/ui-inventory/pl.json +++ b/translations/ui-inventory/pl.json @@ -704,12 +704,12 @@ "copycat.defaultJobProfile": "{jobProfile} (Default)", "ariaLabel.createJobProfile": "Set {profileIndex} job profile for create as default", "ariaLabel.updateJobProfile": "Set {profileIndex} job profile for update as default", - "jobProfiles.info": "Review the listed job profiles carefully before assigning for Inventory single record imports. Only MARC Bibliographic job profiles can be assigned, not MARC Holdings or MARC Authority job profiles.", + "jobProfiles.info": "Dokładnie przejrzyj wymienione profile zadań przed przypisaniem do importów pojedynczego rekordu katalogowego. Można przypisać tylko MARC Bibliograficzny profil zadań, a nie profile zadań Zasoby MARC czy MARC KHW.", "copycat.overlaySourceBib": "Nadpisz źródłowy rekord bibliograficzny", "copycat.overlayJobProfileToBeUsed": "Wybierz profil zadania, który będzie używany do nadpisania bieżących danych", "effectiveLocationHoldings": "Aktualna lokalizacja dla zasobu", - "info.effectiveCallNumber": "This field contains the item call number, which is either inherited from the holdings record, or is the updated call number on the item record. While browsing call numbers, this field will be searched.", - "info.shelvingOrder": "This field is the normalized form of the call number which determines how the call number is sorted while browsing.", + "info.effectiveCallNumber": "To pole zawiera sygnaturę egzemplarza, która albo jest pobrana z rekordu zasobu albo jest zaktualizowaną sygnaturą w rekordzie egzemplarza. Podczas przeglądania sygnatur to pole będzie przeszukane.", + "info.shelvingOrder": "Pole to zawiera znormalizowaną formą sygnatury, która określa sposób sortowania sygnatury podczas przeglądania.", "markAsHeader": "Oznacz jako", "newMARCRecord": "Nowy rekord bibliograficzny (MARC)", "boundWithTitles.add": "Dodaj macierzyste i analityki", @@ -721,27 +721,27 @@ "actions.menuSection.sortBy.contributors": "Współtwórcy", "exportInstanceInMARC": "Eksportuj instancję (opis bibliograficzny MARC)", "editInstance.title": "Edytuj instancję {title}", - "item.status.agedToLost.lowercase": "aged to lost", - "item.status.available.lowercase": "available", - "item.status.awaitingPickup.lowercase": "awaiting pickup", - "item.status.awaitingDelivery.lowercase": "awaiting delivery", - "item.status.checkedOut.lowercase": "checked out", - "item.status.claimedReturned.lowercase": "claimed returned", - "item.status.declaredLost.lowercase": "Zadeklarowany jako zagubiony", - "item.status.inProcess.lowercase": "in process", - "item.status.inProcessNonRequestable.lowercase": "in process (non-requestable)", - "item.status.inTransit.lowercase": "in transit", - "item.status.intellectualItem.lowercase": "intellectual item", - "item.status.longMissing.lowercase": "long missing", - "item.status.lostAndPaid.lowercase": "lost and paid", - "item.status.missing.lowercase": "missing", - "item.status.onOrder.lowercase": "on order", - "item.status.paged.lowercase": "paged", - "item.status.restricted.lowercase": "restricted", - "item.status.orderClosed.lowercase": "order closed", - "item.status.unavailable.lowercase": "unavailable", - "item.status.unknown.lowercase": "unknown", - "item.status.withdrawn.lowercase": "withdrawn", + "item.status.agedToLost.lowercase": "uznany za zagubiony", + "item.status.available.lowercase": "dostępny", + "item.status.awaitingPickup.lowercase": "oczekujący na odbiór", + "item.status.awaitingDelivery.lowercase": "oczekujący na dostawę", + "item.status.checkedOut.lowercase": "wypożyczony", + "item.status.claimedReturned.lowercase": "zapewniony, że zwrócony", + "item.status.declaredLost.lowercase": "zadeklarowany jako zagubiony", + "item.status.inProcess.lowercase": "w toku", + "item.status.inProcessNonRequestable.lowercase": "w toku (niewymagany)", + "item.status.inTransit.lowercase": "w drodze", + "item.status.intellectualItem.lowercase": "egzemplarz fikcyjny", + "item.status.longMissing.lowercase": "długotrwały brak", + "item.status.lostAndPaid.lowercase": "zagubiony i opłacony", + "item.status.missing.lowercase": "brakujący", + "item.status.onOrder.lowercase": "na zamówienie", + "item.status.paged.lowercase": "zamówiony", + "item.status.restricted.lowercase": "zastrzeżony", + "item.status.orderClosed.lowercase": "zamówienie zamknięte", + "item.status.unavailable.lowercase": "niedostępny", + "item.status.unknown.lowercase": "nieznany", + "item.status.withdrawn.lowercase": "wycofany", "browse.callNumbersAll": "Sygnatury (wszystkie)", "browse.dewey": "Klasyfikacja Dziesiętna Deweya", "browse.libOfCongress": "Klasyfikacja Biblioteki Kongresu", @@ -751,95 +751,95 @@ "browse.superintendent": "Superintendent of Documents classification", "consortia.instanceRecordTitle": "{isShared, select, false {Local} true {Shared} other {}} instance • {title} {publisherAndDate}", "editInstance.consortia.title": "Edit {isShared, select, false {local} true {shared} other {}} instance • {title}", - "newLocalRecord": "New local record", + "newLocalRecord": "Nowy rekord lokalny", "newSharedRecord": "New shared record", "marcSourceRecord.bibliographic": "{shared, select, true {Shared} false {Local} other {}} MARC bibliographic record", "marcSourceRecord.holdings": "{shared, select, true {Shared} false {Local} other {}} MARC holdings record", - "instance.shared.successfulySaved": "This shared instance has been saved centrally, and updates to associated member library records are in process. Changes in this copy of the instance may not appear immediately.", - "shareLocalInstance": "Share local instance", + "instance.shared.successfulySaved": "Ta współdzielona instancja została zapisana centralnie, a aktualizacje powiązanych rekordów biblioteki członkowskiej są w trakcie realizacji. Zmiany w tej kopii instancji mogą nie pojawić się natychmiast.", + "shareLocalInstance": "Udostępnij lokalną instancję", "shareLocalInstance.modal.header": "Czy na pewno chcesz udostępnić tę instancję?", - "shareLocalInstance.modal.message": "You have chosen to share the local instance {instanceTitle} with other member libraries in your consortium", + "shareLocalInstance.modal.message": "Wybrałeś udostępnienie lokalnej instancji {instanceTitle} innym bibliotekom w swoim konsorcjum", "shareLocalInstance.modal.confirmButton": "Udostępnij", - "shareLocalInstance.toast.unsuccessful": "Local instance {instanceTitle} was not shared", - "shareLocalInstance.toast.successful": "Local instance {instanceTitle} has been successfully shared", - "consortialHoldings": "Consortial holdings", - "unlinkLocalMarcAuthorities.modal.header": "Linked to local authorities", - "unlinkLocalMarcAuthorities.modal.message": "If you proceed with sharing this instance, then {linkedAuthoritiesLength} bibliographic fields linked to local authority records will retain authorized values but will become uncontrolled", + "shareLocalInstance.toast.unsuccessful": "Lokalna instancja {instanceTitle} nie została udostępniona", + "shareLocalInstance.toast.successful": "Lokalna instancja {instanceTitle} została pomyślnie udostępniona", + "consortialHoldings": "Zasoby konsorcyjne", + "unlinkLocalMarcAuthorities.modal.header": "Połącz z lokalną kartoteką", + "unlinkLocalMarcAuthorities.modal.message": "Jeśli będziesz kontynuować udostępnianie tej instancji {linkedAuthoritiesLength} pola bibliograficzne połączone z lokalnymi rekordami KHW zachowają autoryzowane wartości, ale staną się niekontrolowane", "unlinkLocalMarcAuthorities.modal.proceed": "Proceed", - "warning.instance.sharingLocalInstance": "Sharing this local instance will take a few moments. A success message and updated details will be displayed upon completion.", - "warning.instance.accessSharedInstance": "You do not currently have permission to access details of shared instances. Contact your FOLIO administrator for more information.", - "documentTitle.search": "Inventory - {query} - Search", - "documentTitle.browse": "Inventory - {query} - Browse", + "warning.instance.sharingLocalInstance": "Udostępnienie tej lokalnej instancji zajmie kilka chwil. Po zakończeniu zostanie wyświetlony komunikat o powodzeniu i zaktualizowane szczegóły.", + "warning.instance.accessSharedInstance": "Obecnie nie masz uprawnień aby uzyskać dostęp do szczegółów współdzielonych instancji. Skontaktuj się z administratorem FOLIO, aby uzyskać więcej informacji.", + "documentTitle.search": "Katalogowanie - {query} - Szukaj", + "documentTitle.browse": "Katalogowanie - {query} - Przeglądaj", "setForDeletion.modal.header": "Czy na pewno chcesz ustawić ten rekord do usunięcia?", "setForDeletion.modal.message": "Wybrano ustawienie {instanceTitle} do usunięcia. Gdy rekord jest ustawiony do usunięcia, opis bibliograficzny zostanie ukryty w katalogu WWW i przed personelem. Jeśli źródłem opisu bibliograficznego jest MARC, to MARC LDR 05 zostanie ustawiony na \"d\"", "setRecordForDeletion": "Ustaw rekord do usunięcia", - "settings.inventory.title": "Ustawienia inwentarza", + "settings.inventory.title": "Ustawienia katalogowania", "displaySummary": "Wyświetl podsumowanie", - "setForDeletion.toast.successful": "{instanceTitle} has been set for deletion", - "setForDeletion.toast.unsuccessful": "{instanceTitle} was not set for deletion", - "shortcut.nextSubfield": "quickMARC only: Move to the next subfield in a text box", - "shortcut.prevSubfield": "quickMARC only: Move to the previous subfield in a text box", - "classificationBrowse": "Classification browse", + "setForDeletion.toast.successful": "{instanceTitle} został ustawiony do usunięcia", + "setForDeletion.toast.unsuccessful": "{instanceTitle} nie został ustawiony do usunięcia", + "shortcut.nextSubfield": "Tylko Katalogowanie: przejdź do następnego podpola w polu tekstowym", + "shortcut.prevSubfield": "Tylko Katalogowanie: przejdź do poprzedniego podpola w polu tekstowym", + "classificationBrowse": "Prtzeglądaj klasyfikację", "settings.instanceClassification.all": "Klasyfikacja (wszystko)", - "settings.instanceClassification.dewey": "Klasyfikacja dziesiętna Deweya", + "settings.instanceClassification.dewey": "Klasyfikacja Dziesiętna Deweya", "settings.instanceClassification.lc": "Klasyfikacja Biblioteki Kongresu", - "settings.instanceClassification.termUpdated": "The Classification browse type {term} was successfully updated", - "settings.instanceClassification.identifierTypesPopover": "Please note that if no classification identifier types are selected for a browse option, this option will display all classification identifier types.", + "settings.instanceClassification.termUpdated": "Rodzaj przeglądanej klasyfikacji {term} został pomyślnie zaktualizowany", + "settings.instanceClassification.identifierTypesPopover": "Należy pamiętać, że jeśli w opcji przeglądania nie wybrano żadnych typów identyfikatora klasyfikacji, to opcja ta wyświetli wszystkie typy identyfikatora klasyfikacji.", "permission.settings.classification-browse": "Ustawienia (Katalogowanie): konfigurowanie przeglądania klasyfikacji", "receivingHistory.displayToPublic": "Wyświetlane publicznie", "instances.columns.classificationNumber": "Klasyfikacja", "browse.classification": "Klasyfikacja (instancja)", "browse.classification.all": "Klasyfikacja (wszystko)", - "browse.classification.dewey": "Dewey Decimal classification", - "browse.classification.lc": "Library of Congress classification", - "affiliationChanging.notification": "Active affiliation has changed", - "affiliationChanging.namedNotification": "Active affiliation has changed to {name}", + "browse.classification.dewey": "Klasyfikacja Dziesiętna Deweya", + "browse.classification.lc": "Klasyfikacja Biblioteki Kongresu", + "affiliationChanging.notification": "Aktywna afiliacja uległa zmianie", + "affiliationChanging.namedNotification": "Aktywna afiliacja zmieniła się na {name}", "shortcut.editMARC": "Edytowanie rekordu bibliograficznego MARC", - "shortcut.editMARC.noPermission": "You do not have permission to edit the record.", - "boundPieces": "Bound pieces data", - "receiptDate": "Expected receipt date", - "boundPieces.remove.success": "Bound piece successfully removed", - "boundPieces.remove.error": "Bound piece deletion failed", - "boundPieces.remove.message": "Remove this piece from the bound item?", - "boundPieces.remove.button": "Remove", - "boundPieces.remove.heading": "Are you sure?", - "searchForTitle": "Search for {title}", - "ld.label": "Linked data editor", - "editInLinkedDataEditor": "Edit resource in Linked data editor", + "shortcut.editMARC.noPermission": "Nie masz uprawnień do edycji rekordu.", + "boundPieces": "Dane o elementach powiązanych", + "receiptDate": "Przewidywana data odbioru", + "boundPieces.remove.success": "Powiązany element został pomyślnie usunięty", + "boundPieces.remove.error": "Nie udało sie usunąć powiązanego elementu", + "boundPieces.remove.message": "Czy usunąć ten element z macierzystego egzemplarza?", + "boundPieces.remove.button": "Usunąć", + "boundPieces.remove.heading": "Jesteś pewien?", + "searchForTitle": "Szukaj {title}", + "ld.label": "Edytor Linked data", + "editInLinkedDataEditor": "Edytuj zasób w edytorze Linked data", "permission.settings.subject-sources": "Ustawienia (Katalogowanie): tworzenie, edycja, usuwanie źródeł hasła", "permission.settings.subject-types": "Ustawienia (Katalogowanie): tworzenie, edycja, usuwanie rodzajów hasła", "print": "Drukuj", "subjectSource": "Źródło hasła przedmiotowego", - "subjectSources": "Subject sources", + "subjectSources": "Źródła hasła przedmiotowego", "subjectType": "Rodzaj hasła przedmiotowego", - "subjectTypes": "Subject types", - "validation.error.mustBeUnique": "Error saving data. Name must be unique.", - "updateOwnership": "Update ownership", - "updateOwnership.holdings.modal.heading": "Update ownership of holdings", - "updateOwnership.holdings.modal.message": "Would you like to update ownership of Holdings {holdingsHrid} from {currentTenant} to {targetTenant}? Please note that updating Holdings ownership will also migrate all linked Items.", - "updateOwnership.message.success": "Ownership of Holdings {holdingsHrid} and all linked Items has been successfully updated to {targetTenant}", + "subjectTypes": "Rodzaje hasła przedmiotowego", + "validation.error.mustBeUnique": "Błąd podczas zapisywania danych. Nazwa musi być unikalna.", + "updateOwnership": "Aktualizuj własność", + "updateOwnership.holdings.modal.heading": "Aktualizuj własność zasobów", + "updateOwnership.holdings.modal.message": "Czy chcesz zaktualizować własność zasobów {holdingsHrid} z {currentTenant} do {targetTenant}? Należy pamiętać, że aktualizacja własności zasobów spowoduje również migrację wszystkich połączonych egzemplarzy.", + "updateOwnership.message.success": "Własność zasobów {holdingsHrid} i wszystkich połączonych egzemplarzy została pomyślnie zaktualizowana do {targetTenant}", "permission.settings.displaySettings": "Ustawienia (Katalogowanie): można wyświetlać i eytować ustawienia ogólne", - "settings.heading.general": "General", - "settings.section.displaySettings": "Display settings", - "settings.displaySettings.defaultSort": "Default sort", - "subjectSource.placeholder": "Select source", - "subjectType.placeholder": "Select type", - "dateLength": "Date must contain four characters.", - "selectInstanceDateType": "Select date type", - "dateType": "Date type", - "date1": "Date 1", - "date2": "Date 2", - "update": "Update", - "updateOwnership.items.modal.heading": "Update ownership of items", - "updateOwnership.items.modal.message": "Would you like to update ownership of Item {itemHrid} from {currentTenant} to {targetTenant}?", - "updateOwnership.item.message.success": "Ownership of item {itemHrid} has been successfully updated to {targetTenantName}", - "affiliation": "Affiliation", - "affiliation.select": "Select affiliation", - "instance.linked.id": "Linked instance ID - {id}", - "actions.menuSection.sortBy.date": "Date", - "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "This holdings is linked to a purchase order line. Moving this holdings to a new instance will move any other holdings and items that are linked to this purchase order line to the new instance as well. The purchase order line will also be linked to the new instance. Do you want to continue?", - "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Linked order line", - "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "This holding or item is referenced by a local purchase order line, it's affiliation cannot be changed at this time.", + "settings.heading.general": "Ogólne", + "settings.section.displaySettings": "Ustawienia wyświetlania", + "settings.displaySettings.defaultSort": "Sortowanie domyślne", + "subjectSource.placeholder": "Wybierz źródło", + "subjectType.placeholder": "Wybierz typ", + "dateLength": "Data musi zawierać cztery znaki.", + "selectInstanceDateType": "Wybierz typ daty", + "dateType": "Typ daty", + "date1": "Data 2", + "date2": "Data 1", + "update": "Aktualizuj", + "updateOwnership.items.modal.heading": "Aktualizuj właśność egzemplarzy", + "updateOwnership.items.modal.message": "Czy chcesz zaktualizować własność egzemplarza {itemHrid} z {currentTenant} do {targetTenant}?", + "updateOwnership.item.message.success": "Własność egzemplarza {itemHrid} została pomyślnie zaktualizowana do {targetTenantName}", + "affiliation": "Afiliacja", + "affiliation.select": "Wybierz afiliację", + "instance.linked.id": "Połączony ID instancji - {id}", + "actions.menuSection.sortBy.date": "Data", + "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "Te zasoby są połączone z pozycją zamówienia zakupu. Przeniesienie tych zasobów do nowej instancji spowoduje przeniesienie wszystkich innych zasobów i egzemplarzy, które są połączone z tą pozycją zamówienia zakupu, do nowej instancji. Pozycja zamówienia zakupu będzie również połączona do nowej instancji. Czy chcesz kontynuować?", + "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Połączona pozycja zamówienia", + "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "Do tego zasobu lub egzemplarza odwołuje się lokalna pozycja zamówienia zakupu, w chwili obecnej nie można zmienić jego afiliacji.", "permission.settings.material-types": "Ustawienia (Katalogowanie): tworzenie, edycja, usuwanie rodzajów materiału", "permission.settings.loan-types": "Ustawienia (Katalogowanie): tworzenie, edycja, usuwanie rodzajów wypożyczenia", "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "Katalogowanie: ustawianie rekordów do usunięcia", @@ -853,5 +853,5 @@ "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Katalogowanie: udostępnianie instancji lokalnej konsorcjum", "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Katalogowanie: aktualizacja własności", "permission.items.in-transit-report.create": "Katalogowanie: tworzenie i pobieranie raportów egzemplarzy w drodze", - "exportInstancesInMARC.complete": "The export is complete. The downloaded {csvFileName}.csv contains selected record's UUID. To retrieve the {marcFileName}.mrc file, please go to the Data export app." + "exportInstancesInMARC.complete": "Eksport został ukończony. Pobrany plik {csvFileName}.csv zawiera UUID wybranego rekordu. Aby pobrać {marcFileName}.mrc plik przejdź do aplikacji Eksport Danych." } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/pt_BR.json b/translations/ui-inventory/pt_BR.json index f45ce90a6..de6e697e0 100644 --- a/translations/ui-inventory/pt_BR.json +++ b/translations/ui-inventory/pt_BR.json @@ -853,5 +853,5 @@ "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Inventário: Compartilhar a instância local com o consórcio", "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Inventário: Atualizar propriedade", "permission.items.in-transit-report.create": "Inventário: criar e baixar relatório de itens em trânsito", - "exportInstancesInMARC.complete": "A exportação foi concluída. O arquivo {csvFileName}.csv baixado contém o UIID do registro selecionado. Para recuperar o arquivo {marcFileName}.mrc, acesse o aplicativo Data export (Exportação de dados)." + "exportInstancesInMARC.complete": "A exportação foi concluída. O arquivo {csvFileName}.csv baixado contém o UUID do registro selecionado. Para recuperar o arquivo {marcFileName}.mrc, acesse o aplicativo de Exportação de dados." } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-inventory/zh_CN.json b/translations/ui-inventory/zh_CN.json index 0d19c6695..901549345 100644 --- a/translations/ui-inventory/zh_CN.json +++ b/translations/ui-inventory/zh_CN.json @@ -227,7 +227,7 @@ "addHoldingsStatementForIndexes": "添加索引的馆藏说明", "addHoldingsStatementForSupplements": "添加馆藏 补编说明", "relatedInstances": "相关实例", - "instanceRelationshipsAnalyticsBoundWith": "实例关系（分析和绑定）", + "instanceRelationshipsAnalyticsBoundWith": "实例关系", "instanceStatusTypes": "实例状态类型", "instanceStatusType": "实例状态类型", "instanceHoldingsItem": "实例，馆藏，单件", @@ -355,7 +355,7 @@ "items.damageStatus.notdamaged": "未损坏", "instanceNotes": "实例附注", "addClassification": "添加分类", - "instanceRelationshipAnalyticsBoundWith": "实例关系（分析和绑定）", + "instanceRelationshipAnalyticsBoundWith": "实例关系", "acquisition": "采访", "holdingsNoteType": "馆藏附注类型", "itemNoteType": "单件附注类型", @@ -837,21 +837,21 @@ "affiliation.select": "选择隶属关系", "instance.linked.id": "链接实例 ID - {id}", "actions.menuSection.sortBy.date": "日期", - "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "This holdings is linked to a purchase order line. Moving this holdings to a new instance will move any other holdings and items that are linked to this purchase order line to the new instance as well. The purchase order line will also be linked to the new instance. Do you want to continue?", - "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "Linked order line", - "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "This holding or item is referenced by a local purchase order line, it's affiliation cannot be changed at this time.", - "permission.settings.material-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete material types", - "permission.settings.loan-types": "Settings (Inventory): Create, edit, delete loan types", - "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "Inventory: Set records for deletion", - "permission.items.mark-withdrawn.execute": "Inventory: Mark items withdrawn", - "permission.items.mark-intellectual-item.execute": "Inventory: Mark items intellectual item", - "permission.items.mark-restricted.execute": "Inventory: Mark items restricted", - "permission.items.mark-unknown.execute": "Inventory: Mark items unknown", - "permission.items.mark-unavailable.execute": "Inventory: Mark items unavailable", - "permission.items.mark-long-missing.execute": "Inventory: Mark items long missing", - "permission.items.mark-in-process-non-requestable.execute": "Inventory: Mark items in process (non-requestable)", - "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "Inventory: Share local instance with consortium", - "permission.consortia.inventory.update.ownership": "Inventory: Update ownership", - "permission.items.in-transit-report.create": "Inventory: Create and download In transit items report", - "exportInstancesInMARC.complete": "The export is complete. The downloaded {csvFileName}.csv contains selected record's UUID. To retrieve the {marcFileName}.mrc file, please go to the Data export app." + "moveItems.modal.message.hasLinkedPOLsOrHoldings": "此馆藏已链接到采购订单行。将此馆藏移至新实例会将链接到此采购订单行的任何其他馆藏和单件也移至新实例。采购订单行也将链接到新实例。是否要继续？", + "hasLinkedLocalOrderLine.modal.heading": "关联订单行", + "hasLinkedLocalOrderLine.modal.message": "此馆藏或单件由本地采购订单行引用，其隶属关系目前无法更改。", + "permission.settings.material-types": "设置（典藏）：创建、编辑、删除资料类型", + "permission.settings.loan-types": "设置（典藏）：创建、编辑、删除借阅类型", + "permission.instance.set-records-for-deletion.execute": "典藏：设置要删除的记录", + "permission.items.mark-withdrawn.execute": "典藏：标记单件已剔除", + "permission.items.mark-intellectual-item.execute": "典藏：标记单件为虚拟单件", + "permission.items.mark-restricted.execute": "典藏：标记受限单件", + "permission.items.mark-unknown.execute": "典藏：标记单件未知", + "permission.items.mark-unavailable.execute": "典藏：标记单件不可用", + "permission.items.mark-long-missing.execute": "典藏：标记单件遗失已久", + "permission.items.mark-in-process-non-requestable.execute": "典藏：标记单件处理中（不可请求）", + "permission.consortia.inventory.share.local.instance": "典藏：与联盟共享本地实例", + "permission.consortia.inventory.update.ownership": "典藏：更新所有权", + "permission.items.in-transit-report.create": "典藏：创建并下载转运中单件报告", + "exportInstancesInMARC.complete": "导出已完成。下载的{csvFileName}.csv 包含所选记录的 UUID。要检索{marcFileName}.mrc 文件，请转到数据导出应用程序。" } \ No newline at end of file