diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5e90ba5c..cc4300c3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -33,6 +33,7 @@
 * Also support okapiInterfaces `inventory` `14.0`. Refs UIREQ-1160.
 * Use `instanceId` param for ILR from items response. Refs UIREQ-1149.
 * Send `holdingsRecordId` param for Item level requests. Refs UIREQ-1167.
+* Review and cleanup Module Descriptor. Refs UIREQ-1156.
 * Add `tlr.settings.get` permission. Refs UIREQ-1169.
 
 ## [9.1.2] (https://github.com/folio-org/ui-requests/tree/v9.1.2) (2024-09-13)
diff --git a/package.json b/package.json
index 6c1a0917..970b2aac 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -40,18 +40,20 @@
         "displayName": "UI: Requests module is enabled"
       },
       {
-        "permissionName": "ui-requests.moveRequest",
+        "permissionName": "ui-requests.moveRequest.execute",
         "displayName": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+        "replaces": ["ui-requests.moveRequest"],
         "visible": true,
         "subPermissions": [
           "circulation.requests.item.move.post",
           "circulation.rules.request-policy.get",
-          "ui-requests.reorderQueue"
+          "ui-requests.reorderQueue.execute"
         ]
       },
       {
-        "permissionName": "ui-requests.reorderQueue",
+        "permissionName": "ui-requests.reorderQueue.execute",
         "displayName": "Requests: Reorder queue",
+        "replaces": ["ui-requests.reorderQueue"],
         "visible": true,
         "subPermissions": [
           "circulation.requests.queue.collection.get",
@@ -68,8 +70,8 @@
           "ui-requests.view",
           "ui-requests.create",
           "ui-requests.edit",
-          "ui-requests.moveRequest",
-          "ui-requests.reorderQueue"
+          "ui-requests.moveRequest.execute",
+          "ui-requests.reorderQueue.execute"
         ],
         "visible": true
       },
diff --git a/src/ViewRequest.js b/src/ViewRequest.js
index 01288c73..86324a87 100644
--- a/src/ViewRequest.js
+++ b/src/ViewRequest.js
@@ -554,8 +554,8 @@ class ViewRequest extends React.Component {
       const isEditButtonVisible = isValidNotDCBTransaction && stripes.hasPerm('ui-requests.edit');
       const isCancelButtonVisible = stripes.hasPerm('ui-requests.edit');
       const isDuplicateButtonVisible = isValidNotDCBTransaction && !isMoveAndDuplicateHidden && stripes.hasPerm('ui-requests.create');
-      const isMoveButtonVisible = item && isRequestNotFilled && isValidNotDCBTransaction && !isMoveAndDuplicateHidden && stripes.hasPerm('ui-requests.moveRequest');
-      const isReorderQueueButtonVisible = isRequestOpen && isValidNotDCBTransaction && stripes.hasPerm('ui-requests.reorderQueue');
+      const isMoveButtonVisible = item && isRequestNotFilled && isValidNotDCBTransaction && !isMoveAndDuplicateHidden && stripes.hasPerm('ui-requests.moveRequest.execute');
+      const isReorderQueueButtonVisible = isRequestOpen && isValidNotDCBTransaction && stripes.hasPerm('ui-requests.reorderQueue.execute');
       const isActionMenuVisible = isAnyActionButtonVisible([isEditButtonVisible, isCancelButtonVisible, isDuplicateButtonVisible, isMoveButtonVisible, isReorderQueueButtonVisible]);
 
       if (isActionMenuVisible) {
diff --git a/translations/ui-requests/ar.json b/translations/ui-requests/ar.json
index 706f3819..3f284be0 100644
--- a/translations/ui-requests/ar.json
+++ b/translations/ui-requests/ar.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "رقم الاستدعاء الفعلي",
     "item.callNumberComponents.suffix": "لاحقة رقم الاستدعاء الفعلي",
     "item.chronology": "التسلسل الزمني",
-    "permission.moveRequest": "الطلبات: انقل إلى مادة جديدة، أعد ترتيب الصف",
-    "permission.reorderQueue": "الطلبات: أعد ترتيب الصف",
     "permission.all": "الطلبات: كل الصلاحيات",
     "permission.view": "الطلبات: اعرض",
     "permission.create": "الطلبات: اعرض، أنشئ",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/ber.json b/translations/ui-requests/ber.json
index eedd8c1f..edc5f986 100644
--- a/translations/ui-requests/ber.json
+++ b/translations/ui-requests/ber.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/ca.json b/translations/ui-requests/ca.json
index 6ba94c36..2b8ff5b8 100644
--- a/translations/ui-requests/ca.json
+++ b/translations/ui-requests/ca.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/cs_CZ.json b/translations/ui-requests/cs_CZ.json
index 12a4345f..eeebef1c 100644
--- a/translations/ui-requests/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-requests/cs_CZ.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Efektivní signatura",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Suffix efektivní signatury",
     "item.chronology": "Chronologie",
-    "permission.moveRequest": "Požadavky: Přejít na novou jednotku, změnit pořadí fronty",
-    "permission.reorderQueue": "Žádanky: Změna pořadí ve frontě",
     "permission.all": "Žádanky: Všechna oprávnění",
     "permission.view": "Žádanky: Zobrazit",
     "permission.create": "Žádanky: Zobrazit, vytvořit",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Stav tisku",
     "filters.printStatus.printed": "Tištěno",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Nevytištěno",
-    "printDetails.printCount": "# Kopie"
+    "printDetails.printCount": "# Kopie",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/da.json b/translations/ui-requests/da.json
index e6722978..efe02a48 100644
--- a/translations/ui-requests/da.json
+++ b/translations/ui-requests/da.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/de.json b/translations/ui-requests/de.json
index 7a943974..fb7fab5e 100644
--- a/translations/ui-requests/de.json
+++ b/translations/ui-requests/de.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effektive Signatur",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effektive Signatur Suffix",
     "item.chronology": "Chronologie",
-    "permission.moveRequest": "Bestandsanfragen: Verschieben zu neuem Exemplar, Warteliste neu anordnen",
-    "permission.reorderQueue": "Bestandsanfragen: Warteliste neu anordnen",
     "permission.all": "Bestandsanfragen: Alle Berechtigungen",
     "permission.view": "Bestandsanfragen: Anzeigen",
     "permission.create": "Bestandsanfragen: Anzeigen, erstellen",
@@ -250,7 +248,7 @@
     "item.status.availableInASR": "Im automatischen Magazin verfügbar",
     "item.status.retrievingFromASR": "Aus dem automatischen Magazin abgerufen",
     "item.status.missingFromASR": "Im automatischen Magazin vermisst",
-    "item.status.orderClosed": "Bestellung abgeschlossen",
+    "item.status.orderClosed": "Erwerbungsvorgang abgeschlossen",
     "item.status.restricted": "Beschränkt",
     "appMenu.keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
     "navigation.app": "Suche in Bestandsanfragen",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Status Druckausgabe",
     "filters.printStatus.printed": "Druck abgeschlossen",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Nicht gedruckt",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/en.json b/translations/ui-requests/en.json
index d72920b6..e62ff774 100644
--- a/translations/ui-requests/en.json
+++ b/translations/ui-requests/en.json
@@ -305,8 +305,8 @@
   "filters.printStatus.printed": "Printed",
   "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
 
-  "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-  "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
+  "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+  "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue",
   "permission.all": "Requests: All permissions",
   "permission.view": "Requests: View",
   "permission.create": "Requests: View, create",
diff --git a/translations/ui-requests/en_GB.json b/translations/ui-requests/en_GB.json
index 92436a3d..de6167ac 100644
--- a/translations/ui-requests/en_GB.json
+++ b/translations/ui-requests/en_GB.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/en_SE.json b/translations/ui-requests/en_SE.json
index 92436a3d..de6167ac 100644
--- a/translations/ui-requests/en_SE.json
+++ b/translations/ui-requests/en_SE.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/en_US.json b/translations/ui-requests/en_US.json
index 92436a3d..de6167ac 100644
--- a/translations/ui-requests/en_US.json
+++ b/translations/ui-requests/en_US.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/es.json b/translations/ui-requests/es.json
index b0c33cb2..e393b91d 100644
--- a/translations/ui-requests/es.json
+++ b/translations/ui-requests/es.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Número de llamada efectivo",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Sufijo de número de llamada efectivo",
     "item.chronology": "Cronología",
-    "permission.moveRequest": "Solicitudes: mover a un ítem nuevo, reordenar la cola",
-    "permission.reorderQueue": "Solicitudes: Reordenar la cola",
     "permission.all": "Solicitudes: Todos los permisos",
     "permission.view": "Solicitudes: Ver",
     "permission.create": "Solicitudes: Ver, crear",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/es_419.json b/translations/ui-requests/es_419.json
index b0c33cb2..e393b91d 100644
--- a/translations/ui-requests/es_419.json
+++ b/translations/ui-requests/es_419.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Número de llamada efectivo",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Sufijo de número de llamada efectivo",
     "item.chronology": "Cronología",
-    "permission.moveRequest": "Solicitudes: mover a un ítem nuevo, reordenar la cola",
-    "permission.reorderQueue": "Solicitudes: Reordenar la cola",
     "permission.all": "Solicitudes: Todos los permisos",
     "permission.view": "Solicitudes: Ver",
     "permission.create": "Solicitudes: Ver, crear",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/es_ES.json b/translations/ui-requests/es_ES.json
index b0c33cb2..e393b91d 100644
--- a/translations/ui-requests/es_ES.json
+++ b/translations/ui-requests/es_ES.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Número de llamada efectivo",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Sufijo de número de llamada efectivo",
     "item.chronology": "Cronología",
-    "permission.moveRequest": "Solicitudes: mover a un ítem nuevo, reordenar la cola",
-    "permission.reorderQueue": "Solicitudes: Reordenar la cola",
     "permission.all": "Solicitudes: Todos los permisos",
     "permission.view": "Solicitudes: Ver",
     "permission.create": "Solicitudes: Ver, crear",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/fr.json b/translations/ui-requests/fr.json
index 6ba94c36..2b8ff5b8 100644
--- a/translations/ui-requests/fr.json
+++ b/translations/ui-requests/fr.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/fr_FR.json b/translations/ui-requests/fr_FR.json
index b2f00eb8..5791cbba 100644
--- a/translations/ui-requests/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-requests/fr_FR.json
@@ -4,21 +4,21 @@
     "requestMeta.information": "Informations sur la réservation",
     "requestMeta.type": "Type de réservation",
     "requestMeta.status": "Statut de la réservation",
-    "requestMeta.expirationDate": "Date d'expiration de la demande",
+    "requestMeta.expirationDate": "Date d'expiration de la réservation",
     "requestMeta.holdShelfExpirationDate": "Date d'expiration en rayon",
     "requestMeta.queuePosition": "Position en liste d'attente",
     "item.information": "Informations sur l'exemplaire",
     "requester.information": "Informations sur le réservataire",
-    "actions.editRequestLink": "Boîte de dialogue Modifier la demande",
+    "actions.editRequestLink": "Boîte de dialogue \"Modifier la réservation\"",
     "errors.itemBarcodeDoesNotExist": "L'exemplaire avec ce code-barres n'existe pas",
     "errors.userBarcodeDoesNotExist": "L'utilisateur avec ce code-barres n'existe pas",
     "errors.onlyCheckedOutForRecall": "Seuls les exemplaires empruntés peuvent être rappelés",
     "errors.onlyCheckedOutForHold": "Seuls les exemplaires empruntés peuvent être réservés",
     "errors.selectItem": "Merci de sélectionner un élément",
-    "errors.selectUser": "Veuillez remplir les informations du demandeur pour continuer",
-    "actions.closeNewRequest": "Fermer la nouvelle demande",
-    "actions.createNewRequest": "Créer une nouvelle demande",
-    "actions.newRequest": "Nouvelle demande",
+    "errors.selectUser": "Veuillez remplir les informations du réservataire pour continuer",
+    "actions.closeNewRequest": "Fermer la nouvelle réservation",
+    "actions.createNewRequest": "Créer une nouvelle réservation",
+    "actions.newRequest": "Nouvelle réservation",
     "item.barcode": "Code-barres de l'exemplaire",
     "item.scanOrEnterBarcode": "Scanner ou saisir le code-barres de l'exemplaire",
     "item.title": "Titre",
@@ -35,13 +35,13 @@
     "requester.proxy": "Mandataire du réservataire",
     "requester.requester": "Réservataire",
     "requester.pickupLocation": "Point de retrait",
-    "actions.editRequest": "Modifier la demande",
+    "actions.editRequest": "Modifier la réservation",
     "actions.selectAddressType": "Sélectionner le type d'adresse",
     "actions.selectPickupLoc": "Sélectionner le point de retrait",
     "actions.loading": "Chargement...",
-    "cancel.cancelRequest": "Annuler la demande",
-    "cancel.modalLabel": "Confirmer l'annulation de la demande",
-    "cancel.requestWillBeCancelled": "<b> {title} </b> sera <b> annulé(e) </b>",
+    "cancel.cancelRequest": "Annuler la réservation",
+    "cancel.modalLabel": "Confirmer l'annulation de la réservation",
+    "cancel.requestWillBeCancelled": "<b>{title}</b> sera <b>annulé</b>",
     "cancel.reasonLabel": "Raison de l'annulation",
     "cancel.notifyLabel": "Notifier l'usager",
     "cancel.additionalInfoLabel": "Informations supplémentaires pour l'usager {required}",
@@ -51,11 +51,11 @@
     "resultCount": "{count, number} {count, plural, one {notice trouvée} other {notices trouvées}}",
     "barcode": "Code-barres",
     "item.requestsOnItem": "Réservations pour cet exemplaire",
-    "actions.viewRequestsInQueue": "Afficher les demandes / réservations en file d'attente",
+    "actions.viewRequestsInQueue": "Afficher les réservations en file d'attente",
     "actions.selectPickupSp": "Sélectionnez le point de retrait",
     "requestType": "Type de réservation",
     "status": "Statut de la réservation",
-    "requestExpirationDate": "Date d'expiration de la demande",
+    "requestExpirationDate": "Date d'expiration de la réservation",
     "holdShelfExpirationDate": "Date d'expiration en rayon d'attente",
     "position": "Position en liste d'attente",
     "item.contributorNames": "Contributeur",
@@ -72,12 +72,12 @@
     "requests.requestDate": "Date de la réservation",
     "requests.proxy": "Procuration",
     "requests.itemBarcode": "Code-barres de l'exemplaire",
-    "requestMeta.type.recall": "Rappel",
-    "requestMeta.type.hold": "Réservation",
-    "requestMeta.type.page": "Page",
-    "requestMeta.type.recalls": "Rappels",
-    "requestMeta.type.holds": "Réservations",
-    "requestMeta.type.pages": "Pages",
+    "requestMeta.type.recall": "Rappel d'un exemplaire emprunté",
+    "requestMeta.type.hold": "Réservation sur exemplaire emprunté",
+    "requestMeta.type.page": "Réservation sur exemplaire disponible",
+    "requestMeta.type.recalls": "Rappels d'un exemplaire emprunté",
+    "requestMeta.type.holds": "Réservations sur exemplaire emprunté",
+    "requestMeta.type.pages": "Réservations sur exemplaire disponible",
     "actions.edit": "Modifier",
     "item.location.name": "Emplacement",
     "proxy.name": "Nom du mandataire du réservataire",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "showTags": "Afficher les mots-clés",
     "tags.tagList": "Mots-clés",
     "item.copyNumbers": "Numéro d'exemplaire",
-    "requestNotAllowed": "Demande non autorisée",
+    "requestNotAllowed": "Réservation non autorisée",
     "additionalReasons": "Afficher les détails pour voir les motifs supplémentaires du blocage…",
     "pickupServicePoint.name": "Point de retrait",
     "item.id": "ID de l'exemplaire",
@@ -103,29 +103,29 @@
     "location": "Emplacement",
     "materialType": "Type de ressource",
     "loanType": "Type de prêt",
-    "actions.moveRequest": "Déplacer la demande",
+    "actions.moveRequest": "Déplacer la réservation",
     "moveRequest.chooseRequestMessage": "Merci de sélectionner le type autorisé",
     "moveRequest.confirm": "Confirmer",
-    "moveRequest.success": "La demande a été déplacée avec succès",
-    "moveRequest.secondPositionTitle": "Demande déplacée en position 2 de la file d'attente",
-    "moveRequest.secondPositionMessage": "Requests cannot be moved above page requests, even when fulfillment has not begun. This request will be moved to position 2 in the request queue.",
+    "moveRequest.success": "La réservation a été déplacée avec succès",
+    "moveRequest.secondPositionTitle": "Réservation déplacée en position 2 de la file d'attente",
+    "moveRequest.secondPositionMessage": "Les réservations ne peuvent être déplacées au-dessus des réservations sur exemplaire disponible, même si leur traitement n'a pas encore commencé. Cette réservation sera déplacée en seconde position dans la file d'attente des réservations.",
     "noServicePoint.errorMessage": "Vous devez être connecté à un point de service pour accéder au rapport du rayon d'attente. Veuillez ajouter un ou plusieurs points de service à votre fiche utilisateur dans l'application Utilisateurs. Contactez un administrateur si vous n'avez pas la possibilité d'ajouter des points de service à votre dossier.",
     "noServicePoint.label": "Aucune unité de services sélectionnée",
     "actions.reorderQueue": "Réorganiser la file d'attente",
     "requestQueue.pickup": "Retrait/Livraison",
-    "requestQueue.deliveryType": "Livraison: {type}",
+    "requestQueue.deliveryType": "Livraison : {type}",
     "requestQueue.requesterName": "Réservataire",
     "requestQueue.requesterBarcode": "Code-barres du réservataire",
     "requestQueue.patronGroup": "Groupe usagers",
-    "requestQueue.requestDate": "Date de la demande",
+    "requestQueue.requestDate": "Date de la réservation",
     "requestQueue.requestType": "Type",
-    "requestQueue.requestExpirationDate": "Expiration de la demande",
+    "requestQueue.requestExpirationDate": "Expiration de la réservation",
     "requestQueue.holdShelfExpirationDate": "Expiration rayon d'attente",
     "requestQueue.reorderSuccess": "La file d'attente a été mise à jour avec succès",
     "requestQueue.confirmReorder.confirm": "Déplacer en position 2",
-    "requestQueue.confirmReorder.title": "Demande déplacée en position 2 de la file d'attente",
-    "requestQueue.confirmReorder.message1": "Les demandes ne peuvent pas être déplacées de la position 1 lorsque l'exécution a commencé.",
-    "requestQueue.confirmReorder.message2": "Les demandes ne peuvent pas être déplacées au-dessus des demandes de page, même si leur traitement n'a pas commencé.",
+    "requestQueue.confirmReorder.title": "Réservation déplacée en position 2 de la file d'attente",
+    "requestQueue.confirmReorder.message1": "Les réservations ne peuvent pas être déplacées de la position 1 lorsque le traitement a commencé.",
+    "requestQueue.confirmReorder.message2": "Les réservations ne peuvent pas être déplacées au-dessus des réservations sur exemplaire disponible, même si leur traitement n'a pas commencé.",
     "requestQueue.confirmReorder.cancel": "Laisser en position actuelle",
     "cancellationReason": "Motif de l'annulation",
     "cancellationAdditionalInformation": "Informations complémentaires sur l'usager",
@@ -150,23 +150,21 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Cote intégrale",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Suffixe de la cote intégrale",
     "item.chronology": "Chronologie",
-    "permission.moveRequest": "Réservations : déplacer vers un nouvel exemplaire, réorganiser la file d'attente",
-    "permission.reorderQueue": "Demandes/réservations: réorganiser la file d'attente",
-    "permission.all": "Demandes/réservations: toutes les autorisations",
-    "permission.view": "Demandes/réservations: Afficher",
-    "permission.create": "Demandes/réservations: afficher, créer",
-    "permission.edit": "Demandes/Réservations: afficher, modifier, annuler",
+    "permission.all": "Réservations : toutes les autorisations",
+    "permission.view": "Réservations : Afficher",
+    "permission.create": "Réservations : afficher, créer",
+    "permission.edit": "Réservations : afficher, modifier, annuler",
     "notes.newStaffNote": "Nouvelle note du personnel",
     "notes.staffNotes": "Notes du personnel",
-    "notes.entityType.request": "Demande",
-    "notes.entityType.request.pluralized": "{count} {count, plural, one { demande } other { demandes }}",
+    "notes.entityType.request": "Réservation",
+    "notes.entityType.request.pluralized": "{count} {count, plural, one {réservation} other {réservations}}",
     "errors.selectItemRequired": "Veuillez sélectionner un exemplaire et appuyez sur Entrée",
     "notes.assigned.for": "Pour: {instanceLink} ( {itemLink} )",
     "notes.assigned.requester": "Réservataire : {requesterName}",
-    "notes.assigned.requestDate": "Date de la demande: {requestCreateDate}",
+    "notes.assigned.requestDate": "Date de la réservation : {requestCreateDate}",
     "pickSlipsLoading": "Les bordereaux de prélèvement sont en cours de chargement, veuillez patienter",
     "printInProgress": "Chargement des options d'impression en cours. Cela peut prendre quelques secondes, merci de patienter.",
-    "requestDate": "requestDate",
+    "requestDate": "Date de la réservation",
     "holdShelfExpirationTime": "holdShelfExpirationTime",
     "csvReportPending": "csvReportPending",
     "csvReportInProgress": "Un rapport de résultats CSV est en cours de création. Cela peut prendre un certain temps pour des ensembles de résultats plus volumineux. Merci de votre patience.",
@@ -174,10 +172,10 @@
     "override": "Outrepasser",
     "actions.label": "Actions",
     "errors.sync.requestQueueLabel": "La file d'attente des réservations n'est pas synchronisée",
-    "errors.sync.requestQueueBody": "Cette file d'attente a été mise à jour par une autre personne ou un autre processus et peut être désynchronisée.",
-    "errors.unknown.requestQueueLabel": "Erreur de file d'attente de la demande/réservation",
-    "errors.unknown.requestQueueBody": "La réorganisation de la file d'attente de la demande/réservation a échoué",
-    "requestQueue.refresh": "Rafraîchir la file d'attente",
+    "errors.sync.requestQueueBody": "Cette file d'attente des réservations a été mise à jour par une autre personne ou un autre processus et peut ne pas être à jour.",
+    "errors.unknown.requestQueueLabel": "Erreur de file d'attente des réservationd",
+    "errors.unknown.requestQueueBody": "La réorganisation de la file d'attente des réservations a échoué",
+    "requestQueue.refresh": "Actualiser la file d'attente",
     "items.selectItem": "Select item",
     "items.instanceItems": "Autres exemplaires dans {title}",
     "items.instanceItems.notFound": "Aucun exemplaire trouvé",
@@ -194,11 +192,11 @@
     "titleLevel": "Titre",
     "requests.year": "Année",
     "requests.createTitleLevelRequest": "Créer une réservation au niveau du titre",
-    "errors.instanceUuidOrHridDoesNotExist": "Instance with this HRID or UUID does not exist",
-    "errors.selectInstanceRequired": "Please select an instance and hit enter",
-    "instance.information": "Title information",
-    "instance.scanOrEnterBarcode": "Enter HRID or UUID",
-    "instance.value": "Instance HRID or UUID",
+    "errors.instanceUuidOrHridDoesNotExist": "La notice avec ce HRID ou UUID n'existe pas",
+    "errors.selectInstanceRequired": "Veuillez sélectionner la notice et appuyer sur Entrée",
+    "instance.information": "Informations sur le titre",
+    "instance.scanOrEnterBarcode": "Saisir le HRID ou l'UUID",
+    "instance.value": "HRID ou UUID de la notice",
     "item.noInformation": "There is no item information for this request.",
     "title.information": "Informations sur le titre",
     "requestQueue.description": "Notice bibliographique : <instanceLink>{title} /{author}.</instanceLink> <i>{publisher}, {publicationDate}</i>",
@@ -253,7 +251,7 @@
     "item.status.orderClosed": "Commande clôturée",
     "item.status.restricted": "Restricted",
     "appMenu.keyboardShortcuts": "Keyboard shortcuts",
-    "navigation.app": "Rechercher dans l'application Réservations",
+    "navigation.app": "Rechercher dans Réservations",
     "navigation.keyboardShortcuts": "Keyboard shortcuts",
     "requests.servicePoint": "Point de retrait",
     "requests.callNumber": "Cote intégrale",
@@ -274,8 +272,8 @@
     "errors.fulfillmentPreferenceIsNotAllowed": "Fulfillment preference must be one of the following: Hold Shelf, Delivery",
     "errors.requesterAlreadyHasLoanForOneOfInstancesItems": "Ce réservataire a déjà un prêt pour l'un des exemplaires de cette notice bibliographique",
     "errors.requesterAlreadyHasThisItemOnLoan": "Ce réservataire a déjà cet exemplaire en prêt",
-    "errors.cannotCreatePageTlrWithoutItemId": "Cannot create a title level page request for this instance ID with no item ID",
-    "errors.holdAndRecallTlrNotAllowedPageableAvailableItemFound": "Hold/Recall title level request not allowed: pageable available item found for instance",
+    "errors.cannotCreatePageTlrWithoutItemId": "Impossible de créer une réservation au niveau du titre sur un exemplaire disponible pour cette ID de notice sans ID d'exemplaire",
+    "errors.holdAndRecallTlrNotAllowedPageableAvailableItemFound": "Rappel/réservation sur exemplaire emprunté non autorisée : un exemplaire disponible a été trouvé pour cette notice",
     "errors.userCannotBeProxyForThemselves": "User cannot be proxy for themselves",
     "errors.holdShelfRequestsRequirePickupServicePoint": "Hold shelf fulfillment requests require a Pickup service point",
     "errors.requestAlreadyClosed": "Erreur : Cette réservation est déjà clôturée.",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/he.json b/translations/ui-requests/he.json
index 6ba94c36..2b8ff5b8 100644
--- a/translations/ui-requests/he.json
+++ b/translations/ui-requests/he.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/hi_IN.json b/translations/ui-requests/hi_IN.json
index 6ba94c36..2b8ff5b8 100644
--- a/translations/ui-requests/hi_IN.json
+++ b/translations/ui-requests/hi_IN.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/hu.json b/translations/ui-requests/hu.json
index 28303de2..19b2c628 100644
--- a/translations/ui-requests/hu.json
+++ b/translations/ui-requests/hu.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/it_IT.json b/translations/ui-requests/it_IT.json
index 984e17cc..464bbbb3 100644
--- a/translations/ui-requests/it_IT.json
+++ b/translations/ui-requests/it_IT.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Collocazione effettiva",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Suffisso collocazione effettiva",
     "item.chronology": "Cronologia",
-    "permission.moveRequest": "Richieste: sposta la richiesta, riordina coda",
-    "permission.reorderQueue": "Richieste: riordina coda",
     "permission.all": "Richieste: tutte le autorizzazioni",
     "permission.view": "Richieste: visualizza",
     "permission.create": "Richieste: Visualizzare, creare",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/ja.json b/translations/ui-requests/ja.json
index 5012020e..a34aaf33 100644
--- a/translations/ui-requests/ja.json
+++ b/translations/ui-requests/ja.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "有効な請求記号の接尾語",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "リクエスト：すべての権限",
     "permission.view": "リクエスト: 表示",
     "permission.create": "リクエスト: 表示、作成",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/ko.json b/translations/ui-requests/ko.json
index 47ce72d7..0a44c13d 100644
--- a/translations/ui-requests/ko.json
+++ b/translations/ui-requests/ko.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/nb.json b/translations/ui-requests/nb.json
index 92436a3d..de6167ac 100644
--- a/translations/ui-requests/nb.json
+++ b/translations/ui-requests/nb.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/nl.json b/translations/ui-requests/nl.json
index 46591a86..8fc18fc5 100644
--- a/translations/ui-requests/nl.json
+++ b/translations/ui-requests/nl.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effectief etiketnummer",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effectief achtervoegsel etiketnummer",
     "item.chronology": "Chronologie",
-    "permission.moveRequest": "Aanvragen: Verplaatsen naar nieuw item, herschikken wachtrij",
-    "permission.reorderQueue": "Aanvragen: Wachtrij herschikken",
     "permission.all": "Aanvragen: Alle machtigingen",
     "permission.view": "Aanvragen: Bekijken",
     "permission.create": "Aanvragen: Aanmaken, bekijken",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Status afdrukken",
     "filters.printStatus.printed": "Afgedrukt",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Niet afgedrukt",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/nn.json b/translations/ui-requests/nn.json
index 92436a3d..de6167ac 100644
--- a/translations/ui-requests/nn.json
+++ b/translations/ui-requests/nn.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/pl.json b/translations/ui-requests/pl.json
index 955971c8..34410adb 100644
--- a/translations/ui-requests/pl.json
+++ b/translations/ui-requests/pl.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Aktualna sygnatura",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Sufiks efektywnej sygnatury",
     "item.chronology": "Chronologia",
-    "permission.moveRequest": "Zamówienia: przejdź do nowego egzemplarza, zmień kolejkę",
-    "permission.reorderQueue": "Zamówienia: kolejka zamówień",
     "permission.all": "Zamówienia: wszystkie uprawnienia",
     "permission.view": "Zamówienie: wyświetlanie",
     "permission.create": "Zamówienie: wyświetlanie, tworzenie",
@@ -189,7 +187,7 @@
     "titleInformation.identifiers": "ISBN(s)",
     "instance.title": "Tytuł",
     "instance.contributorNames": "Współtwórca",
-    "requestLevel": "Request level",
+    "requestLevel": "Poziom rezerwacji",
     "itemLevel": "Egzemplarz",
     "titleLevel": "Tytuł",
     "requests.year": "Rok",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/pt_BR.json b/translations/ui-requests/pt_BR.json
index 6cd3d649..0d5a2a79 100644
--- a/translations/ui-requests/pt_BR.json
+++ b/translations/ui-requests/pt_BR.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
     "requester.name": "Nome do solicitante",
     "requester.username": "Nome de usuário",
-    "requestMeta.information": "Informações sobre a solicitação",
-    "requestMeta.type": "Tipo de solicitação",
-    "requestMeta.status": "Status da solicitação",
-    "requestMeta.expirationDate": "Data de vencimento da solicitação",
+    "requestMeta.information": "Informações sobre a requisição",
+    "requestMeta.type": "Tipo de requisição",
+    "requestMeta.status": "Status da requisição",
+    "requestMeta.expirationDate": "Data de vencimento da requisição",
     "requestMeta.holdShelfExpirationDate": "Data de vencimento da estante de reservas",
     "requestMeta.queuePosition": "Posição na fila",
     "item.information": "Informações sobre o item",
     "requester.information": "Informações sobre o solicitante",
-    "actions.editRequestLink": "Editar caixa de diálogo de solicitações",
+    "actions.editRequestLink": "Editar caixa de diálogo de requisições",
     "errors.itemBarcodeDoesNotExist": "Item com este código de barras não existe",
     "errors.userBarcodeDoesNotExist": "Usuário com este código de barras não existe",
     "errors.onlyCheckedOutForRecall": "Somente itens emprestados podem ser solicitados antecipadamente",
     "errors.onlyCheckedOutForHold": "Somente itens emprestados podem ser mantidos",
     "errors.selectItem": "Por favor selecione um item",
     "errors.selectUser": "Preencha as informações do solicitante para continuar",
-    "actions.closeNewRequest": "Fechar a nova solicitação",
-    "actions.createNewRequest": "Criar nova solicitação",
-    "actions.newRequest": "Nova solicitação",
+    "actions.closeNewRequest": "Fechar a nova requisição",
+    "actions.createNewRequest": "Criar nova requisição",
+    "actions.newRequest": "Nova requisição",
     "item.barcode": "Código de barras do item",
     "item.scanOrEnterBarcode": "Escaneie ou insira o código de barras do item",
     "item.title": "Título",
@@ -35,12 +35,12 @@
     "requester.proxy": "Procurador do solicitante",
     "requester.requester": "Solicitante",
     "requester.pickupLocation": "Localização de retirada",
-    "actions.editRequest": "Editar solicitação",
+    "actions.editRequest": "Editar requisição",
     "actions.selectAddressType": "Selecione o tipo de endereço",
     "actions.selectPickupLoc": "Selecione a localização de retirada",
     "actions.loading": "Carregando...",
     "cancel.cancelRequest": "Requisição cancelada",
-    "cancel.modalLabel": "Confirme o cancelamento da solicitação",
+    "cancel.modalLabel": "Confirme o cancelamento da requisição",
     "cancel.requestWillBeCancelled": "<b>{title}</b> será <b>cancelado</b>",
     "cancel.reasonLabel": "Razão para o cancelamento",
     "cancel.notifyLabel": "Notificar usuário",
@@ -51,11 +51,11 @@
     "resultCount": "{count, number} {count, plural, one {Registro encontrado} other {Registros encontrados}}",
     "barcode": "Código de barras",
     "item.requestsOnItem": "Requisições no item",
-    "actions.viewRequestsInQueue": "ver solicitações na fila",
+    "actions.viewRequestsInQueue": "ver requisições na fila",
     "actions.selectPickupSp": "Selecione o ponto de serviço para retirada",
-    "requestType": "Tipo de solicitação",
-    "status": "Status da solicitação",
-    "requestExpirationDate": "Data de vencimento da solicitação",
+    "requestType": "Tipo de requisição",
+    "status": "Status da requisição",
+    "requestExpirationDate": "Data de vencimento da requisição",
     "holdShelfExpirationDate": "Data de vencimento da estante de reservas",
     "position": "Posição na fila",
     "item.contributorNames": "Colaborador",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "requests.status": "Status da requisição",
     "requests.requester": "Requerente",
     "requests.requesterBarcode": "Código de barras do solicitante",
-    "requests.requestDate": "Data da solicitação",
+    "requests.requestDate": "Data da requisição",
     "requests.proxy": "Procurador",
     "requests.itemBarcode": "Código de barras do item",
     "requestMeta.type.recall": "Devolução antecipada",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "actions.cancelNewRequest": "Cancelar",
     "close": "Fechar",
     "blockedLabel": "Razão para suspensão",
-    "blockModal": "Usuário bloqueado para fazer solicitações",
+    "blockModal": "Usuário bloqueado para fazer requisições",
     "detailsButton": "Ver detalhes da suspensão",
     "enter": "Entrar",
     "showTags": "Mostrar tags",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "item.id": "ID do item",
     "item.location.libraryName": "Biblioteca",
     "item.location.code": "Código de localização efetivo",
-    "requestQueue": "Fila de solicitações",
+    "requestQueue": "Fila de requisições",
     "location": "Localização",
     "materialType": "Tipo de material",
     "loanType": "Tipo de empréstimo",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "moveRequest.confirm": "Confirmar",
     "moveRequest.success": "Requisição foi movida com sucesso",
     "moveRequest.secondPositionTitle": "A requisição foi movida para a posição 2 da fila",
-    "moveRequest.secondPositionMessage": "As solicitações não podem ser movidas acima das solicitações de item disponível, mesmo quando a conclusão não foi iniciada. Essa solicitação será movida para a posição 2 na fila de solicitações.",
+    "moveRequest.secondPositionMessage": "As requisições não podem ser movidas acima das requisições de item disponível, mesmo quando a conclusão não foi iniciada. Essa requisição será movida para a posição 2 na fila de requisições.",
     "noServicePoint.errorMessage": "Você deve estar logado em um ponto de serviço para acessar o relatório de liberação de prateleira da reserva. Por favor, adicione um ou mais pontos de serviço ao seu registro de usuário no aplicativo Usuários. Entre em contato com um administrador se você não tiver a capacidade de adicionar pontos de serviço ao seu registro.",
     "noServicePoint.label": "Nenhum ponto de serviço selecionado",
     "actions.reorderQueue": "Reordenar fila",
@@ -123,9 +123,9 @@
     "requestQueue.holdShelfExpirationDate": "Expiração na prateleira de espera",
     "requestQueue.reorderSuccess": "A fila foi atualizada com sucesso",
     "requestQueue.confirmReorder.confirm": "Mover para a posição 2",
-    "requestQueue.confirmReorder.title": "Solicitação movida para a posição 2 da fila",
-    "requestQueue.confirmReorder.message1": "As solicitações não podem ser deslocadas da posição 1 quando o atendimento tiver começado.",
-    "requestQueue.confirmReorder.message2": "As solicitações não podem ser movidas acima das solicitações de item disponível, mesmo quando o atendimento não foi iniciado.",
+    "requestQueue.confirmReorder.title": "Requisição movida para a posição 2 da fila",
+    "requestQueue.confirmReorder.message1": "As requisições não podem ser deslocadas da posição 1 quando o atendimento tiver começado.",
+    "requestQueue.confirmReorder.message2": "As requisições não podem ser movidas acima das requisições de item disponível, mesmo quando o atendimento não foi iniciado.",
     "requestQueue.confirmReorder.cancel": "Deixar na posição atual",
     "cancellationReason": "Motivo do cancelamento",
     "cancellationAdditionalInformation": "Informações adicionais para o usuário",
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Número de chamada efetivo",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Sufixo efetivo do número de chamada",
     "item.chronology": "Cronologia",
-    "permission.moveRequest": "Requisições: Mover para novo item, reordenar fila",
-    "permission.reorderQueue": "Requisições: Reordenar fila",
     "permission.all": "Requisições: Todas as permissões",
     "permission.view": "Requisições: Ver",
     "permission.create": "Requisições: Ver, criar",
@@ -173,7 +171,7 @@
     "patronComments": "Comentários do usuário",
     "override": "Sobrescrever",
     "actions.label": "Ações",
-    "errors.sync.requestQueueLabel": "A fila de solicitações está fora de sincronia",
+    "errors.sync.requestQueueLabel": "A fila de requisições está fora de sincronia",
     "errors.sync.requestQueueBody": "Esta fila de pedidos foi atualizada por outra pessoa ou processo e pode estar fora de sincronia.",
     "errors.unknown.requestQueueLabel": "Erro na fila de requisições",
     "errors.unknown.requestQueueBody": "Falha na reordenação da fila de pedidos",
@@ -181,7 +179,7 @@
     "items.selectItem": "Selecionar item",
     "items.instanceItems": "Outros itens em {title}",
     "items.instanceItems.notFound": "Nenhum item encontrado",
-    "titleInformation.titleLevelRequests": "Solicitações de nível de título",
+    "titleInformation.titleLevelRequests": "Requisições de nível de título",
     "titleInformation.title": "Título",
     "titleInformation.contributors": "Colaborador",
     "titleInformation.publicationsDate": "Data de publicação",
@@ -189,17 +187,17 @@
     "titleInformation.identifiers": "ISBN(s)",
     "instance.title": "Título",
     "instance.contributorNames": "Colaborador",
-    "requestLevel": "Nível de solicitação",
+    "requestLevel": "Nível de requisição",
     "itemLevel": "Item",
     "titleLevel": "Título",
     "requests.year": "Ano",
-    "requests.createTitleLevelRequest": "Criar solicitação de nível de título",
+    "requests.createTitleLevelRequest": "Criar requisição de nível de título",
     "errors.instanceUuidOrHridDoesNotExist": "Não existe registro de instância com este HRID ou UUID",
     "errors.selectInstanceRequired": "Por favor, selecione uma instância e pressione enter",
     "instance.information": "Informações do título",
     "instance.scanOrEnterBarcode": "Digite HRID ou UUID",
     "instance.value": "HRID ou UUID da Instância",
-    "item.noInformation": "Não há informações de itens para esta solicitação.",
+    "item.noInformation": "Não há informações de itens para esta requisição.",
     "title.information": "Informações do título",
     "requestQueue.description": "Instância: <instanceLink> {title} / {author} . </instanceLink> <i> {publisher} , {publicationDate} </i>",
     "requestQueue.fulfillmentInProgressSectionTitle": "Atendimento em andamento",
@@ -211,22 +209,22 @@
     "requestQueue.chronology": "Cronologia",
     "requestQueue.volume": "Volume",
     "requestQueue.patronComments": "Comentários do usuário",
-    "requestQueue.status": "Status da solicitação",
+    "requestQueue.status": "Status da requisição",
     "requestQueue.requestInProgress": "Em andamento",
-    "requestQueue.noDataForFulfillment": "Não há solicitações em atendimento.",
-    "requestQueue.notYetFilledRequests.noData": "Nenhuma solicitação encontrada",
+    "requestQueue.noDataForFulfillment": "Não há requisições em atendimento.",
+    "requestQueue.notYetFilledRequests.noData": "Nenhuma requisição encontrada",
     "filters.requestLevel.item": "Item",
     "filters.requestLevel.title": "Título",
     "requests.queuePosition": "Posição na fila",
-    "requestQueue.heading": "Fila de solicitação do registro - {title} / {author}.",
+    "requestQueue.heading": "Fila de requisição do registro - {title} / {author}.",
     "titleLookupPlugin": "Pesquisa de título",
-    "createRequest.success": "A solicitação foi criada com sucesso para {requester}",
-    "createRequest.fail": "Esta solicitação NÃO foi feita com sucesso",
-    "editRequest.success": "A solicitação foi editada com sucesso para {requester}",
-    "editRequest.fail": "Esta solicitação NÃO foi salva com sucesso",
-    "duplicateRequest.success": "A solicitação foi criada com sucesso para {requester}",
-    "duplicateRequest.fail": "Esta solicitação NÃO foi feita com sucesso",
-    "requests": "{number} solicitações",
+    "createRequest.success": "A requisição foi criada com sucesso para {requester}",
+    "createRequest.fail": "Esta requisição NÃO foi feita com sucesso",
+    "editRequest.success": "A requisição foi editada com sucesso para {requester}",
+    "editRequest.fail": "Esta requisição NÃO foi salva com sucesso",
+    "duplicateRequest.success": "A requisição foi criada com sucesso para {requester}",
+    "duplicateRequest.fail": "Esta requisição NÃO foi feita com sucesso",
+    "requests": "{number} requisições",
     "item.status.agedToLost": "Considerado perdido",
     "item.status.available": "Disponível",
     "item.status.awaitingDelivery": "Aguardando entrega",
@@ -261,31 +259,31 @@
     "requestMeta.fulfillment.holdShelf": "Prateleira de espera",
     "requestMeta.fulfillment.delivery": "Entrega",
     "requester.fulfillmentPref": "Preferência de atendimento",
-    "errors.requestNotAllowedForPatronTitleCombination": "Solicitações de reserva não são permitidas para esta combinação de usuário e título",
+    "errors.requestNotAllowedForPatronTitleCombination": "Requisições de reserva não são permitidas para esta combinação de usuário e título",
     "errors.requestType.titleLevelRequest": "Nenhum disponível para esta combinação de título e usuário",
     "errors.requestType.itemLevelRequest": "Nenhum disponível para esta combinação de item e usuário",
-    "errors.requestType.selectItem": "Por favor, selecione um tipo de solicitação",
-    "actions.selectRequestType": "Selecione o tipo de solicitação",
+    "errors.requestType.selectItem": "Por favor, selecione um tipo de requisição",
+    "actions.selectRequestType": "Selecione o tipo de requisição",
     "errors.servicePointIsNotPickupLocation": "Este ponto de serviço não é um local de retirada",
     "moveRequest.error.itemLevelRequest": "Nenhum disponível para esta combinação de item e usuário",
     "errors.requestPickupServicePointIsNotAllowed": "Um ou mais locais de retirada não estão mais disponíveis",
-    "moveRequest.chooseRequestType": "Selecione o tipo de solicitação",
-    "errors.requestLevelIsNotAllowed": "O nível da solicitação deve ser um dos seguintes: \"Item\", \"Título\"",
+    "moveRequest.chooseRequestType": "Selecione o tipo de requisição",
+    "errors.requestLevelIsNotAllowed": "O nível da requisição deve ser um dos seguintes: \"Item\", \"Título\"",
     "errors.fulfillmentPreferenceIsNotAllowed": "A preferência de atendimento deve ser uma das seguintes: Prateleira de espera, Entrega",
     "errors.requesterAlreadyHasLoanForOneOfInstancesItems": "Esse solicitante já tem um empréstimo de um dos itens desta instância",
     "errors.requesterAlreadyHasThisItemOnLoan": "Este solicitante já tem este item emprestado",
-    "errors.cannotCreatePageTlrWithoutItemId": "Não é possível criar uma solicitação de item disponível ao nível de título para esse ID de instância sem um ID de item",
-    "errors.holdAndRecallTlrNotAllowedPageableAvailableItemFound": "Solicitação de reserva/devolução antecipada de título não permitida: item disponível encontrado para a instância",
+    "errors.cannotCreatePageTlrWithoutItemId": "Não é possível criar uma requisição de item disponível ao nível de título para esse ID de instância sem um ID de item",
+    "errors.holdAndRecallTlrNotAllowedPageableAvailableItemFound": "Requisição de reserva/devolução antecipada de título não permitida: item disponível encontrado para a instância",
     "errors.userCannotBeProxyForThemselves": "O usuário não pode ser procurador de si mesmo",
-    "errors.holdShelfRequestsRequirePickupServicePoint": "As solicitações de reserva exigem um ponto de serviço de retirada",
-    "errors.requestAlreadyClosed": "Erro: A solicitação já foi fechada.",
+    "errors.holdShelfRequestsRequirePickupServicePoint": "As requisições de reserva exigem um ponto de serviço de retirada",
+    "errors.requestAlreadyClosed": "Erro: A requisição já foi fechada.",
     "printSearchSlips": "Imprimir boletins de busca para {sp}",
     "searchSlipsLoading": "Os boletins de busca estão sendo carregados, aguarde",
-    "errors.itemHasAlreadyBeenRequested": "Este solicitante já tem uma solicitação aberta para este item",
-    "errors.instanceHasAlreadyBeenRequested": "Este solicitante já tem uma solicitação aberta para esta instância",
-    "errors.movingRequestToTheSameItem": "Não é permitido mover a solicitação de item disponível ao nível de título para o mesmo item",
-    "errors.itemOfThisInstanceAlreadyRequested": "Este solicitante já tem uma solicitação aberta para um dos itens da instância",
-    "documentTitle.search": "Solicitações - {query} - Buscar",
+    "errors.itemHasAlreadyBeenRequested": "Este solicitante já tem uma requisição aberta para este item",
+    "errors.instanceHasAlreadyBeenRequested": "Este solicitante já tem uma requisição aberta para esta instância",
+    "errors.movingRequestToTheSameItem": "Não é permitido mover a requisição de item disponível ao nível de título para o mesmo item",
+    "errors.itemOfThisInstanceAlreadyRequested": "Este solicitante já tem uma requisição aberta para um dos itens da instância",
+    "documentTitle.search": "Requisições - {query} - Buscar",
     "item.displaySummary": "Exibir resumo",
     "requests.singlePrint": "Impressão única",
     "requests.printButtonLabel": "Imprimir",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Status de impressão",
     "filters.printStatus.printed": "Impresso",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Não impresso",
-    "printDetails.printCount": "# Cópias"
+    "printDetails.printCount": "# Cópias",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requisições: Mover para novo item, reordenar fila",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requisições: Reordenar fila"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/pt_PT.json b/translations/ui-requests/pt_PT.json
index 986b0746..cca24cde 100644
--- a/translations/ui-requests/pt_PT.json
+++ b/translations/ui-requests/pt_PT.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/ru.json b/translations/ui-requests/ru.json
index b9b48f5c..e8c98aeb 100644
--- a/translations/ui-requests/ru.json
+++ b/translations/ui-requests/ru.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Актуальный шифр хранения",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Актуальный суффикс шифра хранения",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Заказы: Переходить к следующему экземпляру, изменять очередь",
-    "permission.reorderQueue": "Заказы: Изменять очередь",
     "permission.all": "Заказы: Все разрешения",
     "permission.view": "Заказы: Просматривать",
     "permission.create": "Заказы: Просматривать, создавать",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/sk.json b/translations/ui-requests/sk.json
index 92436a3d..de6167ac 100644
--- a/translations/ui-requests/sk.json
+++ b/translations/ui-requests/sk.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/sv.json b/translations/ui-requests/sv.json
index 92436a3d..de6167ac 100644
--- a/translations/ui-requests/sv.json
+++ b/translations/ui-requests/sv.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/ur.json b/translations/ui-requests/ur.json
index 344e830b..47b69003 100644
--- a/translations/ui-requests/ur.json
+++ b/translations/ui-requests/ur.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "Effective call number",
     "item.callNumberComponents.suffix": "Effective call number suffix",
     "item.chronology": "Chronology",
-    "permission.moveRequest": "Requests: Move to new item, reorder queue",
-    "permission.reorderQueue": "Requests: Reorder queue",
     "permission.all": "Requests: All permissions",
     "permission.view": "Requests: View",
     "permission.create": "Requests: View, create",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/zh_CN.json b/translations/ui-requests/zh_CN.json
index e100db8c..dec320b4 100644
--- a/translations/ui-requests/zh_CN.json
+++ b/translations/ui-requests/zh_CN.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "有效的索书号",
     "item.callNumberComponents.suffix": "有效的索书号后缀",
     "item.chronology": "年表",
-    "permission.moveRequest": "请求：移至新单件，重新排序队列",
-    "permission.reorderQueue": "请求：重新排序队列",
     "permission.all": "请求：所有权限",
     "permission.view": "请求：查看",
     "permission.create": "请求：查看、创建",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "打印状态",
     "filters.printStatus.printed": "已打印",
     "filters.printStatus.notPrinted": "未打印",
-    "printDetails.printCount": "# 份数"
+    "printDetails.printCount": "# 份数",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ui-requests/zh_TW.json b/translations/ui-requests/zh_TW.json
index 1ff43664..b3bf63e2 100644
--- a/translations/ui-requests/zh_TW.json
+++ b/translations/ui-requests/zh_TW.json
@@ -150,8 +150,6 @@
     "item.callNumberComponents.callNumber": "有效的索書號",
     "item.callNumberComponents.suffix": "有效索書號後綴",
     "item.chronology": "年表",
-    "permission.moveRequest": "預約：移至新單件，序列重新排序",
-    "permission.reorderQueue": "預約：序列重新排序",
     "permission.all": "預約：所有權限",
     "permission.view": "預約：檢視",
     "permission.create": "預約：檢視、建立",
@@ -299,5 +297,7 @@
     "requestMeta.printStatus": "Print status",
     "filters.printStatus.printed": "Printed",
     "filters.printStatus.notPrinted": "Not printed",
-    "printDetails.printCount": "# Copies"
+    "printDetails.printCount": "# Copies",
+    "permission.moveRequest.execute": "Requests: Move to new item, reorder queue",
+    "permission.reorderQueue.execute": "Requests: Reorder queue"
 }
\ No newline at end of file