diff --git a/package.json b/package.json
index f9dfc0b97..c140f9ea8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -515,6 +515,7 @@
         "description": "Also includes basic permissions to view users",
         "subPermissions": [
           "ui-users.view",
+          "ui-users.loans.view",
           "accounts.collection.get",
           "accounts.item.get",
           "comments.collection.get",
diff --git a/translations/ui-users/en.json b/translations/ui-users/en.json
index bc4e84234..826de596e 100644
--- a/translations/ui-users/en.json
+++ b/translations/ui-users/en.json
@@ -914,7 +914,8 @@
   "permission.edituserservicepoints": "Users: Can assign and unassign service points to users",
   "permission.feefineactions": "Fee/Fine Details: Can create, edit and remove fee/fine actions",
   "permission.feesfines.actions.all": "Users: Can create, edit and remove fees/fines",
-  "permission.loans.all": "Users: User loans view, edit, renew (all)",
+  "permission.feesfines.view": "Users: Can view fees/fines and loans",
+  "permission.loans.all": "Users: User loans view, change due date, renew",
   "permission.loans.anonymize": "Users: User loans anonymize",
   "permission.loans.change-due-date": "Users: User loans change due date",
   "permission.loans.claim-item-returned": "Users: User loans claim returned",
diff --git a/translations/ui-users/en_GB.json b/translations/ui-users/en_GB.json
index c7636f7de..f3029ee77 100644
--- a/translations/ui-users/en_GB.json
+++ b/translations/ui-users/en_GB.json
@@ -603,6 +603,7 @@
     "permission.edituserservicepoints": "Users: Can assign and unassign service points to users",
     "permission.feefineactions": "Fee/Fine Details: Can create, edit and remove fee/fine actions",
     "permission.feesfines.actions.all": "Users: Can create, edit and remove fees/fines",
+    "permission.feesfines.view": "Users: Can view fees/fines and loans",
     "permission.loans.all": "Users: User loans view, edit, renew (all)",
     "permission.loans.claim-item-returned": "Users: User loans claim returned",
     "permission.loans.declare-item-lost": "Users: User loans declare lost",
diff --git a/translations/ui-users/en_SE.json b/translations/ui-users/en_SE.json
index c7636f7de..f3029ee77 100644
--- a/translations/ui-users/en_SE.json
+++ b/translations/ui-users/en_SE.json
@@ -603,6 +603,7 @@
     "permission.edituserservicepoints": "Users: Can assign and unassign service points to users",
     "permission.feefineactions": "Fee/Fine Details: Can create, edit and remove fee/fine actions",
     "permission.feesfines.actions.all": "Users: Can create, edit and remove fees/fines",
+    "permission.feesfines.view": "Users: Can view fees/fines and loans",
     "permission.loans.all": "Users: User loans view, edit, renew (all)",
     "permission.loans.claim-item-returned": "Users: User loans claim returned",
     "permission.loans.declare-item-lost": "Users: User loans declare lost",
diff --git a/translations/ui-users/en_US.json b/translations/ui-users/en_US.json
index c17beb0c0..327403afa 100644
--- a/translations/ui-users/en_US.json
+++ b/translations/ui-users/en_US.json
@@ -603,7 +603,8 @@
     "permission.edituserservicepoints": "Users: Can assign and unassign service points to users",
     "permission.feefineactions": "Fee/Fine Details: Can create, edit and remove fee/fine actions",
     "permission.feesfines.actions.all": "Users: Can create, edit and remove fees/fines",
-    "permission.loans.all": "Users: User loans view, edit, renew (all)",
+    "permission.feesfines.view": "Users: Can view fees/fines and loans",
+    "permission.loans.all": "Users: User loans view, change due date, renew",
     "permission.loans.claim-item-returned": "Users: User loans claim returned",
     "permission.loans.declare-item-lost": "Users: User loans declare lost",
     "permission.loans.renew-override": "Users: User loans renew through override",
@@ -976,4 +977,4 @@
     "custom.noCustomFieldsFound": "No custom fields found",
     "reports.financial.patronBarcode.noBarcode": "[no barcode]",
     "settings.manualBlockTemplates.paneTitle": "Patron block templates"
-}
\ No newline at end of file
+}