diff --git a/src/i18n/locales/en/translations.json b/src/i18n/locales/en/translations.json
index 17c32b4f0..3e0be82e4 100644
--- a/src/i18n/locales/en/translations.json
+++ b/src/i18n/locales/en/translations.json
@@ -721,7 +721,7 @@
   "farms.claimCard.button.label": "Claim all",
   "farms.claimCard.claim.asset": "{{num}}{{denom}} {{symbol}}",
   "farms.claimCard.claim.usd": "Total of ≈ <0/>",
-  "farms.claimCard.claim.diffRewards": "Current accumulated rewards ≈ <0/>",
+  "farms.claimCard.claim.diffRewards": "Locked rewards ≈ <0/>",
   "farms.claimCard.toast.onLoading": "<0>Claiming farm rewards for </0>",
   "farms.claimCard.toast.onSuccess": "<0>Farm rewards claimed for </0>",
   "farms.claimCard.toast.asset": "<1>{{num}}{{denom}} {{symbol}}</1>.",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
   "memepad.summary.adminRights.toast.onSuccess": "Admin rights revoked.",
   "claimingRange.button": "Adjust Claim threshold",
   "claimingRange.modal.title": "Claim threshold",
-  "claimingRange.modal.description": "Adjust which positions are claimed based on the % claimable rewards",
+  "claimingRange.modal.description": "Adjust which positions are claimed based on the claimable rewards percentage",
   "claimingRange.modal.button": "Save settings",
   "claimingRange.modal.input.label": "% claimable rewards",
   "claimingRange.modal.input.value": "Default ({{value}}%)",
@@ -1231,6 +1231,6 @@
   "claimingRange.modal.validation.min": "Min value is {{value}}",
   "claimingRange.modal.warning.title": "Are you sure?",
   "claimingRange.modal.warning.description": " Don't claim rewards too early. Claiming forfeits any non-claimable rewards to the other LPs. Before claiming, make sure that your claim threshold is configured accordingly.",
-  "claimingRange.modal.description1": "After joining a farm, a portion of the accumulated rewards is locked. These rewards unlock over time as you remain in the farm (loyalty factor curve)",
-  "claimingRange.modal.description2": "Using this tool, you can set which positions are claimed based on the % claimable rewards. This allows you to compound your rewards without giving up more locked rewards than configured on this page."
+  "claimingRange.modal.description1": "After joining a farm, a portion of the accumulated rewards is locked. These rewards unlock over time as you remain in the farm and follow loyalty factor curve",
+  "claimingRange.modal.description2": "Claiming forfeits the locked part of the rewards. Use this setting to tweak your preference over claiming faster or losing less rewards (default). This allows you to compound your rewards with ease."
 }