Skip to content

Latest commit

 

History

History
46 lines (37 loc) · 2.67 KB

geogebra_copyright_assignment_agreement_translators.md

File metadata and controls

46 lines (37 loc) · 2.67 KB
Raw

GeoGebra – Copyright Assignment Agreement for Language File Translations

In order to be able to include your language file translations with the official version of the GeoGebra software and/or on our websites, we kindly ask you to agree to assign the intellectual property right of your translations to our organisation “GeoGeoGebra GmbH” as described in detail below. We will acknowledge your contribution by adding your name in the list of credits on our website and/or in our software. Thank you for contributing to GeoGebra!

PARTIES

  1. You ("the Assignor").
  2. The GeoGebra GmbH, a company registered in Austria and having its office in Altenbergerstraße 69, 4040 Linz, Austria, email: [email protected].

BACKGROUND

  1. GeoGebra GmbH develops and supports the GeoGebra dynamic mathematics software application, including its source code, installers, web applications and services, language files and associated documentation ("the Software").
    2. li
  2. The Assignor owns all of the copyright and other intellectual property rights ("IPR") in her or his translations of the Software’s language files ("Assignor's Contribution").
  3. The Assignor has agreed to assign all the IPR in the Assignor's Contribution to the GeoGebra GmbH on the terms set out in this agreement.

1. ASSIGNMENT

In consideration of GeoGebra GmbH acknowledging the Assignor's Contribution by including the Assignor in the list of credits on the GeoGebra website (www.geogebra.org) and/or in the credits section of the Software, the Assignor hereby assigns to GeoGebra GmbH, by way of present and future assignment, the entire right, title, and interest (including all the IPR) in the Assignor's Contribution. The Assignor's Contribution hereby assigned shall also include any future revisions or such changes, modifications and enhancements to the Software made by the Assignor after the date of this Agreement.

2. FURTHER ASSURANCE & CO-OPERATION

2.1 The Assignor will do all such further things and execute all such documents as may be necessary to confirm, perfect or enforce the title of GeoGebra GmbH to the IPR.

2.2 In the event that any complaint or claim relating to the Assignor's Contribution is made by any third party (at any time and whether a formal legal complaint or otherwise) the Assignor agrees to co-operate fully with GeoGebra GmbH in responding to and defending the complaint or claim.

3. LAW & JURISDICTION

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Austria and the parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the Austrian courts. This agreement was last updated in October 2024.