de.php

<?php
return [
    // Menu
    "Habinfo" => "Habinfo", // This is the actual name of the widget, probably keep it like this
    "Habbos" => "Habbos",
    "Birthdays" => "Geburtstage",
    "Badges" => "Badges",
    "All badges" => "Alle Badges",
    "Badge top x" => "Top %d Badges", // %d will be replaced by the number
    "Achievements top x" => "Top %d Bonussystem",
    "Unique badge top x" => "Top %d seltene Badges", // 'Unique' is chosen as they're not technically 'rares'.
    "Star Gems top x" => "Top %d Star Gems",
    "Badge owners" => "Badge Besitzer",
    "News" => "Aktuell",
    "About" => "Über",

    // Layout
    "Copyright" => "Copyright",
    /* -- "Made with :love: by :link: using the :link:" */
    "Made with" => "Gemacht mit",
    "by" => "von",
    "using the" => "basierend auf die",
    "Generated in" => "Erstellt in",
    "Current server time" => "Aktuelle Serverzeit",

    // Landing page
    "What's your Habbo name?" => "Wie lautet dein Habbo Name?",
    /* -- Try to add the <br> at around 70 characters, so the next part goes on a new line */
    "landing_page_info" => "Ob über einen Staff, über deine Habbo Freunde oder über dich selber.<br>HabboWidgets findet und fasst alle Informationen über einen Habbo zusammen.",

    // General
    "Habbo" => "Habbo",
    "Hotel" => "Hotel",
    "Habbo name" => "Habbo Name",
    "Oops.." => "Oops..",
    "from" => "von", // "Viewing page of :habbo: from :hotel:"
    "View Habinfo" => "Habinfo öffnen",
    "This hotel does not exist, redirecting you.." => "Dieses Hotel existiert nicht, du wirst umgeleitet..",

    // [habbo] Birthdays
    /* -- "Birthdays in Habbo.:hotel:" */
    "Birthdays in Habbo." => "Geburtstage im Habbo.",
    "Do you know anyone?" => "Kennst du jemanden?",
    "There are no birthdays in this hotel as far as we know?" => "Heute gibt es soweit wir wissen keine Geburtstage in diesem Hotel?",
    "Pick another date" => "Nimm ein anderes Datum",
    "All years" => "Alle Jahre",
    "You have supplied an invalid date" => "Du hast ein ungültiges Datum angegeben",
    "This date lies in the future and can not be used" => "Dieses Datum liegt in der Zukunft und kann nicht benutzt werden",

    // Habinfo Form
    "Find Habinfo on.." => "Finde die Habinfo von..",
    "Find" => "Suchen", // Button on the Habinfo form
    "Tip" => "Tipp",
    "Did you know you can also use a Direct URL to get to the Habbo you want to find?" => "Wusstest du, dass du auch mit einem Direkt-Link die Habinfo eines Habbos herausfinden kannst?",
    "Just use the following format" => "Du musst lediglich folgendes befolgen",
    "This hotel does not exist" => "Dieses Hotel existiert nicht",
    "You forgot the Habbo name.." => "Du hast den Habbo Namen vergessen..",
    "Extracting Habinfo of %s from Habbo.%s" => "Extrahieren der Habinfo von %s aus Habbo.%s", // Leave the %s intact
    "Extracting Habinfo of someone from Habbo.%s" => "Extrahieren der Habinfo von jemandem aus Habbo.%s",

    /* -- "Looking for :name: on :hotel:" */
    "Looking for" => "Suche nach",
    "someone" => "jemanden",
    "on" => "im",
    "on_time" => "auf", // could be different in languages other than English i.e. Dutch.
    "One moment.." => "Einen Moment..",
    "Something went wrong, we couldn't find that Habbo. Or they are banned.." => "Etwas ist schief gelaufen. Wir konnten den Habbo nicht finden. Vielleicht ist er gebannt..",
    "Return to the Habinfo widget" => "Zurück zum Habinfo Widget",
    "Visit Habinfo history" => "Besuche die Geschichte von Habinfo",
    "habinfo_user_banned" => "Dieser Habbo ist gebannt. Wir können keine Informationen über ihn finden.",

    // Habinfo
    "Closed profile, loading might take longer." => "Dieses Profil ist geschlossen, die Ladezeit könnte etwas lange dauern.",
    "This Habbo is banned. We can not get any new information.." => "Dieser Habbo ist gebannt. Wir können keine Informationen über ihn finden.",
    "Previous mottos" => "Vorherige Mottos",
    "Previous looks" => "Vorherige Styles",
    "Last online" => "Zuletzt online",
    "Last change" => "Letzte Änderung",
    "Go to profile" => "Öffne das Profil",
    "Closed profile" => "Profil geschlossen",
    "Banned" => "Gebannt",
    "About me" => "Über mich",
    /* -- "Created on :date: and last updated :some time ago:" */
    "Created on" => "Erstellt am",
    "and last updated" => "und zuletzt aktualisiert",
    "Friends" => "Freunde",
    "Groups" => "Gruppen",
    "Rooms" => "Räume",
    "Photos" => "Fotos",
    "new" => "Neu", // Little label on new badges/friends etc. If your word is long (6+ characters), see if you can shorten it
    "This Habbo is not in the Habinfo system yet" => "Dieser Habbo befindet sich zurzeit nicht im Habinfo System",
    "Show old badges" => "Zeige alte Badges",
    "Show old friends" => "Zeige alte Freunde",
    "Show old groups" => "Zeige alte Gruppen",
    "Show old rooms" => "Zeige alte Räume",
    "Administrator" => "Administrator", // Someone with admin rights in a group
    "Group created" => "Gruppe erstellt",
    "Group joined" => "Gruppe beigetreten",
    "Group updated" => "Gruppe aktualisiert",
    "Go to grouproom" => "Besuche diesen Gruppenraum",
    "Room created" => "Raum erstellt",
    "Room updated" => "Raum aktualisiert",
    "Rating" => "Bewertung",
    "Maximum visitors" => "Maximum Besucheranzahl",
    "Go to room" => "Besuche diesen Raum",
    // "Taken in this room on :date: and received :number: likes
    "Taken in" => "Erstellt in",
    "this room" => "diesem Raum",
    "and received" => "und enthält",
    "likes" => "Bewertung(en)",
    "Show on Habbo" => "Zeige im Habbo Web",
    "Who else has this badge?" => "Wer besitzt dieses Badge noch?",
    "Removed" => "Entfernt",
    "%s has been a Habbo since %s and has %d badges, %d friends, %d groups and %d rooms!" => "%s ist ein Habbo seit %s und besitzt %d Badges, %d Freund(e), %d Gruppe(n) und %d Räume!", // Leave the %s and %d intact
    "Back to top" => "Nach oben",
    "Go to Badges" => "Gehe zu Badges",
    "Go to Friends" => "Gehe zu Freunden",
    "Go to Groups" => "Gehe zu Gruppe",
    "Go to Rooms" => "Gehe zu Räume",
    "Go to Photos" => "Gehe zu Fotos",
    "Toggle achievements" => "Verstecke Achievements",
    "Toggle unique badges" => "Zeige einzigartige Badges",

    // Maintenance
    "Maintenance.." => "Wartungsmodus..",
    "maintenance_paragraph_one" => "Hallo Habbos! Zurzeit arbeiten wir an der Seite.",
    "maintenance_paragraph_two" => "Bleib bei uns, wir sind bald wieder da!",
    "Follow us on Twitter for updates" => "Folge uns für Neuigkeiten auf Twitter",

    // 404
    "Oops, page not found" => "Oops, die Seite wurde nicht gefunden",
    "The page you tried to request doesn't exist.." => "Die Seite, die du besuchen möchtest, existiert nicht..",
    "page_not_found_paragraph" => "Aber keine Sorge. Du kannst zurück auf die %sStartseite%s gehen oder nachschauen wer heute %sGeburtstag hat%s. Vielleicht kennst du jemanden?", // Leave the %s intact, they will become links
    "Return" => "Zurück",

    // Badges
    "Achievement top x for" => "Top %d Bonussystem Badges für", // "Achievement top 250 for :hotel:"
    "Last updated" => "Zuletzt aktualisiert",
    "Badge top x for" => "Top %d Badge für",
    "Unique badge top x for" => "Top %d seltene Badges für",
    "All x badges in" => "Alle %s Badges im", // Leave the %s intact; "All :number: badges in :hotel:"
    "First discovered" => "Zum ersten Mal gefunden",
    "Find out which Habbos own a specific badge!" => "Finde heraus welche Habbos ein bestimmtes Badge besitzen!",
    "Only 1 Habbo in Habbo.%s owns the %s badge" => "Nur 1 Habbo im Habbo.%s besitzt das %s Badge", // Leave the %s intact
    "%d Habbos in Habbo.%s own the %s badge" => "%d Habbos im Habbo.%s besitzen das %s Badge", // Leave the %s and %d intact -- "15 Habbos in Habbo.com own the ADM badge"
    "Sorry, we don't know anyone who has this badge" => "Entschuldigung, wir wissen nicht, wer das Badge besitzt",
    "Only one Habbo has this badge.." => "Nur ein Habbo besitzt das Badge..",
    "Habbos have this badge.." => "Habbos besitzen das Badge..", // ":number: Habbos have this badge.."
    "A lot of Habbos have this badge.." => "Viele Habbos besitzen das Badge..",
    "So we can not show them all." => "Daher können wir nicht alles anzeigen.",
    "Find Habbos who own.." => "Finden Habbos, die besitzen..",
    "Badge code" => "Badge Code",
    "Why don't you check out.." => "Warum checkst du nicht..",
    "unique badges in" => "Seltene Badges in", // ":number: unique badges in :hotel:"
    "owners" => "Besitzer",
    "There are no unique badges in this hotel.." => "Es befinden sich keine seltenen Badges in diesem Hotel..",

    // Time
    "today" => "Heute",
    "and" => "und",
    "ago" => "vor",
    "hours" => "Stunde(n)",
    "years" => "Jahr(e)",
    "months" => "Monat(e)",
    "days" => "Tage",

    // Habbo Ticker
    "Latest updates from Habbo Ticker" => "Letzte Updates im Habbo Ticker",
    // This habbo added more than 5 new badges, 3 new groups and changed their look
    "changed their motto" => "hat die Mission geändert",
    "changed their look" => "hat sein Aussehen geändert",
    "more than x" => "mehr als %d",
    "new badge(s)" => "neue(s) Badge(s)",
    "new group(s)" => "neue Gruppe(n)",
    "new room(s)" => "neue Räume",
    "new friend(s)" => "neue(n) Freund(e)",
    "new photo(s)" => "neue(s) Foto(s)",
    "joined" => "ist neu auf", // This habbo joined Habbowidgets
    "added" => "hat", // you can also replace this with "has"

    // Habbo Closet
    "Habbo Closet" => "Habbo Kleiderschrank",
    "What are Habbos wearing?" => "Was tragen Habbos?",
    "Back to closet" => "Zurück zum Kleiderschrank",
    "No Habbos are wearing this piece of clothing." => "Kein Habbo trägt dieses Kleidungsstück.",
    "Try something else" => "Versuche etwas anderes",
    "Search for .." => "Suche nach ..",
    "No clothing items found.." => "Kein Kleidungsstück gefunden..",

    // Habbo Star Gems
    "Star Gems top x for" => "Top %d Star Gems für"
];