diff --git a/installer/InnoSetup/ISCC.exe b/installer/InnoSetup/ISCC.exe index 8130676847..17893f12b6 100755 Binary files a/installer/InnoSetup/ISCC.exe and b/installer/InnoSetup/ISCC.exe differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll b/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll index 357174af95..ebb97789e2 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll and b/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISPP.chm b/installer/InnoSetup/ISPP.chm index 879360d63f..c2d1eaf2dd 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/ISPP.chm and b/installer/InnoSetup/ISPP.chm differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISPP.dll b/installer/InnoSetup/ISPP.dll index 5d955f606b..1a47729f54 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/ISPP.dll and b/installer/InnoSetup/ISPP.dll differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISetup.chm b/installer/InnoSetup/ISetup.chm index 0965ecef8a..5ed9ed5ee6 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/ISetup.chm and b/installer/InnoSetup/ISetup.chm differ diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl index 9009af8042..49b451e885 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl @@ -1,5 +1,4 @@ -; Translation made with Translator 1.32 (http://www2.arnes.si/~sopjsimo/translator.html) -; $Translator:NL=%n:TB=%t +; *** Inno Setup version 5.5.3+ Danish messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -9,7 +8,7 @@ ; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in ; two periods being displayed). ; -; ID: Danish.isl,v 5.5.3+ 2012/12/14 Thomas Vedel, thomas@veco.dk +; ID: Danish.isl,v 5.5.3+ 2015/07/03 Thomas Vedel, thomas@veco.dk [LangOptions] LanguageName=Dansk @@ -18,13 +17,12 @@ LanguageCodePage=1252 ; If the language you are translating to requires special font faces or ; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly. -;DialogFontName=MS Shell Dlg +;DialogFontName= ;DialogFontSize=8 -;DialogFontStandardHeight=13 +;WelcomeFontName=Verdana +;WelcomeFontSize=12 ;TitleFontName=Arial ;TitleFontSize=29 -;WelcomeFontName=Arial -;WelcomeFontSize=12 ;CopyrightFontName=Arial ;CopyrightFontSize=8 @@ -41,98 +39,98 @@ ConfirmTitle=Bekr ErrorTitle=Fejl ; *** SetupLdr messages -SetupLdrStartupMessage=Denne guide installerer %1. Fortsæt? -LdrCannotCreateTemp=Kan ikke danne en midlertidig fil. Installationen afbrydes -LdrCannotExecTemp=Kan ikke udføre et program i mappen til opbevaring af midlertidige filer. Installationen afbrydes +SetupLdrStartupMessage=Denne guide installerer %1. Vil du fortsætte? +LdrCannotCreateTemp=Kan ikke oprette en midlertidig fil. Installationen afbrydes +LdrCannotExecTemp=Kan ikke køre et program i den midlertidige mappe. Installationen afbrydes ; *** Startup error messages LastErrorMessage=%1.%n%nFejl %2: %3 -SetupFileMissing=Filen %1 mangler i installations-mappen. Ret fejlen eller skaf en ny kopi af programmet. -SetupFileCorrupt=Installationsfilerne er ødelagt. Skaf en ny kopi af installationsprogrammet. -SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerne er ødelagt, eller også passer de ikke til denne version af installationen. Ret fejlen eller skaf en ny kopi af installationsprogrammet. +SetupFileMissing=Filen %1 mangler i installationsmappen. Ret problemet eller få en ny kopi af programmet. +SetupFileCorrupt=Installationsfilerne er beskadiget. Få en ny kopi af installationsprogrammet. +SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerne er beskadiget, eller også er de ikke kompatible med denne version af installationsprogrammet. Ret problemet eller få en ny kopi af installationsprogrammet. InvalidParameter=En ugyldig parameter blev angivet på kommandolinjen:%n%n%1 SetupAlreadyRunning=Installationsprogrammet kører allerede. -WindowsVersionNotSupported=Programmet kan ikke anvendes på den version af Windows som denne computer kører. -WindowsServicePackRequired=Dette program kræver %1 med Service Pack %2 eller senere. +WindowsVersionNotSupported=Programmet understøtter ikke den version af Windows, som denne computer kører. +WindowsServicePackRequired=Programmet kræver %1 med Service Pack %2 eller senere. NotOnThisPlatform=Programmet kan ikke anvendes på %1. OnlyOnThisPlatform=Programmet kan kun anvendes på %1. -OnlyOnTheseArchitectures=Dette program kan kun installeres på Windows-versioner som er designet til denne processortype:%n%n%1 -MissingWOW64APIs=Den anvendte Windows-version indeholder ikke funktioner som er nødvendige for at foretage en 64-bit installation. Du kan afhjælpe problemet ved at installere Service Pack %1. -WinVersionTooLowError=Programmet kræver %1 version %2 eller nyere. -WinVersionTooHighError=Programmet kan ikke installeres på %1 version %2 eller nyere. -AdminPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator for at kunne installere dette program. -PowerUserPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator eller være medlem af superbruger-gruppen for at kunne installere dette program. -SetupAppRunningError=Programmet %1 er aktivt.%n%nAfslut venligst først programmet, og klik dernæst OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde. -UninstallAppRunningError=Programmet %1 er aktivt.%n%nAfslut venligst først programmet, og klik dernæst OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde. +OnlyOnTheseArchitectures=Programmet kan kun installeres på versioner af Windows der understøtter denne processor-arkitektur:%n%n%1 +MissingWOW64APIs=Den version af Windows du bruger indeholder ikke funktioner som er nødvendige for at foretage en 64-bit installation. Du kan afhjælpe problemet ved at installere Service Pack %1. +WinVersionTooLowError=Programmet kræver %1 version %2 eller senere. +WinVersionTooHighError=Programmet kan ikke installeres på %1 version %2 eller senere. +AdminPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator imens programmet installeres. +PowerUserPrivilegesRequired=Du skal være logget på som administrator eller være medlem af gruppen Superbrugere imens programmet installeres. +SetupAppRunningError=Installationsprogrammet har registreret at %1 kører.%n%nAfslut alle forekomster af programmet, og klik dernæst OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde. +UninstallAppRunningError=Afinstallationsprogrammet har registreret at %1 kører.%n%nAfslut alle forekomster af programmet, og klik dernæst OK for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde. ; *** Misc. errors -ErrorCreatingDir=Installationen kunne ikke oprette mappen "%1" -ErrorTooManyFilesInDir=Det kan ikke lade sig gøre at oprette en fil i mappen "%1" fordi mappen indeholder for mange filer +ErrorCreatingDir=Installationsprogrammet kan ikke oprette mappen "%1" +ErrorTooManyFilesInDir=Kan ikke oprette en fil i mappen "%1". Mappen indeholder for mange filer ; *** Setup common messages ExitSetupTitle=Afbryd installationen -ExitSetupMessage=Installationen er ikke færdiggjort. Hvis der afbrydes nu, vil programmet ikke blive installeret.%n%nInstallationsguiden skal køres igen for at færdiggøre installationen.%n%nAfbryd installationen? -AboutSetupMenuItem=&Om installationsguiden... -AboutSetupTitle=Om installationsguiden +ExitSetupMessage=Installationen er ikke fuldført. Programmet installeres ikke, hvis du afbryder nu.%n%nDu kan køre installationsprogrammet igen på et andet tidspunkt for at færdiggøre installationen.%n%nSkal installationen afbrydes? +AboutSetupMenuItem=&Om installationsprogrammet... +AboutSetupTitle=Om installationsprogrammet AboutSetupMessage=%1 version %2%n%3%n%n%1 hjemmeside:%n%4 AboutSetupNote= +TranslatorNote= ; *** Buttons -TranslatorNote= ButtonBack=< &Tilbage ButtonNext=Næ&ste > ButtonInstall=&Installer ButtonOK=&OK -ButtonCancel=&Afbryd +ButtonCancel=&Annuller ButtonYes=&Ja -ButtonYesToAll=Ja til A&lle +ButtonYesToAll=Ja til a&lle ButtonNo=&Nej -ButtonNoToAll=Nej t&il Alle +ButtonNoToAll=Nej t&il alle ButtonFinish=&Færdig ButtonBrowse=&Gennemse... ButtonWizardBrowse=G&ennemse... -ButtonNewFolder=&Opret Ny Mappe +ButtonNewFolder=&Opret ny mappe ; *** "Select Language" dialog messages SelectLanguageTitle=Vælg installationssprog -SelectLanguageLabel=Vælg hvilket sprog der skal anvendes under installationen: +SelectLanguageLabel=Vælg det sprog der skal vises under installationen: ; *** Common wizard text -ClickNext=Klik Næste for at fortsætte, eller Afbryd for at afslutte. +ClickNext=Klik på Næste for at fortsætte, eller Annuller for at afbryde installationen. BeveledLabel= -BrowseDialogTitle=Udvælg mappe -BrowseDialogLabel=Vælg en mappe fra nedenstående liste. Klik dernæst OK. -NewFolderName=Ny Mappe +BrowseDialogTitle=Vælg mappe +BrowseDialogLabel=Vælg en mappe fra nedenstående liste og klik OK. +NewFolderName=Ny mappe ; *** "Welcome" wizard page -WelcomeLabel1=Velkommen til [name] installationsguiden -WelcomeLabel2=Denne guide installerer [name/ver] på computeren.%n%nDet anbefales at alle andre programmer afsluttes før der fortsættes. +WelcomeLabel1=Velkommen til guiden der installerer [name] +WelcomeLabel2=Guiden installerer [name/ver] på computeren.%n%nDet anbefales at lukke alle andre programmer inden installationen. ; *** "Password" wizard page WizardPassword=Adgangskode PasswordLabel1=Installationen er beskyttet med adgangskode. -PasswordLabel3=Indtast adgangskoden og klik Næste for at fortsætte. Der skelnes mellem store og små bogstaver. +PasswordLabel3=Indtast adgangskoden og klik på Næste for at fortsætte. Der skelnes mellem store og små bogstaver. PasswordEditLabel=&Adgangskode: -IncorrectPassword=Adgangskoden er ikke korrekt. Prøv igen, og husk at der skelnes mellem store og små bogstaver. +IncorrectPassword=Den indtastede kode er forkert. Prøv venligst igen. ; *** "License Agreement" wizard page WizardLicense=Licensaftale -LicenseLabel=Læs venligst den følgende information, som er vigtig, inden du fortsætter. +LicenseLabel=Læs venligst følgende vigtige oplysninger inden du fortsætter. LicenseLabel3=Læs venligst licensaftalen. Du skal acceptere betingelserne i aftalen for at fortsætte installationen. LicenseAccepted=Jeg &accepterer aftalen LicenseNotAccepted=Jeg accepterer &ikke aftalen ; *** "Information" wizard pages WizardInfoBefore=Information -InfoBeforeLabel=Læs følgende information inden du fortsætter. -InfoBeforeClickLabel=Tryk på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen. +InfoBeforeLabel=Læs venligst følgende information inden du fortsætter. +InfoBeforeClickLabel=Klik på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen. WizardInfoAfter=Information -InfoAfterLabel=Læs følgende information inden du fortsætter. -InfoAfterClickLabel=Tryk på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen. +InfoAfterLabel=Læs venligst følgende information inden du fortsætter. +InfoAfterClickLabel=Klik på Næste, når du er klar til at fortsætte installationen. ; *** "User Information" wizard page WizardUserInfo=Brugerinformation -UserInfoDesc=Indtast dine oplysninger. +UserInfoDesc=Indtast venligst dine oplysninger. UserInfoName=&Brugernavn: UserInfoOrg=&Organisation: UserInfoSerial=&Serienummer: @@ -141,175 +139,175 @@ UserInfoNameRequired=Du skal indtaste et navn. ; *** "Select Destination Directory" wizard page WizardSelectDir=Vælg installationsmappe SelectDirDesc=Hvor skal [name] installeres? -SelectDirLabel3=Guiden installerer [name] i følgende mappe. -SelectDirBrowseLabel=Klik Næste for at fortsætte. Hvis du vil vælge en anden mappe skal du klikke Gennemse. +SelectDirLabel3=Installationsprogrammet installerer [name] i følgende mappe. +SelectDirBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe. DiskSpaceMBLabel=Der skal være mindst [mb] MB fri diskplads. CannotInstallToNetworkDrive=Programmet kan ikke installeres på et netværksdrev. CannotInstallToUNCPath=Programmet kan ikke installeres til en UNC-sti. -InvalidPath=Du skal indtaste den komplette sti med drevangivelse; for eksempel:%n%nC:\APP%n%neller et UNC-stinavn på formen:%n%n\\server\share -InvalidDrive=Drevet eller UNC-stien du valgte eksisterer ikke. Vælg venligst noget andet. -DiskSpaceWarningTitle=Ikke nok fri diskplads. -DiskSpaceWarning=Guiden kræver mindst %1 KB fri diskplads for at kunne foretage installationen, men det valgte drev har kun %2 KB diskplads tilgængelig.%n%nVil du installere alligevel? +InvalidPath=Du skal indtaste en komplet sti med drevangivelse, f.eks.:%n%nC:\Program%n%neller et UNC-stinavn i formatet:%n%n\\server\share +InvalidDrive=Drevet eller UNC-stien du valgte findes ikke, eller der er ikke adgang til det lige nu. Vælg venligst noget andet. +DiskSpaceWarningTitle=Ikke nok ledig diskplads. +DiskSpaceWarning=Guiden kræver mindst %1 KB ledig diskplads for at kunne installere programmet, men det valgte drev har kun %2 KB ledig diskplads.%n%nVil du alligevel fortsætte installationen? DirNameTooLong=Mappens eller stiens navn er for langt. -InvalidDirName=Mappenavnet er ikke gyldigt. -BadDirName32=Navne på mapper må ikke indeholde nogen af følgende tegn:%n%n%1 -DirExistsTitle=Mappen eksisterer -DirExists=Mappen:%n%n%1%n%neksisterer allerede. Ønsker du at installere i denne mappe alligevel? -DirDoesntExistTitle=Mappen eksisterer ikke. -DirDoesntExist=Mappen:%n%n%1%n%neksisterer ikke. Ønsker du at oprette denne mappe? +InvalidDirName=Mappenavnet er ugyldigt. +BadDirName32=Mappenavne må ikke indeholde følgende tegn:%n%n%1 +DirExistsTitle=Mappen findes +DirExists=Mappen:%n%n%1%n%nfindes allerede. Vil du alligevel installere i denne mappe? +DirDoesntExistTitle=Mappen findes ikke. +DirDoesntExist=Mappen:%n%n%1%n%nfindes ikke. Vil du oprette mappen? ; *** "Select Components" wizard page WizardSelectComponents=Vælg Komponenter SelectComponentsDesc=Hvilke komponenter skal installeres? SelectComponentsLabel2=Vælg de komponenter der skal installeres, og fjern markering fra dem der ikke skal installeres. Klik Næste for at fortsætte. -FullInstallation=Komplet installation +FullInstallation=Fuld installation ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) CompactInstallation=Kompakt installation CustomInstallation=Tilpasset installation NoUninstallWarningTitle=Komponenterne er installeret -NoUninstallWarning=Installationen har konstateret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:%n%n%1%n%nAt fravælge komponenterne vil ikke fjerne dem.%n%nFortsæt alligevel? +NoUninstallWarning=Installationsprogrammet har registreret at følgende komponenter allerede er installeret på computeren:%n%n%1%n%nAt fravælge komponenterne vil ikke fjerne dem.%n%nFortsæt alligevel? ComponentSize1=%1 KB ComponentSize2=%1 MB -ComponentsDiskSpaceMBLabel=Det valgte kræver mindst [mb] MB fri plads på harddisken. +ComponentsDiskSpaceMBLabel=De nuværende valg kræver mindst [mb] MB ledig diskplads. ; *** "Select Additional Tasks" wizard page -WizardSelectTasks=Vælg ekstra opgaver -SelectTasksDesc=Hvilke andre opgaver skal udføres? -SelectTasksLabel2=Vælg hvilke ekstraopgaver der skal udføres under installationen af [name] og klik på Næste. +WizardSelectTasks=Vælg supplerende opgaver +SelectTasksDesc=Hvilke supplerende opgaver skal udføres? +SelectTasksLabel2=Vælg de supplerende opgaver du vil have udført under installationen af [name] og klik på Næste. ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page -WizardSelectProgramGroup=Vælg Start-menu mappe -SelectStartMenuFolderDesc=Hvor skal installationen oprette genveje til programmet? -SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsguiden opretter genveje (ikoner) til programmet i følgende mappe i Start-menuen. -SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klik Næste for at fortsætte. Hvis du vil vælge en anden mappe skal du klikke Gennemse. -MustEnterGroupName=Du skal angive et mappenavn. +WizardSelectProgramGroup=Vælg mappe i menuen Start +SelectStartMenuFolderDesc=Hvor skal installationsprogrammet oprette genveje til programmet? +SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsprogrammet opretter genveje til programmet i følgende mappe i menuen Start. +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Klik på Næste for at fortsætte. Klik på Gennemse, hvis du vil vælge en anden mappe. +MustEnterGroupName=Du skal indtaste et mappenavn. GroupNameTooLong=Mappens eller stiens navn er for langt. -InvalidGroupName=Mappenavnet er ikke gyldigt. -BadGroupName=Tegnene %1 må ikke anvendes i navnet på en programgruppe. Angiv andet navn. -NoProgramGroupCheck2=Opret &ingen programgruppe i Start-menuen +InvalidGroupName=Mappenavnet er ugyldigt. +BadGroupName=Navnet på en programgruppe må ikke indeholde følgende tegn: %1. Angiv andet navn. +NoProgramGroupCheck2=Opret &ingen programgruppe i menuen Start ; *** "Ready to Install" wizard page WizardReady=Klar til at installere -ReadyLabel1=Installationsguiden er nu klar til at installere [name] på computeren. -ReadyLabel2a=Tryk på Installer for at fortsætte med installationen, eller tryk på Tilbage hvis du ønsker at se eller ændre dine indstillinger. -ReadyLabel2b=Tryk på Installer for at fortsætte med installationen. -ReadyMemoUserInfo=Oplysninger om brugeren: -ReadyMemoDir=Installationsmappe : +ReadyLabel1=Installationsprogrammet er nu klar til at installere [name] på computeren. +ReadyLabel2a=Klik på Installer for at fortsætte med installationen, eller klik på Tilbage hvis du ønsker at se eller ændre dine indstillinger. +ReadyLabel2b=Klik på Installer for at fortsætte med installationen. +ReadyMemoUserInfo=Brugerinformation: +ReadyMemoDir=Installationsmappe: ReadyMemoType=Installationstype: ReadyMemoComponents=Valgte komponenter: -ReadyMemoGroup=Start-menu mappe: -ReadyMemoTasks=Valgte ekstraopgaver: +ReadyMemoGroup=Mappe i menuen Start: +ReadyMemoTasks=Valgte supplerende opgaver: ; *** "Preparing to Install" wizard page -WizardPreparing=Klargør installationen -PreparingDesc=Installationsguiden klargør installationen af [name] på din computer. -PreviousInstallNotCompleted=Den foregående installation eller fjernelse af et program er ikke afsluttet. Du skal genstarte computeren for at afslutte den foregående installation.%n%nEfter genstarten skal du køre installationsguiden igen for at fuldføre installationen af [name]. -CannotContinue=Installationsguiden kan ikke fortsætte. Klik på Fortryd for at afslutte. -ApplicationsFound=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsguiden lov til automatisk at lukke programmerne. -ApplicationsFound2=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsguiden lov til automatisk at lukke programmerne. Installationsguiden vil forsøge at genstarte programmerne når installationen er afsluttet. +WizardPreparing=Klargøring af installationen +PreparingDesc=Installationsprogrammet gør klar til at installere [name] på din computer. +PreviousInstallNotCompleted=Installation eller afinstallation af et program er ikke afsluttet. Du skal genstarte computeren for at afslutte den foregående installation.%n%nEfter genstarten skal du køre installationsprogrammet til [name] igen. +CannotContinue=Installationsprogrammet kan ikke fortsætte. Klik venligst på Fortryd for at afslutte. +ApplicationsFound=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsprogrammet lov til automatisk at lukke programmerne. +ApplicationsFound2=Følgende programmer bruger filer som skal opdateres. Det anbefales at du giver installationsprogrammet lov til automatisk at lukke programmerne. Installationsguiden vil forsøge at genstarte programmerne når installationen er afsluttet. CloseApplications=&Luk programmerne automatisk DontCloseApplications=Luk &ikke programmerne -ErrorCloseApplications=Installationsguiden kan ikke automatisk lukke alle programmerne. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsguiden fortsætter. +ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunne ikke lukke alle programmerne automatisk. Det anbefales at du lukker alle programmer som bruger filer der skal opdateres, inden installationsprogrammet fortsætter. ; *** "Installing" wizard page WizardInstalling=Installerer -InstallingLabel=Vent mens installationsguiden installerer [name] på din computer. +InstallingLabel=Vent venligst mens installationsprogrammet installerer [name] på computeren. ; *** "Setup Completed" wizard page FinishedHeadingLabel=Afslutter installation af [name] -FinishedLabelNoIcons=Installationsguiden har installeret [name] på din computer. -FinishedLabel=Installationsguiden har installeret [name] på din computer. Programmet kan startes ved at vælge de oprettede genveje. +FinishedLabelNoIcons=Installationsprogrammet er færdig med at installere [name] på computeren. +FinishedLabel=Installationsprogrammet er færdig med at installere [name] på computeren. Programmet kan startes ved at vælge de oprettede genveje. ClickFinish=Klik på Færdig for at afslutte installationsprogrammet. -FinishedRestartLabel=For at fuldføre installationen af [name], skal din computer genstartes. Vil du genstarte computeren nu? -FinishedRestartMessage=For at fuldføre installationen af [name], skal din computer genstartes.%n%nVil du genstarte computeren nu? -ShowReadmeCheck=Ja, jeg vil gerne læse README filen +FinishedRestartLabel=Computeren skal genstartes for at fuldføre installation af [name]. Vil du genstarte computeren nu? +FinishedRestartMessage=Computeren skal genstartes for at fuldføre installation af [name].%n%nVil du genstarte computeren nu? +ShowReadmeCheck=Ja, jeg vil gerne se README-filen YesRadio=&Ja, genstart computeren nu -NoRadio=&Nej, jeg genstarter selv computeren senere +NoRadio=&Nej, jeg genstarter computeren senere ; used for example as 'Run MyProg.exe' RunEntryExec=Kør %1 ; used for example as 'View Readme.txt' -RunEntryShellExec=Læs %1 +RunEntryShellExec=Vis %1 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff -ChangeDiskTitle=Installationsprogrammet skal bruge den næste disk(ette) -SelectDiskLabel2=Indsæt disk nr. %1 og klik OK.%n%nHvis filerne findes i en anden mappe så indtast stien eller klik Gennemse. -PathLabel=&Stinavn: -FileNotInDir2=Filen "%1" findes ikke i "%2". Indsæt den rigtige disk eller vælg en anden mappe. +ChangeDiskTitle=Installationsprogrammet skal bruge den næste disk +SelectDiskLabel2=Indsæt disk nr. %1 og klik på OK.%n%nHvis filerne findes i en anden mappe end den viste, så indtast stien eller klik Gennemse. +PathLabel=&Sti: +FileNotInDir2=Filen "%1" blev ikke fundet i "%2". Indsæt venligst den korrekte disk, eller vælg en anden mappe. SelectDirectoryLabel=Angiv placeringen af den næste disk. ; *** Installation phase messages -SetupAborted=Installationen blev ikke gennemført.%n%nInstaller igen, hent programmet på ny, eller kontakt producenten for hjælp. -EntryAbortRetryIgnore=Klik Gentag for at forsøge igen, Ignorer for at fortsætte alligevel, eller Afbryd for at annullere installationen. +SetupAborted=Installationen blev ikke fuldført.%n%nRet venligst de fundne problemer og kør installationsprogrammet igen. +EntryAbortRetryIgnore=Klik på Gentag for at forsøge igen, Ignorer for at fortsætte alligevel, eller Afbryd for at annullere installationen. ; *** Installation status messages StatusClosingApplications=Lukker programmer... StatusCreateDirs=Opretter mapper... StatusExtractFiles=Udpakker filer... -StatusCreateIcons=Opretter program-genveje... +StatusCreateIcons=Opretter genveje... StatusCreateIniEntries=Opretter INI-filer... -StatusCreateRegistryEntries=Opdaterer registrerings-databasen... +StatusCreateRegistryEntries=Opdaterer registreringsdatabasen... StatusRegisterFiles=Registrerer filer... StatusSavingUninstall=Gemmer information om afinstallation... -StatusRunProgram=Færdiggør installation... +StatusRunProgram=Afslutter installation... StatusRestartingApplications=Genstarter programmer... -StatusRollback=Fjerner programmet igen... +StatusRollback=Fjerner ændringer... ; *** Misc. errors ErrorInternal2=Intern fejl: %1 ErrorFunctionFailedNoCode=%1 fejlede ErrorFunctionFailed=%1 fejlede; kode %2 ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 fejlede; kode %2.%n%3 -ErrorExecutingProgram=Kan ikke udføre filen:%n%1 +ErrorExecutingProgram=Kan ikke køre programfilen:%n%1 ; *** Registry errors -ErrorRegOpenKey=Fejl ved åbning af registreringsnøgle:%n%1\%2 -ErrorRegCreateKey=Fejl ved oprettelse af registreringsnøgle:%n%1\%2 -ErrorRegWriteKey=Fejl ved skrivning til registreringsnøgle:%n%1\%2 +ErrorRegOpenKey=Fejl ved åbning af nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2 +ErrorRegCreateKey=Fejl ved oprettelse af nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2 +ErrorRegWriteKey=Fejl ved skrivning til nøgle i registreringsdatabase:%n%1\%2 ; *** INI errors -ErrorIniEntry=Fejl ved oprettelse af variabel i INI-filen "%1". +ErrorIniEntry=Fejl ved oprettelse af post i INI-filen "%1". ; *** File copying errors -FileAbortRetryIgnore=Klik Gentag for at prøve igen, Ignorer for at springe filen over (kan normalt ikke anbefales) eller Afbryd for at afslutte installationen. -FileAbortRetryIgnore2=Klik Gentag for at prøve igen, Ignorer for at fortsætte alligevel (kan normalt ikke anbefales) eller Afbryd for at afslutte installationen. +FileAbortRetryIgnore=Klik på Gentag for at prøve igen, Ignorer for at springe filen over (anbefales ikke) eller Afbryd for at afslutte installationen. +FileAbortRetryIgnore2=Klik på Gentag for at prøve igen, Ignorer for at fortsætte alligevel (anbefales ikke) eller Afbryd for at afslutte installationen. SourceIsCorrupted=Kildefilen er beskadiget SourceDoesntExist=Kildefilen "%1" findes ikke -ExistingFileReadOnly=Den eksisterende fil er markeret som skrivebeskyttet.%n%nKlik Gentag for at prøve igen (efter at du har fjernet skrivebeskyttelsen), Ignorer for at springe filen over eller Afbryd for at afslutte installationen. -ErrorReadingExistingDest=Der opsted en fejl ved forsøg på at læse den eksisterende fil: -FileExists=Filen eksisterer allerede.%n%nSkal Installationsguiden overskrive den? -ExistingFileNewer=Den eksisterende fil er nyere end den installation forsøger at skrive. Det anbefales at beholde den eksisterende fil.%n%n Skal den eksisterende fil beholdes? -ErrorChangingAttr=Der opstod en fejl ved forsøg på at ændre attributter for den eksisterende fil: -ErrorCreatingTemp=En fejl opstod ved forsøg på at oprette en fil i mappen: -ErrorReadingSource=En fejl opstod ved forsøg på at læse kildefilen: -ErrorCopying=En fejl opstod ved forsøg på at kopiere en fil: -ErrorReplacingExistingFile=En fejl opstod ved forsøg på at overskrive den eksisterende fil: -ErrorRestartReplace=Genstart/Erstat fejlede: -ErrorRenamingTemp=En fejl opstod ved forsøg på at omdøbe en fil i modtagemappen: +ExistingFileReadOnly=Den eksisterende fil er skrivebeskyttet.%n%nKlik Gentag for at prøve igen (efter fjernelse af skrivebeskyttelsen), Ignorer for at springe filen over eller Afbryd for at afslutte installationen. +ErrorReadingExistingDest=Der opstod en fejl ved læsning af den eksisterende fil: +FileExists=Filen findes allerede.%n%nSkal installationsprogrammet erstatte den? +ExistingFileNewer=Den eksisterende fil er nyere end den installationsprogrammet forsøger at installere. Det anbefales at beholde den eksisterende fil.%n%n Skal den eksisterende fil beholdes? +ErrorChangingAttr=Der opstod en fejl ved ændring af attributter for den eksisterende fil: +ErrorCreatingTemp=Der opstod en fejl ved oprettelse af en fil i mappen: +ErrorReadingSource=Der opstod en fejl ved læsning af kildefilen: +ErrorCopying=Der opstod en fejl ved kopiering af en fil: +ErrorReplacingExistingFile=Der opstod en fejl ved forsøg på at erstatte den eksisterende fil: +ErrorRestartReplace=Genstart/Erstat mislykkedes: +ErrorRenamingTemp=Der opstod en fejl ved forsøg på at omdøbe en fil i installationsmappen: ErrorRegisterServer=Kan ikke registrere DLL/OCX: %1 ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 fejlede med exit kode %1 ErrorRegisterTypeLib=Kan ikke registrere typebiblioteket: %1 ; *** Post-installation errors -ErrorOpeningReadme=Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne README filen. -ErrorRestartingComputer=Installationen kunne ikke genstarte computeren. Genstart venligst computeren manuelt. +ErrorOpeningReadme=Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne README-filen. +ErrorRestartingComputer=Installationsprogrammet kunne ikke genstarte computeren. Genstart venligst computeren manuelt. ; *** Uninstaller messages -UninstallNotFound=Filen "%1" eksisterer ikke. Afinstallationen kan ikke fortsætte. -UninstallOpenError=Filen "%1" kunne ikke åbnes. Kan ikke afinstallere -UninstallUnsupportedVer=Afinstallations-logfilen "%1" er i et format der ikke kan genkendes af denne version af afinstallations-programmet. Afinstallationen afbrydes -UninstallUnknownEntry=Der er en ukendt kommando (%1) i afinstallings-logfilen. -ConfirmUninstall=Er du sikker på at %1 og alle tilhørende komponenter skal fjernes fra computeren? -UninstallOnlyOnWin64=Denne installation kan kun fjernes på 64-bit Windows-versioner -OnlyAdminCanUninstall=Programmet kan kun fjernes af en bruger med administrator-rettigheder. -UninstallStatusLabel=Vent venligst imens %1 fjernes. -UninstalledAll=%1 er fjernet uden fejl. -UninstalledMost=%1 Afinstallation er afsluttet.%n%nNogle filer kunne ikke fjernes. Fjern dem manuelt, hvis du ikke ønsker de skal blive liggende. -UninstalledAndNeedsRestart=For at afslutte afinstallation af %1 skal computeren genstartes.%n%nVil du genstarte nu? -UninstallDataCorrupted="%1" er beskadiget. Afinstallation kan ikke foretages +UninstallNotFound=Filen "%1" findes ikke. Kan ikke afinstalleres. +UninstallOpenError=Filen "%1" kunne ikke åbnes. Kan ikke afinstalleres +UninstallUnsupportedVer=Afinstallations-logfilen "%1" er i et format der ikke genkendes af denne version af afinstallations-programmet. Afinstallationen afbrydes +UninstallUnknownEntry=Der er en ukendt post (%1) i afinstallings-logfilen. +ConfirmUninstall=Er du sikker på at du vil fjerne %1 og alle tilhørende komponenter fra computeren? +UninstallOnlyOnWin64=Denne installation kan kun afinstalleres på 64-bit Windows-versioner +OnlyAdminCanUninstall=Programmet kan kun afinstalleres af en bruger med administratorrettigheder. +UninstallStatusLabel=Vent venligst imens %1 afinstalleres fra computeren. +UninstalledAll=%1 er nu fjernet fra computeren. +UninstalledMost=%1 afinstallation er fuldført.%n%nNogle elementer kunne ikke fjernes. De kan fjernes manueltComp. +UninstalledAndNeedsRestart=Computeren skal genstartes for at fuldføre afinstallation af %1.%n%nVil du genstarte nu? +UninstallDataCorrupted="%1" er beskadiget. Kan ikke afinstallere ; *** Uninstallation phase messages ConfirmDeleteSharedFileTitle=Fjern delt fil? -ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet mener ikke længere at følgende delte fil(er) benyttes. Skal den/de delte fil(er) fjernes under afinstallationen?%n%nHvis du er usikker så vælg Nej. Beholdes filen på maskinen, vil den ikke gøre nogen skade, men hvis filen fjernes, selv om den stadig anvendes, bliver de programmer, der anvender filen, ustabile +ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet indikerer at følgende delte fil ikke længere er i brug. Skal den/de delte fil(er) fjernes under afinstallationen?%n%nHvis du er usikker så vælg Nej. Beholdes filen på maskinen, vil den ikke gøre nogen skade, men hvis filen fjernes, selv om den stadig anvendes, bliver de programmer, der anvender filen, ustabile SharedFileNameLabel=Filnavn: SharedFileLocationLabel=Placering: WizardUninstalling=Status for afinstallation @@ -321,14 +319,14 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Afinstallerer %1. [CustomMessages] NameAndVersion=%1 version %2 -AdditionalIcons=Ekstra ikoner: -CreateDesktopIcon=Lav ikon på skrive&bordet -CreateQuickLaunchIcon=Lav &hurtigstart-ikon +AdditionalIcons=Supplerende ikoner: +CreateDesktopIcon=Opret ikon på skrive&bordet +CreateQuickLaunchIcon=Opret &hurtigstart-ikon ProgramOnTheWeb=%1 på internettet UninstallProgram=Afinstaller (fjern) %1 LaunchProgram=&Kør %1 AssocFileExtension=Sammen&kæd %1 med filtypen %2 AssocingFileExtension=Sammenkæder %1 med filtypen %2... AutoStartProgramGroupDescription=Start: -AutoStartProgram=Start automatisk %1 -AddonHostProgramNotFound=%1 blev ikke fundet i den mappe du angav.%n%nØnsker du alligevel at fortsætte? +AutoStartProgram=Kør automatisk %1 +AddonHostProgramNotFound=%1 blev ikke fundet i den valgte mappe.%n%nVil du alligevel fortsætte? diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl index 33d7ad82aa..b9b1bd6ba5 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl @@ -44,8 +44,8 @@ WinVersionTooLowError=Dit programma vereist %1 versie %2 of hoger. WinVersionTooHighError=Dit programma kan niet worden geïnstalleerd onder %1 versie %2 of hoger. AdminPrivilegesRequired=U moet aangemeld zijn als een systeembeheerder om dit programma te kunnen installeren. PowerUserPrivilegesRequired=U moet ingelogd zijn als systeembeheerder of als gebruiker met systeembeheerders rechten om dit programma te kunnen installeren. -SetupAppRunningError=Setup heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.%n%nSluit alle vensters van dit programma, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om Setup af te sluiten. -UninstallAppRunningError=Het verwijderprogramma heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.%n%nSluit alle vensters van dit programma, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om het verwijderen af te breken. +SetupAppRunningError=Setup heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.%n%nSluit alle vensters hiervan, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om Setup af te sluiten. +UninstallAppRunningError=Het verwijderprogramma heeft vastgesteld dat %1 op dit moment actief is.%n%nSluit alle vensters hiervan, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om het verwijderen af te breken. ; *** Misc. errors ErrorCreatingDir=Setup kan de map "%1" niet maken diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/German.isl b/installer/InnoSetup/Languages/German.isl index 5a41c936ff..d3f84352ef 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/German.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/German.isl @@ -342,5 +342,5 @@ AssocFileExtension=&Registriere %1 mit der %2-Dateierweiterung AssocingFileExtension=%1 wird mit der %2-Dateierweiterung registriert... AutoStartProgramGroupDescription=Beginn des Setups: AutoStartProgram=Starte automatisch%1 -AddonHostProgramNotFound=%1 konnte im ausgwählten Ordner nicht gefunden werden.%n%nMöchten Sie dennoch fortfahren? +AddonHostProgramNotFound=%1 konnte im ausgewählten Ordner nicht gefunden werden.%n%nMöchten Sie dennoch fortfahren? diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl index 373603770c..18fba0157c 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl @@ -224,7 +224,7 @@ SelectDirectoryLabel= ; *** Installation phase messages SetupAborted=Óñòàíîâêà íå áûëà çàâåðøåíà.%n%nÏîæàëóéñòà, óñòðàíèòå ïðîáëåìó è çàïóñòèòå óñòàíîâêó ñíîâà. -EntryAbortRetryIgnore=Íàæìèòå «Ïîâòîð», ÷òîáû ïîâòîðèòü ïîïûòêó, «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû ïðîïóñòèòü ôàéë, èëè «Îòêàç» äëÿ îòìåíû óñòàíîâêè. +EntryAbortRetryIgnore=Íàæìèòå «Ïîâòîð», ÷òîáû ïîâòîðèòü ïîïûòêó, «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû ïðîïóñòèòü ôàéë, èëè «Ïðåðâàòü» äëÿ îòìåíû óñòàíîâêè. ; *** Installation status messages StatusClosingApplications=Çàêðûòèå ïðèëîæåíèé... @@ -255,11 +255,11 @@ ErrorRegWriteKey= ErrorIniEntry=Îøèáêà ñîçäàíèÿ çàïèñè â INI-ôàéëå "%1". ; *** File copying errors -FileAbortRetryIgnore=Íàæìèòå «Ïîâòîð», ÷òîáû ïîâòîðèòü, «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû ïðîïóñòèòü ôàéë (íå ðåêîìåíäóåòñÿ) èëè «Îòêàç» äëÿ âûõîäà. -FileAbortRetryIgnore2=Íàæìèòå «Ïîâòîð», ÷òîáû ïîâòîðèòü, «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû èãíîðèðîâàòü îøèáêó (íå ðåêîìåíäóåòñÿ) èëè «Îòêàç» äëÿ âûõîäà. +FileAbortRetryIgnore=Íàæìèòå «Ïîâòîð», ÷òîáû ïîâòîðèòü, «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû ïðîïóñòèòü ôàéë (íå ðåêîìåíäóåòñÿ) èëè «Ïðåðâàòü» äëÿ âûõîäà. +FileAbortRetryIgnore2=Íàæìèòå «Ïîâòîð», ÷òîáû ïîâòîðèòü, «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû èãíîðèðîâàòü îøèáêó (íå ðåêîìåíäóåòñÿ) èëè «Ïðåðâàòü» äëÿ âûõîäà. SourceIsCorrupted=Èñõîäíûé ôàéë ïîâðåæäåí SourceDoesntExist=Èñõîäíûé ôàéë "%1" íå ñóùåñòâóåò -ExistingFileReadOnly=Ñóùåñòâóþùèé ôàéë ïîìå÷åí êàê «ôàéë òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ».%n%nÍàæìèòå «Ïîâòîð» äëÿ óäàëåíèÿ àòðèáóòà «òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ», «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû ïðîïóñòèòü ôàéë èëè «Îòêàç» äëÿ âûõîäà. +ExistingFileReadOnly=Ñóùåñòâóþùèé ôàéë ïîìå÷åí êàê «ôàéë òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ».%n%nÍàæìèòå «Ïîâòîð» äëÿ óäàëåíèÿ àòðèáóòà «òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ», «Ïðîïóñòèòü», ÷òîáû ïðîïóñòèòü ôàéë èëè «Ïðåðâàòü» äëÿ âûõîäà. ErrorReadingExistingDest=Ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè ïîïûòêå ÷òåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ôàéëà: FileExists=Ôàéë óæå ñóùåñòâóåò.%n%nÏåðåçàïèñàòü åãî? ExistingFileNewer=Ñóùåñòâóþùèé ôàéë áîëåå íîâûé, ÷åì óñòàíàâëèâàåìûé. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîõðàíèòü ñóùåñòâóþùèé ôàéë.%n%nÂû õîòèòå ñîõðàíèòü ñóùåñòâóþùèé ôàéë? diff --git a/installer/InnoSetup/Setup.e32 b/installer/InnoSetup/Setup.e32 index 2ebc401456..a96ae9ac64 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/Setup.e32 and b/installer/InnoSetup/Setup.e32 differ diff --git a/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 b/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 index 1cb03a23ac..22852ba7a1 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 and b/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 differ diff --git a/installer/InnoSetup/license.txt b/installer/InnoSetup/license.txt index 34612d68d0..27dc8a8c52 100644 --- a/installer/InnoSetup/license.txt +++ b/installer/InnoSetup/license.txt @@ -4,8 +4,8 @@ Inno Setup License Except where otherwise noted, all of the documentation and software included in the Inno Setup package is copyrighted by Jordan Russell. -Copyright (C) 1997-2014 Jordan Russell. All rights reserved. -Portions Copyright (C) 2000-2014 Martijn Laan. All rights reserved. +Copyright (C) 1997-2015 Jordan Russell. All rights reserved. +Portions Copyright (C) 2000-2015 Martijn Laan. All rights reserved. This software is provided "as-is," without any express or implied warranty. In no event shall the author be held liable for any damages arising from the diff --git a/installer/InnoSetup/whatsnew.htm b/installer/InnoSetup/whatsnew.htm index f9abfc39d3..e07cf28db0 100644 --- a/installer/InnoSetup/whatsnew.htm +++ b/installer/InnoSetup/whatsnew.htm @@ -21,11 +21,24 @@
Copyright © 1997-2014 Jordan Russell. All rights reserved.
-Portions Copyright © 2000-2014 Martijn Laan. All rights reserved.
+
Copyright © 1997-2015 Jordan Russell. All rights reserved.
+Portions Copyright © 2000-2015 Martijn Laan. All rights reserved.
For conditions of distribution and use, see LICENSE.TXT.