diff --git a/.github/workflows/test.yaml b/.github/workflows/test.yaml
index 30a748d..e0c6b2c 100644
--- a/.github/workflows/test.yaml
+++ b/.github/workflows/test.yaml
@@ -126,7 +126,6 @@ jobs:
       with:
         args: -n
               --exclude https://glotzerlab.engin.umich.edu
-              --exclude https://arc.umich.edu
               --exclude 'https://github.com/glotzerlab/row/edit.*'
               --exclude doi.org
               './**/*.md'
diff --git a/doc/src/clusters/built-in.md b/doc/src/clusters/built-in.md
index d173849..a39ae1b 100644
--- a/doc/src/clusters/built-in.md
+++ b/doc/src/clusters/built-in.md
@@ -69,4 +69,4 @@ allows full-node jobs and does not incur extra charges.
 > This is a combination of 2 partitions which decreases queue wait time due to the
 > larger number of nodes that can run your job.
 
-[Great Lakes]: https://arc.umich.edu/greatlakes/
+[Great Lakes]: https://its.umich.edu/advanced-research-computing/high-performance-computing/great-lakes