ci: Enable constraintsFiltering for Node.js Libraries

chore: Enable `constraintsFiltering` for Node.js Libraries

Source-Link: googleapis/synthtool@dae1282
Post-Processor: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-nodejs:latest@sha256:d920257482ca1cd72978f29f7d28765a9f8c758c21ee0708234db5cf4c5016c2

.github/.OwlBot.lock.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2023 Google LLC
+# Copyright 2024 Google LLC
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,5 +13,5 @@
 # limitations under the License.
 docker:
   image: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-nodejs:latest
-  digest: sha256:37f2f91dea317c75ebf4e19880aa8f10b2228b8d07859c0f384dbcf660735ba2
-# created: 2023-11-28T20:22:21.420619474Z
+  digest: sha256:d920257482ca1cd72978f29f7d28765a9f8c758c21ee0708234db5cf4c5016c2
+# created: 2024-06-12T16:18:41.688792375Z

.github/auto-approve.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
 processes:
   - "NodeDependency"
-  - "OwlBotTemplateChanges"
+  - "OwlBotTemplateChangesNode"
+  - "OwlBotPRsNode"

renovate.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "docker:disable",
     ":disableDependencyDashboard"
   ],
+  "constraintsFiltering": "strict",
   "pinVersions": false,
   "rebaseStalePrs": true,
   "schedule": [