fa_IR.json

{
  "ABOUT_TITLE": "درباره",
  "ADD": "اضافه کردن",
  "ADD_LIBRARY_TO_PLAYLIST_WHEN_PLAYING_FROM_TRACKS_TAB": "Add library to playlist when playing",
  "ADD_NEW_FOLDER": "اضافه کردن پوشه جدید",
  "ADD_NEW_FOLDER_SUBTITLE": "اضافه کردن پوشه در کتابخانه موسیقی",
  "ADD_THIS_FOLDER": "اضافه کردن این پوشه",
  "ADD_TO_NOW_PLAYING": "اضافه کردن به پخش حال",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "اضافه کردن به لیست پخش",
  "ALBUM": "آلبوم‌ها",
  "ALBUMS_FROM_ARTIST": "آلبوم‌ها",
  "ALBUM_ARTIST": "Album Artist",
  "ALBUM_SINGLE": "آلبوم‌ها",
  "ALL_FILES": "All files",
  "ARTIST": "هنرمندان",
  "ARTIST_SINGLE": "هنرمند",
  "ASCENDING": "صعودی",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING": "اضافه کردن بقیهٔ آهنگ‌ها از مجموعه به پخش وقتی آلبوم کامل شد",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING_TITLE": "Enable seamless playback",
  "AUTO_REFRESH_SETTING": "چک کردن به هنگام باز کردن برنامه",
  "AUTO_REFRESH_SETTING_TITLE": "Automatic music lookup on start",
  "AVAILABLE_STORAGES": "حافظه‌های موجود:",
  "AWESOME": "عالی!",
  "A_TO_Z": "A تا Z",
  "BACKGROUND_ARTWORK_SUBTITLE": "Show minimal artwork behind content on the screen",
  "BACKGROUND_ARTWORK_TITLE": "Enable background artwork",
  "BETA": "Beta",
  "BUFFERING": "بافرینگ...",
  "CANCEL": "لغو",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC": "Change the color of \"Now Playing Bar\" based on music",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC_TITLE": "Dynamic Now Playing Bar coloring",
  "CLEAR_LRC_FILE": "Clear selected LRC file",
  "COLLECTION": "مجموعه",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_BODY": "Delete the album \"NAME\"?",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_HEADER": "Delete",
  "COLLECTION_INDEXING_HINT": "اضافه کردن موزیک ...",
  "COLLECTION_INDEXING_LABEL": "موسیقی‌های دستگاه شما در حال همگام‌سازی است.\nایدهٔ جالبی نیست که برنامه را ببندید.",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_BODY": "Delete the playlist \"NAME\"?",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_HEADER": "Delete",
  "COLLECTION_SEARCH_LABEL": "نگاهی در مجموعه شما",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_SUBTITLE": "چیزی مثل آن در مجموعه یافت نشد.",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_TITLE": "پاسخی یافت نشد.",
  "COLLECTION_SEARCH_WELCOME": "جستجوی آلبوم‌ها، موسیقی‌ها یا هنرمندان...",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ALBUM": "آخرین آلبوم",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ARTIST": "آخرین هنرمند",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_TRACK": "آخرین آهنگ",
  "COLLECTION_TRACKS_SUBHEADER": "آهنگ",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_BODY": "Delete the track \"NAME\"?",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_HEADER": "Delete",
  "COLLECTION_TRACK_PLAYLIST_REMOVE_DIALOG_BODY": "Remove \"TRACK_NAME\" from \"PLAYLIST_NAME\"?",
  "COMING_UP": "بالا آمدن",
  "CONTROL_PANEL": "Control Panel",
  "COPY_AS_JSON": "Copy as JSON",
  "COPY_LINK": "Copy link",
  "CORRUPT_LRC_FILE": "Selected LRC file is corrupt. Please verify the file & try again.",
  "COUNT": "Count",
  "CREATE": "ساخت",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Create new playlist",
  "CREATE_PLAYLIST_SUBHEADER": "ساخت لیست پخش جدید برای اضافه شدن موزیک‌های شما",
  "DATE_ADDED": "تاریخ اضافه شد.",
  "DELETE": "حذف",
  "DESCENDING": "نزولی",
  "DISABLE_VOLUME_BOOST": "Disable volume boost",
  "DISCOVERING_FILES": "Discovering files...",
  "DISPLAY_AUDIO_FORMAT": "Display audio format",
  "DONATE": "Donate",
  "DONE": "Done",
  "DOWNLOAD": "Download now",
  "DOWNLOAD_UPDATE": "Update",
  "EDIT": "Edit",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE": "Edit parameters used to uniquely identify an album",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE_": "Edit parameters used to uniquely identify an album.",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_TITLE": "Edit album parameters",
  "EDIT_DETAILS": "Edit details",
  "EDIT_MINIMUM_FILE_SIZE": "Edit minimum file size",
  "ENABLE_125_SCALING": "فعال کردن مقیاس 125 درصدی",
  "ENABLE_ACRYLIC_BLUR": "فعال کردن بلور ویندوز",
  "ENABLE_ANIMATION_EFFECTS": "Enable animation effects",
  "ENABLE_DISCORD_RPC": "Enable Discord RPC integration",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER": "Enable volume boost filter",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER_WARNING": "Enabling volume boost filter may cause playback to not work properly on some Android devices/ROMs.",
  "ERROR": "Error",
  "EXIT_FULLSCREEN": "Exit fullscreen",
  "EXIT_NOW_PLAYING": "خروج از پخش آهنگ",
  "EXIT_SUBTITLE": "آیا میخواهید از هارمونوید خارج شوید؟",
  "EXIT_TITLE": "خارج شدن",
  "EXPERIMENTAL": "آزمایشی",
  "EXPERIMENTAL_SUBTITLE": "این تنظیمات ممکن است باعث کند شدن نرم‌افزار بشود.",
  "FALLBACK_ALBUM_ARTS": "Lookup for fallback album arts",
  "FILE": "فایل",
  "FILE_INFORMATION": "اطلاعات فایل",
  "FILE_PATH_OR_URL": "آدرس فایل یا آدرس اینترنتی فایل را وارد کنید.",
  "FOLDERS_NOT_FOUND": "پوشه‌ها پیدا نشدند.",
  "FOLDERS_NOT_FOUND_SUBTITLE": "بعضی از پوشه‌ها از کتابخانه نمیتوانند پیدا شوند. لطفا آنها را حذف کنید و یا در صورت وجود آن‌ها، دکمه «بروزرسانی» را فشار دهید.",
  "FOLDER_NOT_FOUND": "این پوشه پیدا نشد!",
  "FULLSCREEN": "تمام صفحه",
  "GENRE": "ژانر‌ها",
  "GO_TO_SETTINGS": "رفتن به تنظیمات",
  "HIDE": "مخفی",
  "HIDE_LYRICS": "مخفی کردن متن آهنگ",
  "HIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "حجم متن آهنگ",
  "HISTORY": "تاریخچه",
  "IMAGES": "عکس‌ها",
  "IMPORT": "افزودن",
  "IMPORT_PLAYLIST_SUBTITLE": "آدرس لیست پخش را وارد کنید.",
  "IMPORT_PLAYLIST_TITLE": "افزودن لیست پخش",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_SUBTITLE": "یک پردازش جستجوی فایل در حال انجام است. لطفا منتظر بمانید.",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_TITLE": "بارگذاری...",
  "INTERNET_ERROR": "وضعیت اتصال خود را بررسی کنید.",
  "INVALID_PLAYLIST_URL": "شما آدرس لیست پخش را اشتباه وارد کردید.",
  "LAST_COLLECTION_DIRECTORY_REMOVED": "حداقل یک پوشه باید در کالکشن شما باشد.",
  "LESS": "کمتر",
  "LIKED_SONGS": "آهنگ‌های مورد علاقه",
  "LYRICS": "تکست‌ها",
  "LYRICS_NOT_FOUND": "تکست آهنگ پیدا نشد.",
  "LYRICS_RETRIEVING": "گرفتن تکست‌ها...",
  "MATERIAL_DESIGN_3": "متریال دیزاین۳",
  "MEDIA_FILES": "فایل‌های رسانه",
  "MENU": "منو",
  "MINIMUM_FILE_SIZE": "کمترین حجم فایل",
  "MINIMUM_FILE_SIZE_WARNING": "کتابخانه موسیقی شما حتما باید بعد از تغییر حجم مینیموم فایل، تازه‌سازی(REINDEX) شود.",
  "MOBILE_ALBUM_GRID_SIZE": "سایز چینش آلبوم",
  "MOBILE_ARTIST_GRID_SIZE": "سایز چینش هنرمند",
  "MOBILE_ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT": "افزودن قابلیت اثر موج دار در صفحه‌ی «درحال پخش»",
  "MOBILE_ENABLE_VOLUME_SLIDER": "نمایش دادن اسلایدر صدا",
  "MORE": "بیشتر",
  "MUTE": "بی‌صدا",
  "M_TRACKS_AND_N_ALBUMS": "M آهنگ و N آلبوم",
  "NEXT": "بعدی",
  "NO": "خیر",
  "NOTHING_IN_QUEUE": "چیزی در صف موجود نیست!",
  "NOTIFICATION_LYRICS_SUBTITLE": "تکست را در اعلان نمایش بده...",
  "NOTIFICATION_LYRICS_TITLE": "تکست در اعلان",
  "NOW_PLAYING": "در حال پخش",
  "NOW_PLAYING_SCREEN": "صفحه‌ی درحال پخش",
  "NOW_PLAYING_SCREEN_SETTING_SUBTITLE": "تنظیمات مربوط به صفحه‌ی «درحال پخش»",
  "NOW_YOU_ARE_GOOD_TO_GO_BACK": "حال میتوانید به عقب بروید.",
  "NO_COLLECTION_SUBTITLE": "موزیکی یافت نشد.\nدر تنظیمات میتوانید مکان گشتن موزیک را تغییر دهید.",
  "NO_COLLECTION_TITLE": "موسیقی‌ای یافت نشد.",
  "NO_DOWNLOAD_UPDATE": "شما از آخرین نسخه برنامه استفاده می‌کنید.",
  "NO_INTERNET_SUBTITLE": "وضعیت اتصال خود را بررسی کنید.",
  "NO_INTERNET_TITLE": "به اینترنت وصل نمی‌باشید.",
  "NO_PLAYLISTS_FOUND": "لیست پخشی پیدا نشد.\nلیست پخش بسازید تا آن‌ها را ببینید.",
  "N_TRACKS": "N موسیقی",
  "OK": "تایید",
  "OPEN_FILE_OR_URL": "پخش فایل یا آدرس اینترنتی",
  "OPEN_IN_BROWSER": "باز کردن با مرورگر",
  "OPTIONS": "گزینه‌ها",
  "ORDER": "ترتیب",
  "PAUSE": "توقف",
  "PERMISSIONS": "مجوز‌ها",
  "PERMISSIONS_SUBTITLE": "مجوزهای اضافی در اندروید",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS": "تصاویر و عکس‌ها",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS_SUBTITLE": "For in-directory fallback album arts.\nAndroid 13+ separates music & images permissions.",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO": "موزیک و صدا",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO_SUBTITLE": "برای اجرا و مدیریت موزیک و صدا",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS": "اعلان‌ها",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS_SUBTITLE": "برای نمایش متن آهنگ همگام‌سازی شده",
  "PHONE": "تلفن",
  "PITCH": "کلفتی صدا",
  "PLAY": "شروع",
  "PLAYLIST": "لیست‌های پخش",
  "PLAYLISTS_CREATE": "ساخت لیست پخش جدید",
  "PLAYLISTS_SUBHEADER": "لیست‌های پخش موجود در دستگاه شما.",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_HINT": "نامی را برای لیست‌ پخش وارد کنید...",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_LABEL": "نام لیست پخش",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_BODY": "لیست پخشی را انتخاب کنید تا موزیک شما در آن اضافه شود",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_TITLE": "اضافه کردن به لیست پخش",
  "PLAYLIST_NAME": "نام",
  "PLAYLIST_SINGLE": "لیست پخش",
  "PLAYLIST_TRACKS_SUBHEADER": "اینجا موسیقی‌های لیست پخش را مشاهده می‌کنید.",
  "PLAY_ALL": "پخش همه",
  "PLAY_INTERNET": "پخش از اینترنت",
  "PLAY_NOW": "شروع",
  "PLAY_URL": "پخش آدرس اینترنتی",
  "PLAY_URL_SUBTITLE": "آدرس اینترنتی را برای پخش وارد کنید.",
  "PREVIOUS": "قبلی",
  "PROPERTY": "ویژگی",
  "READ": "خواندن",
  "READ_METADATA": "خواندن متادیتا",
  "RECOMMENDATIONS": "پیشنهادات",
  "RECOMMENDED_HINT": "(پیشنهاد شده)",
  "REFRESH": "بروزرسانی",
  "REFRESH_INFORMATION": "فقط برای فایل‌های اضافه شده‌ی جدید و حذف شده چک میکند که کتابخانه‌ی موسیقی را آپدیت کند.(سریع‌تر)",
  "REFRESH_SUBTITLE": "چک کردن برای فایل‌های جدید و یا حذف شده",
  "REINDEX": "بازسازی",
  "REINDEX_INFORMATION": "ساخت کتابخانه‌ی موسیقی[کندتر].",
  "REINDEX_SUBTITLE": "ساخت پایگاه‌داده‌ی کتابخانه‌ی موسیقی",
  "REMIND_ME_NEXT_TIME": "ياد من بی‌انداز",
  "REMOVE": "حذف",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "حذف از لیست پخش",
  "RENAME": "تغییر نام",
  "REPEAT": "تکرار",
  "RESET_PITCH": "پیشفرض کردن کلفتی صدا",
  "RESET_SPEED": "پیشفرض کردن سرعت پخش",
  "RESTORE": "بازگرداندن",
  "RESTORE_DEFAULTS": "بازگرداندن به تنظیمات پیشفرض",
  "RESULTS_FOR_QUERY": "نتیجه‌های \"QUERY\"",
  "RETRIEVING_INFO": "در حال گرفتن اطلاعات",
  "RETRIEVING_LINK": "در حال گرفتن جریان",
  "SAVE": "ذخیره",
  "SAVE_AS_PLAYLIST": "ذخیره به عنوان لیست پخش",
  "SD_CARD": "SD Card",
  "SEARCH": "جستجو",
  "SEARCH_COLLECTION": "جستجو در مجموعه",
  "SEARCH_HISTORY_SUBHEADER": "جستجوهای اخیر",
  "SEARCH_NO_RECENT_SEARCHES": "جستجوهای اخیر شما اینجا نمایش داده می‌شود",
  "SEARCH_WELCOME": "جستجو در هارمونوید",
  "SEE_ALL": "دیدن همه",
  "SELECTED_DIRECTORIES": "فهرستی از آنچه تا کنون پیدا کرده‌ایم...",
  "SELECTED_DIRECTORY": "مسیر انتخاب شده: ",
  "SETTING": "تنظیمات",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_AUTOMATIC": "رنگ اصلی اوتوماتیک",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_SUBTITLE": "عوض کردن رنگ اصلی برنامه",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_TITLE": "رنگ اصلی",
  "SETTING_APP_VERSION_INSTALLED": "نسخه نصب شده",
  "SETTING_APP_VERSION_LATEST": "آخرین نسخه",
  "SETTING_APP_VERSION_SUBTITLE": "اطلاعاتی درمورد نسخه برنامه",
  "SETTING_APP_VERSION_TITLE": "نسخه",
  "SETTING_DISPLAY_SUBTITLE": "پیکربندی صفحه نمایش",
  "SETTING_DISPLAY_TITLE": "صفحه نمایش",
  "SETTING_INDEXING_LINEAR_PROGRESS_INDICATOR": "COMPLETED از TOTAL موسیقی ایندکس شد.",
  "SETTING_INDEXING_SUBTITLE": "افزودن پوشه‌های بیشتر در کتابخانه‌ی موسیقی",
  "SETTING_INDEXING_TITLE": "کتابخانه",
  "SETTING_LANGUAGE_SUBTITLE": "عوض کردن زبان برنامه",
  "SETTING_LANGUAGE_TITLE": "زبان",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_SUBTITLE": "تنظیمات دیگر در برنامه",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_TITLE": "متفرقه",
  "SETTING_THEME_SUBTITLE": "عوض کردن تم به تیره و یا روشن",
  "SETTING_THEME_TITLE": "تم",
  "SET_LRC_FILE": "افزودن فایل LRC",
  "SHARE": "اشتراک گذاری",
  "SHOW_ALBUM": "دیدن آلبوم",
  "SHOW_IN_FILE_MANAGER": "نمایش در مرورگر فایل",
  "SHOW_LYRICS": "نمایش متن",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING": "پرش به صفحه‌ی «درحال پخش» بعد از پخش شدن",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING_SUBTITLE": "Show \"Now Playing Screen\" after a track is selected for playing",
  "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "Show \"Now Playing Screen\"",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR": "نمایش اندیکاتور تسک بار",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR_SUBTITLE": "Show track playback percentage on taskbar app icon",
  "SHUFFLE": "تصادفی",
  "SORT": "ترتیب",
  "SORT_BY": "ترتیب بر اساس",
  "SPEED": "سرعت",
  "SPEED_ANIMATION_EFFECTS": "تغییر سرعت انیمیشن",
  "STARTING_PLAYBACK": "شروع پخش",
  "STATS_SUBTITLE": "Statistical details about your music library",
  "STATS_TITLE": "آمار",
  "STICKY_MINIPLAYER": "Sticky miniplayer",
  "STREAM": "استریم",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME": "پوسته‌ی رنگ سیستم",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME_SUBTITLE": "استفاده از پوسته‌ی رنگ سیستم",
  "THEME_MODE_DARK": "تیره",
  "THEME_MODE_LIGHT": "روشن",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "بر اساس دستگاه",
  "TITLE": "عنوان",
  "TRACK": "موسیقی‌",
  "TRACKS_FROM_ARTIST": "موسیقی‌ها",
  "TRACK_NUMBER": "شماره موسیقی",
  "TRACK_SINGLE": "موسیقی",
  "TRANSFERS": "انتقالات",
  "TYPE": "نوع",
  "UNHIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "Unighlighted Lyrics Size",
  "UNMUTE": "با صدا",
  "UPDATE_AVAILABLE": "نسخه بروز شده موجود است: VERSION",
  "URL": "آدرس",
  "USE_LRC_FILE_FROM_TRACK_DIRECTORY": "استفاده از .LRC از مسیر موسیقی",
  "USE_MODERN_NOW_PLAYING_SCREEN": "استفاده از صفحه مدرن «درحال پخش«",
  "USE_THESE_CHARACTERS_TO_SEPARATE_ARTISTS": "از ; // / \\\\ یا \\  استفاده کنید تا هنرمندان جدا شوند.",
  "VALUE": "مقدار",
  "VIDEO_SINGLE": "ویدیو",
  "VISUALS": "Add or remove visuals visible during music playback",
  "VISUALS_TITLE": "Visuals",
  "VOLUME_BOOST": "صدای بیشتر",
  "WARNING": "هشدار",
  "WEB_INTERNET_ERROR": "موزیک‌های خودتان را تا وقتی آنلاین شدید، پخش کنید.",
  "WEB_NO_RESULTS": "چیزی مثل عبارت شما پیدا نشد.",
  "WEB_WELCOME": "لینک خود و یا اسم آهنگ را جستجو کنید.",
  "WEB_WELCOME_SUBTITLE": "پیشنهادات در این محل بر اساس موسیقی‌های گوش داده شده، به نمایش در می‌آید.",
  "WEB_WELCOME_TITLE": "شروع کنید.",
  "YEAR": "سال",
  "YES": "بله"
}