hu_HU.json

{
  "ABOUT_TITLE": "Névjegy",
  "ADD": "Hozzáadás",
  "ADD_LIBRARY_TO_PLAYLIST_WHEN_PLAYING_FROM_TRACKS_TAB": "Add library to playlist when playing",
  "ADD_NEW_FOLDER": "Új mappa hozzáadása",
  "ADD_NEW_FOLDER_SUBTITLE": "Új mappa hozzáadása a zenekönyvtárhoz",
  "ADD_THIS_FOLDER": "Add hozzá a jelenlegi mappához",
  "ADD_TO_NOW_PLAYING": "Add hozzá a jelenlegi lejátszási listához",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Hozzáadás lejátszási listához",
  "ALBUM": "Albumok",
  "ALBUMS_FROM_ARTIST": "Az előadó albumjai:",
  "ALBUM_ARTIST": "Album előadója",
  "ALBUM_SINGLE": "Album neve",
  "ALL_FILES": "Minden fájl",
  "ARTIST": "Előadók",
  "ARTIST_SINGLE": "Előadó",
  "ASCENDING": "Növekvő sorrendben",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING": "Automatically add other songs from collection to now playing after album completion",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING_TITLE": "Enable seamless playback",
  "AUTO_REFRESH_SETTING": "Automatically check for new files on fresh start",
  "AUTO_REFRESH_SETTING_TITLE": "Automatikus zene keresés induláskor",
  "AVAILABLE_STORAGES": "Elérhető tárolók:",
  "AWESOME": "Awesome!",
  "A_TO_Z": "Ábécérend",
  "BACKGROUND_ARTWORK_SUBTITLE": "Show minimal artwork behind content on the screen",
  "BACKGROUND_ARTWORK_TITLE": "Enable background artwork",
  "BETA": "Béta",
  "BUFFERING": "Betöltés...",
  "CANCEL": "MÉGSE",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC": "Change the color of \"Now Playing Bar\" based on music",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC_TITLE": "Dynamic Now Playing Bar coloring",
  "CLEAR_LRC_FILE": "A kijelölt LRC fájl törlése",
  "COLLECTION": "Gyűjtemény",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_BODY": "Törlöd a(z) \"NAME\" albumot?",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_HEADER": "Törlés",
  "COLLECTION_INDEXING_HINT": "Adding your music ...",
  "COLLECTION_INDEXING_LABEL": "A helyi fájlok szinkronizálása folyamatban.\nEszedbe se jusson bezárni az appot.",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_BODY": "Törlöd a(z) \"NAME\" lejátszási listát?",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_HEADER": "Törlés",
  "COLLECTION_SEARCH_LABEL": "Keresés a gyűjteményedben",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_SUBTITLE": "Nincs találat a gyűjteményedben.",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_TITLE": "Nincs találat",
  "COLLECTION_SEARCH_WELCOME": "Mit szeretnél hallgatni a gyűjteményedből?",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ALBUM": "Legújabb album",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ARTIST": "Legújabb előadó",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_TRACK": "Legújabb szám",
  "COLLECTION_TRACKS_SUBHEADER": "Számok az albumból",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_BODY": "Törlöd a(z) \"NAME\" számot?",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_HEADER": "Törlés",
  "COLLECTION_TRACK_PLAYLIST_REMOVE_DIALOG_BODY": "Törlöd a(z) \"TRACK_NAME\" számot a(z) \"PLAYLIST_NAME\" a(z) lejátszásilistából?",
  "COMING_UP": "Coming Up",
  "CONTROL_PANEL": "Vezérlő panel",
  "COPY_AS_JSON": "Másolás JSON fájlba",
  "COPY_LINK": "Link másolása",
  "CORRUPT_LRC_FILE": "Selected LRC file is corrupt. Please verify the file & try again.",
  "COUNT": "Mennyiség",
  "CREATE": "Készítés",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Új lejátszási lista készítése",
  "CREATE_PLAYLIST_SUBHEADER": "Create a new playlist to add your music",
  "DATE_ADDED": "Hozzáadás dátuma",
  "DELETE": "Törlés",
  "DESCENDING": "Csökkenő sorrendben",
  "DISABLE_VOLUME_BOOST": "Disable volume boost",
  "DISCOVERING_FILES": "Discovering files...",
  "DISPLAY_AUDIO_FORMAT": "Audió formátum kijelzése",
  "DONATE": "Adományozás",
  "DONE": "Kész",
  "DOWNLOAD": "Töltsd le most",
  "DOWNLOAD_UPDATE": "Frissítés",
  "EDIT": "Szerkesztés",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE": "Edit parameters used to uniquely identify an album",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE_": "Edit parameters used to uniquely identify an album.",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_TITLE": "Edit album parameters",
  "EDIT_DETAILS": "Részletek szerkesztése",
  "EDIT_MINIMUM_FILE_SIZE": "Minimális fájlméret szerkesztése",
  "ENABLE_125_SCALING": "Enable 125% scaling.",
  "ENABLE_ACRYLIC_BLUR": "Windows áttetsző háttér engedélyezése",
  "ENABLE_ANIMATION_EFFECTS": "Enable animation effects",
  "ENABLE_DISCORD_RPC": "Enable Discord RPC integration",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER": "Enable volume boost filter",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER_WARNING": "Enabling volume boost filter may cause playback to not work properly on some Android devices/ROMs.",
  "ERROR": "Hiba",
  "EXIT_FULLSCREEN": "Kilépés a teljes képernyős módból",
  "EXIT_NOW_PLAYING": "Exit now playing",
  "EXIT_SUBTITLE": "Biztosan kilépsz a Harmonoidból?",
  "EXIT_TITLE": "Kilépés",
  "EXPERIMENTAL": "Experimental",
  "EXPERIMENTAL_SUBTITLE": "These settings will result in degraded performance.\nThis may be slower app launch or UI stutter.",
  "FALLBACK_ALBUM_ARTS": "Lookup for fallback album arts",
  "FILE": "Fájl",
  "FILE_INFORMATION": "Információk a fájlból",
  "FILE_PATH_OR_URL": "Enter file path or URL",
  "FOLDERS_NOT_FOUND": "Missing folders detected",
  "FOLDERS_NOT_FOUND_SUBTITLE": "Few of the folders from your library could not be located.\nPlease remove these folders before proceeding or press refresh after ensuring their presence.",
  "FOLDER_NOT_FOUND": "This folder could not be located",
  "FULLSCREEN": "Teljes képernyős mód",
  "GENRE": "Műfajok",
  "GO_TO_SETTINGS": "Menj a beállításokba",
  "HIDE": "Elrejtés",
  "HIDE_LYRICS": "Dalszöveg elrejtése",
  "HIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "Highlighted Lyrics Size",
  "HISTORY": "Előzmény",
  "IMAGES": "Képek",
  "IMPORT": "Importálás",
  "IMPORT_PLAYLIST_SUBTITLE": "Enter the playlist URL",
  "IMPORT_PLAYLIST_TITLE": "Lejátszási lista importálása",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_SUBTITLE": "An indexing related operation is already going on. Please wait.",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_TITLE": "Várj",
  "INTERNET_ERROR": "Nincs internetelérés.",
  "INVALID_PLAYLIST_URL": "An invalid playlist URL was provided.",
  "LAST_COLLECTION_DIRECTORY_REMOVED": "Atleast one folder needs to stay in your collection.",
  "LESS": "Kevesebb",
  "LIKED_SONGS": "Kedvelt dalok",
  "LYRICS": "Dalszöveg",
  "LYRICS_NOT_FOUND": "Nem található dalszöveg.",
  "LYRICS_RETRIEVING": "Dalszöveg betöltése...",
  "MATERIAL_DESIGN_3": "Material Design 3",
  "MEDIA_FILES": "Média fájlok",
  "MENU": "Menü",
  "MINIMUM_FILE_SIZE": "Minimális fájlméret",
  "MINIMUM_FILE_SIZE_WARNING": "Your music library must be reindexed after changing the minimum file size.",
  "MOBILE_ALBUM_GRID_SIZE": "Album grid size",
  "MOBILE_ARTIST_GRID_SIZE": "Artist grid size",
  "MOBILE_ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT": "Ripple effect on \"Now Playing Screen\"",
  "MOBILE_ENABLE_VOLUME_SLIDER": "Mutassa a hangerő csúszkát",
  "MORE": "Több",
  "MUTE": "Némítás",
  "M_TRACKS_AND_N_ALBUMS": "M tracks & N albums",
  "NEXT": "Következő",
  "NO": "NEM",
  "NOTHING_IN_QUEUE": "There's nothing in the queue.",
  "NOTIFICATION_LYRICS_SUBTITLE": "Énekszöveg megjelenítése értesítésként.",
  "NOTIFICATION_LYRICS_TITLE": "Énekszöveg értesítésben",
  "NOW_PLAYING": "Most játszott",
  "NOW_PLAYING_SCREEN": "Now Playing Screen",
  "NOW_PLAYING_SCREEN_SETTING_SUBTITLE": "Settings related to the \"Now Playing Screen\"",
  "NOW_YOU_ARE_GOOD_TO_GO_BACK": "Now you're good to go back.",
  "NO_COLLECTION_SUBTITLE": "Nincsenek zenék.\nÁllítsd be a zenéid helyét a beállításokban.",
  "NO_COLLECTION_TITLE": "Zene nem található",
  "NO_DOWNLOAD_UPDATE": "A legfrissebb verziót futtatod.",
  "NO_INTERNET_SUBTITLE": "Ellenőrizd az internetkapcsolatod.",
  "NO_INTERNET_TITLE": "Nincs internet",
  "NO_PLAYLISTS_FOUND": "Lejátszási lista nem található.\nCreate some to see them there.",
  "N_TRACKS": "N tracks",
  "OK": "OK",
  "OPEN_FILE_OR_URL": "Fálj vagy URL lejátszása",
  "OPEN_IN_BROWSER": "Megnyitás böngészőben",
  "OPTIONS": "Opciók",
  "ORDER": "Rendezés",
  "PAUSE": "Szünet",
  "PERMISSIONS": "Hozzáférések",
  "PERMISSIONS_SUBTITLE": "További hozzáférések kellenek Android-ban",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS": "Képek & Fotók",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS_SUBTITLE": "For in-directory fallback album arts.\nAndroid 13+ separates music & images permissions.",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO": "Zene & Audió",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO_SUBTITLE": "A zenekönyvtár szerkesztéséhez és lejátszásához",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS": "Értesítések",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS_SUBTITLE": "A szinkronizált dalszövegek megjelenítéséhez",
  "PHONE": "Telefon",
  "PITCH": "Hangmagasság",
  "PLAY": "Lejátszás",
  "PLAYLIST": "Lejátszási listák",
  "PLAYLISTS_CREATE": "Lejátszási lista létrehozása",
  "PLAYLISTS_SUBHEADER": "A lejátszási lista az eszközödön érhető el",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_HINT": "Adj nevet a listádnak",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_LABEL": "Lejátszási lista neve",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_BODY": "Melyik listához akarod hozzáadni?",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_TITLE": "Hozzáadás lejátszási listához",
  "PLAYLIST_NAME": "Név",
  "PLAYLIST_SINGLE": "Lejátszási lista",
  "PLAYLIST_TRACKS_SUBHEADER": "A lejátszási lista számai",
  "PLAY_ALL": "Mind lejátszása",
  "PLAY_INTERNET": "Lejátszás az internetről",
  "PLAY_NOW": "Lejátszás most",
  "PLAY_URL": "URL lejátszása",
  "PLAY_URL_SUBTITLE": "A média forrás URI-je",
  "PREVIOUS": "Előző",
  "PROPERTY": "Tulajdonságok",
  "READ": "Olvasás",
  "READ_METADATA": "Leíró adatok olvasása",
  "RECOMMENDATIONS": "Ajánlott",
  "RECOMMENDED_HINT": "(Kötelező)",
  "REFRESH": "Frissítés",
  "REFRESH_INFORMATION": "Csak a törölt és nemrég hozzáadott fájlok ellenőrzése [gyorsabb].",
  "REFRESH_SUBTITLE": "Új és törölt fájlok ellenőrzése",
  "REINDEX": "Újra indexelés",
  "REINDEX_INFORMATION": "Builds the music library again [slower].",
  "REINDEX_SUBTITLE": "A könyvtár adatbázisának újraépítése",
  "REMIND_ME_NEXT_TIME": "Remind me next time",
  "REMOVE": "Törlés",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Törlés a lejátszási listáról",
  "RENAME": "Átnevezés",
  "REPEAT": "Ismétlés",
  "RESET_PITCH": "Hangmagasság alaphelyzetbe",
  "RESET_SPEED": "Sebesség alaphelyzetbe",
  "RESTORE": "Alaphelyzet",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Alapértékek visszaállítása",
  "RESULTS_FOR_QUERY": "Results for \"QUERY\"",
  "RETRIEVING_INFO": "Azonosítás...",
  "RETRIEVING_LINK": "Adatfolyam betöltése...",
  "SAVE": "Mentés",
  "SAVE_AS_PLAYLIST": "Mentés lejátszási listaként",
  "SD_CARD": "SD kártya",
  "SEARCH": "Keresés",
  "SEARCH_COLLECTION": "Keresés a gyűjteményben",
  "SEARCH_HISTORY_SUBHEADER": "Legutóbbi keresések",
  "SEARCH_NO_RECENT_SEARCHES": "Itt fognak megjelenni a legutóbbi kereséseid",
  "SEARCH_WELCOME": "Search Harmonoid...",
  "SEE_ALL": "Mind mutatása",
  "SELECTED_DIRECTORIES": "Kiválasztott mappák:",
  "SELECTED_DIRECTORY": "Kiválasztott mappa:",
  "SETTING": "Beállítások",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_AUTOMATIC": "Automatikus",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_SUBTITLE": "Beállíthatod az app színét",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_TITLE": "Szín",
  "SETTING_APP_VERSION_INSTALLED": "Telepített verzió",
  "SETTING_APP_VERSION_LATEST": "Legfrissebb verzió",
  "SETTING_APP_VERSION_SUBTITLE": "Tudnivalók a telepített app verziójáról",
  "SETTING_APP_VERSION_TITLE": "Verzió",
  "SETTING_DISPLAY_SUBTITLE": "Configure application's visual appearance & behavior",
  "SETTING_DISPLAY_TITLE": "Display",
  "SETTING_INDEXING_LINEAR_PROGRESS_INDICATOR": "Frissítés folyamatban... COMPLETED / TOTAL",
  "SETTING_INDEXING_SUBTITLE": "Include more folders in your music library",
  "SETTING_INDEXING_TITLE": "Könyvtár",
  "SETTING_LANGUAGE_SUBTITLE": "Az app nyelvének beállítása",
  "SETTING_LANGUAGE_TITLE": "Nyelv",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_SUBTITLE": "Minden más beállítás",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_TITLE": "Egyéb",
  "SETTING_THEME_SUBTITLE": "Világos vagy sötét módot állíthatsz be",
  "SETTING_THEME_TITLE": "Téma",
  "SET_LRC_FILE": "Set LRC file",
  "SHARE": "Megosztás",
  "SHOW_ALBUM": "Album megjelenítése",
  "SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Show in file manager",
  "SHOW_LYRICS": "Dalszöveg megjelenítése",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING": "Jump to Now Playing Screen on play",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING_SUBTITLE": "Show \"Now Playing Screen\" after a track is selected for playing",
  "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "Show \"Now Playing Screen\"",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR": "Enable taskbar indicator",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR_SUBTITLE": "Show track playback percentage on taskbar app icon",
  "SHUFFLE": "Véletlen sorrendben",
  "SORT": "Rendezés",
  "SORT_BY": "Rendezés típusa",
  "SPEED": "Sebesség",
  "SPEED_ANIMATION_EFFECTS": "Change the speed of animation effects",
  "STARTING_PLAYBACK": "Lejátszás indítása...",
  "STATS_SUBTITLE": "Statisztikai részletek a zenekönyvtáradról",
  "STATS_TITLE": "Statisztika",
  "STICKY_MINIPLAYER": "Sticky miniplayer",
  "STREAM": "Stream",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME": "System color scheme",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME_SUBTITLE": "Use color scheme from the system",
  "THEME_MODE_DARK": "Sötét",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Világos",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "Rendszer",
  "TITLE": "Cím",
  "TRACK": "Számok",
  "TRACKS_FROM_ARTIST": "Számok az előadótól:",
  "TRACK_NUMBER": "Dal sorszáma",
  "TRACK_SINGLE": "Dal címe",
  "TRANSFERS": "Átvitelek",
  "TYPE": "Típus",
  "UNHIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "Unighlighted Lyrics Size",
  "UNMUTE": "Némítás feloldása",
  "UPDATE_AVAILABLE": "Frissítés érhető el: VERSION",
  "URL": "URL",
  "USE_LRC_FILE_FROM_TRACK_DIRECTORY": "Use .LRC from track directory",
  "USE_MODERN_NOW_PLAYING_SCREEN": "Use modern \"Now Playing Screen\" with dynamic backgrounds & time-synced lyrics",
  "USE_THESE_CHARACTERS_TO_SEPARATE_ARTISTS": "Use ; // / \\\\ or \\ to separate multiple artists.",
  "VALUE": "Value",
  "VIDEO_SINGLE": "Video",
  "VISUALS": "Add or remove visuals visible during music playback",
  "VISUALS_TITLE": "Visuals",
  "VOLUME_BOOST": "Volume Boost",
  "WARNING": "Warning",
  "WEB_INTERNET_ERROR": "Folytassuk a helyi zenéiddel, amíg vissza nem tér az internet.",
  "WEB_NO_RESULTS": "Nincs találat a YouTube Music-on!",
  "WEB_WELCOME": "Keresés a YouTube Music-on (vagy link bemásolása)",
  "WEB_WELCOME_SUBTITLE": "Recommendations will appear here based on what you listen.",
  "WEB_WELCOME_TITLE": "Let's Go",
  "YEAR": "Megjelenés éve",
  "YES": "IGEN"
}