From b2e3de5ae9a10e7b8d96731aa7aa4877262d9a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ihaveahax Date: Sat, 28 Sep 2024 13:00:25 -0500 Subject: [PATCH] New translations modmii.md (Romanian) --- docs/ro_RO/modmii.md | 138 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/docs/ro_RO/modmii.md b/docs/ro_RO/modmii.md index e85f6b14884..a6c8ebde09b 100644 --- a/docs/ro_RO/modmii.md +++ b/docs/ro_RO/modmii.md @@ -27,58 +27,58 @@ Există două moduri diferite de a folosi ModMii. Există ModMii Classic, care f The chart below will help you determine what can be done in either interface. -| Tools | ModMii Classic | ModMii Skin | -| ---------------------------------------------- | -------------- | ----------- | -| ModMii Wizard | ✅ | ✅ | -| SysCheck Updater Wizard | ✅ | ⛔ | -| USB Loader Setup Wizard | ✅ | ✅ | -| HackMii Solutions Wizard | ✅ | ✅ | -| Abstinence Wizard | ✅ | ✅ | -| Region Change Wizard | ✅ | ✅ | -| SNEEK/EmuNAND Installation | ✅ | ✅ | -| Open File Function | ✅ | ⛔ | -| Load Download Queue | ✅ | ✅ | -| Download Page 1/2/3/4 | ✅ | ⛔ | -| Advanced Downloads | ✅ | ⛔ | -| Load Download Queue | ✅ | ⛔ | -| Build Config Files | ✅ | ⛔ | -| File Cleanup & App Updater | ✅ | ⛔ | - -:::details Click here for a detailed explanation of each tool. - -| Tool | Description | -| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| W = ModMii Wizard <-- Start Here to Mod Your Wii! | This option can be used to hack your Wii for the first time or re-hack a Wii that has been previously modded. | -| SU = SysCheck Updater Wizard (update only your outdated softmods) | This option checks for and updates old modifications installed to their wii such as DarkCorp/CIOSSPAGHETTI that can potentially cause problems for the latest homebrew custom firmware. | -| U = USB-Loader Setup Wizard | This option will properly set up your USB loader to be able to load your disk backups from an SD or USB hard drive. This option is not necessary if using the ModMii Wizard. | -| H = HackMii Solutions Wizard (Upside-Down HBC\No Vulnerable IOS Fix) | This option is useful for people who are having trouble getting the HackMii Installer to work or have an upside down homebrew channel. | -| AW = Abstinence Wizard (Non-permanent Wii Hacks) | This option allows you to run homebrew on your Wii without making any permanent modifications to the system NAND. | -| RC = Region Change Wizard | This option can be used to change the region of your Wii without bricking it, and is arguably the best region changing wizard on the internet. | -| S = SNEEK Installation, EmuNAND Builder\Modifier, Game Bulk Extractor | This option will help you properly set up an EmuNAND (aka neek2o) onto your SD or USB. Benefits for EmuNAND include extra storage space for save games or channels, as well as running homebrew without making any permanent modifications to the system NAND. | -| F = open a File or Folder with ModMii for many more functions! | This option is an advanced tool especially helpful for developers. | -| 1 = Download Page 1 (System Menus, IOSs, MIOSs, Channels, etc.) | This option opens the first download page that includes most of the key parts of the Wii System Menu (downloaded from NUS). | -| 2 = Download Page 2 (Apps, USB-Loader Files, CheatCodes, etc.) | This option opens the second download page that includes exploits and useful apps for your Wii including some PC programs. | -| 3 = Download Page 3 (System Menu Themes) | This option opens the third download page that includes some system menu themes and items required to install system menu themes (base apps are downloaded from NUS). | -| 4 = Download Page 4 (cIOSs and cMIOSs) | This option opens the fourth download page that includes cIOSes and cMIOSes for use in USB loaders. | -| A = Advanced Downloads and Forwarder DOL\ISO Builder | This option allows you to download any IOS and cIOS and build custom DOL/ISO forwarders. Intended for advanced users only. | -| L = Load Download Queue | This option loads bundled or previously saved download queues. | -| C = Build Config Files for Bootmii, Wad Manager or Multi-Mod Manager | This option allows you to build customized config files for BootMii, Wad Manager, and Multi-Mod Manager. | -| FC = File Cleanup & App Updater: Update Apps and\or remove un-needed files | This option removes unnessecary files from your SD Card or Hard Drive after finishing softmodding your Wii. | +| Unelte | ModMii Classic | ModMii Skin | +| ------------------------------------------------------------------------------- | -------------- | ----------- | +| Programul ModMii | ✅ | ✅ | +| Programul de Actualizare SysCheck | ✅ | ⛔ | +| USB Loader Setup Wizard (Asistent de configurare USB Loader) | ✅ | ✅ | +| Programul de Soluții HackMii | ✅ | ✅ | +| Programul de Abstinență | ✅ | ✅ | +| Region Change Wizard (Asistent Schimbării Regiunii) | ✅ | ✅ | +| SNEEK/EmuNAND Installation (Instalare SNEEK/EmuNAND) | ✅ | ✅ | +| Open File Function (Deschide Funcția Fișierului) | ✅ | ⛔ | +| Load Download Queue (Încarcă Lista cu Descărcări) | ✅ | ✅ | +| Download Page (Pagina Descărcare) 1/2/3/4 | ✅ | ⛔ | +| Advanced Downloads (Descărcări Avansate) | ✅ | ⛔ | +| Load Download Queue (Încarcă Lista cu Descărcări) | ✅ | ⛔ | +| Construiește fișiere de configurare | ✅ | ⛔ | +| File Cleanup & App Updater | ✅ | ⛔ | + +:::details Faceți clic aici pentru o explicație detaliată a fiecărui tool. + +| Unealtă | Descriere | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| W = ModMii Wizard <-- Start Here to Mod Your Wii! | Această opțiune poate fi folosită să îți modezi consola Wii pentru prima dată sau sa re-modezi un Wii care a fost modificat în trecut. | +| SU = SysCheck Updater Wizard (update only your outdated softmods) | Această opțiune este folositoare pentru persoanele care au modificări vechi instalate în consola Wii precum DarkCorp/CIOSSPAGHETTI care pot cauza probleme cu cel mai recent firmware custom homebrew. | +| U = USB-Loader Setup Wizard | Această opțiune îți va seta USB loader-ul să poată rula backup-urile de disc de pe un card SD sau un hard disk USB. Această opțiune nu este necesară dacă se utilizează asistentul ModMii. | +| H = HackMii Solutions Wizard (Upside-Down HBC\No Vulnerable IOS Fix) | Această opțiune este utilă pentru persoanele care întâmpină dificultăți în a face HackMii Installer să funcționeze sau să aibă homebrew channel afișat cu sus în jos. | +| AW = Abstinence Wizard (Non-permanent Wii Hacks) | Această opțiune îți permite să deschizi homebrew pe Wii fără a face modificări permanente la NAND-ul de sistem. | +| RC = Region Change Wizard | Această opțiune poate fi folosită pentru a schimba regiunea consolei tale Wii fără să cauzezi un brick, iar acesta este cel mai bun ghid de schimbare a regiunii existent pe internet. | +| S = SNEEK Installation, EmuNAND Builder\Modifier, Game Bulk Extractor | Această opțiune te va ajuta să setezi un EmuNAND (numit și neek2o) cum trebuie în cardul tău SD sau într-un stick USB. Beneficiile pentru EmuNAND includ spațiu de stocare suplimentar pentru salvarea jocurilor sau canalelor, și pornind homebrew fără a face modificări permanente la NAND de sistem. | +| F = open a File or Folder with ModMii for many more functions! | Această opțiune este o unealtă avansata folositoare în special dezvoltatorilor. | +| 1 = Download Page 1 (System Menus, IOSs, MIOSs, Channels, etc.) | Această opțiune deschide prima pagină de descărcare care include majoritatea dintre părțile cheie pentru Wii System Menu (descărcate din NUS). | +| 2 = Download Page 2 (Apps, USB-Loader Files, CheatCodes, etc.) | Această opțiune deschide a doua pagină de descărcare care include exploit-uri și aplicații folositoare pentru consola ta Wii precum niște programe de calculator. | +| 3 = Download Page 3 (System Menu Themes) | Această opțiune deschide a treia pagină de descărcare care include niște teme de fundal pentru meniul de sistem și lucruri necesare pentru a instala teme de fundal pentru meniul de sistem (fișierele .app de bază sunt descărcate din NUS). | +| 4 = Download Page 4 (cIOSs and cMIOSs) | Această opțiune deschide a patra pagină de descărcare care include cIOS-uri și cMIOS-uri pentru a fi folosite în USB loadere. | +| A = Advanced Downloads and Forwarder DOL\ISO Builder | Această opțiune îți permite să descarci orice IOS și cIOS și să construiești forwarderi (redirectori) DOL/ISO customizate. Destinat doar utilizatorilor avansați. | +| L = Load Download Queue | Această opțiune încarcă lista de descărcare incluse sau salvate anterior. | +| C = Build Config Files for Bootmii, Wad Manager or Multi-Mod Manager | Această opțiune îți permite să creezi fișiere de configurare pentru BootMii, Wad Manager și Multi-Mod Manager. | +| FC = File Cleanup & App Updater: Update Apps and\or remove un-needed files | Această opţiune elimină fişierele ce nu sunt necesare pe cardul SD sau Hard Drive după ce ai terminat softmodării consolei Wii. | ::: -When using ModMii, it is important to note that it will generate a custom guide for you depending on the options that you select. For this reason, this guide will not be focused on how to mod your Wii, as ModMii handles that function. Instead, it will be a quick start guide show you how to effectively use it with the most common options. +Atunci când se utilizează ModMii, este important să reții că va genera un ghid personalizat pentru tine, în funcție de opțiunile pe care le selectezi. Din acest motiv, acest ghid nu se va concentra pe cum să vă modați consola Wii, așa cum ModMii se ocupă de această funcție. În schimb, va fi un ghid de pornire rapid care vă va arăta cum să îl utilizezi eficient cu cele mai comune opţiuni. -## Installing ModMii +## Instalare ModMii ### Instrumente necesare - Un Wii -- A USB drive or SD Card -- A Windows PC (a Virtual Machine will work) +- Un stick USB sau un card SD +- Un calculator Windows (va merge și o Mașină Virtuală) - [ModMii](https://modmii.github.io/) -### Installation +### Instalare 1. Go to the [ModMii website](https://modmii.github.io) and scroll down to the Download section. Here, select the `Installer` option. Your browser may flag the installer as malware, but it is a **false positive**. @@ -88,11 +88,11 @@ When using ModMii, it is important to note that it will generate a custom guide ![](/images/modmii/modmii-install.png) -## Using the ModMii Wizard +## Folosind asistentul ModMii -The ModMii Wizard is tool that can softmod your Wii from start to finish, downloading all necessary files and then generating a guide that you can use to implement the softmod. This tool can also be used to overwrite existing softmods on a previously softmodded Wii. +Asistentul ModMii este un instrument care poate să îți softmodeze consola Wii de la A la Z, descărcarea tuturor fişierelor necesare şi apoi generarea unui ghid pe care îl poți folosi pentru a implementa softmod-ul. Acest tool poate fi folosit și pentru a suprascrie softmod-urile existente pe un Wii modat anterior. -1. Open ModMii Skin or ModMii Classic and select the ModMii Wizard option at the top of the list. +1. Deschide ModMii Skin sau ModMii Classic și selectează opțiunea ModMii Wizard din partea de sus a listei. ![](/images/modmii/modmii-wizard-1.png) @@ -100,35 +100,35 @@ The ModMii Wizard is tool that can softmod your Wii from start to finish, downlo ![](/images/modmii/modmii-wizard-2.png) -3. Select your current System Menu version, followed by the System Menu Region, following the instructions in the program. If you are still confused, check the bottom option on each screen for an instructional video. +3. Selectează versiunea curentă al System Menu, urmat de Regiunea sistemului, urmând instrucțiunile din program. Dacă încă ești confuz, verifică opțiunea de mai jos la fiecare ecran pentru video-tutoriale. ![](/images/modmii/modmii-wizard-3.png) -4. Select the exploit you would like to use to mod your Wii. The exploits below are outlined throughout this website, but in most cases we would reccommend using Wilbrand if you have an SD card on hand. +4. Alege exploit-ul pe care dorești să-l folosești pentru a-ți modifica sistemul Wii. Exploit-urile de mai jos sunt evidențiate de-a cursul acestui site, dar în cele mai multe cazuri recomandăm să folosești Wilbrand dacă ai un card SD la îndemână. ![](/images/modmii/modmii-wizard-4.png) -5. If you selected the Wilbrand option in the previous step, enter your Wii's MAC address. If you don't know how to check your Wii's MAC address, enter `Help` in the text box for an instructional video. +5. Dacă ai ales opțiunea Wilbrand în pasul anterior, introdu adresa MAC a consolei tale Wii. If you don't know how to check your Wii's MAC address, enter `Help` in the text box for an instructional video. ![](/images/modmii/modmii-wizard-5.png) -6. Select your desired System Menu version from the list. +6. Alege versiunea de System Menu dorită din listă. ![](/images/modmii/modmii-wizard-6.png) -7. Select whether or not you would like to install any of the listed channels - this is an optional step. +7. Alege dacă dorești sau nu să instalezi oricare dintre canalele afișate - acest pas este opțional. ![](/images/modmii/modmii-wizard-7.png) -8. Select whether or not you would like to install a custom Wii theme, with the choice of three theme effects. Each effect deals with how much the outline when hovering over a Wii Channel spins. +8. Alege dacă dorești sau nu să instalezi o temă de fundal Wii personalizată, cu alegerea a trei efecte de temă. Toate efectele se ocupă cu cât de mult se învârte conturul când ai cursorul peste un Canal Wii. ![](/images/modmii/modmii-wizard-8.png) -9. Select whether or not you would like to set up a USB Loader for use with your Wii. +9. Alege dacă dorești sau nu să configurezi un USB Loader pentru consola ta Wii. ![](/images/modmii/modmii-wizard-9.png) -10. If you selected `Yes` in the USB Loader menu, select which USB Loader you would like to use. If you choose an individual one, we reccomend either USB Loader GX or WiiFlow as both are covered on this website, or you may optionally download each option. +10. If you selected `Yes` in the USB Loader menu, select which USB Loader you would like to use. Dacă ai ales unul individual, noi recomandăm fie USB Loader GX sau WiiFlow deoarece ambele sunt acoperite de acest site, sau poți descărca opțional fiecare opțiune. ![](/images/modmii/modmii-wizard-10.png) @@ -136,15 +136,15 @@ The ModMii Wizard is tool that can softmod your Wii from start to finish, downlo ![](/images/modmii/modmii-wizard-11.png) -12. Verify where you would like to save files for your SD Card and/or USB Drive. +12. Verifică unde dorești sa salvezi fișiere pentru Cardul tău SD sau/și unitatea ta USB. ![](/images/modmii/modmii-wizard-12.png) -13. Confirm your settings are correct, and then press `Finish`. Once you press the button, ModMii will begin to process and download files in the background, and will automatically generate and open a guide for you. From here, you should follow the guide generated by ModMii. +13. Confirm your settings are correct, and then press `Finish`. Odată ce apeși butonul, ModMii va începe să proceseze și să descarce fișiere în fundal și va genera și deschide automat un ghid pentru tine. De aici, ar trebui să urmezi ghidul generat de ModMii. ![](/images/modmii/modmii-wizard-13.png) -## SysCheck Updater Wizard +## Programul de Actualizare SysCheck The SysCheck Updater Wizard is a tool that utilizes the homebrew app [SysCheck](syscheck) to analyze any modifications on your Wii, especially IOS and cIOS. It accepts a `syscheck.csv` file generated by the app, and then provides any nessecary updates as needed. @@ -152,43 +152,43 @@ The SysCheck Updater Wizard is a tool that utilizes the homebrew app [SysCheck]( ![](/images/modmii/syscheck-wizard-1.png) -2. Follow the instructions in the window if you don't already have a SysCheck log, and then drag and drop the `syscheck.csv` file from Windows Explorer into the window. This will paste the location of the file, from which you can press Enter. +2. Follow the instructions in the window if you don't already have a SysCheck log, and then drag and drop the `syscheck.csv` file from Windows Explorer into the window. Asta va insera locația fișierul, de unde poți apăsa Enter. ![](/images/modmii/syscheck-wizard-2.png) -3. The program will analyze your SysCheck file, and will provide options for you depending on what it sees. In this example instance, the mods on the Wii were up-to-date, but there were several unnecessary IOSes that could be stubbed. If you want to make these changes to your Wii, simply enter in `Y` and press Enter. From here, you should follow the guide generated by ModMii. +3. Programul va analiza fișierul SysCheck și va oferi opțiuni pentru tine în funcție de ce vede. În acest exemplu, modificările de pe consola Wii erau actualizate, însă existau câteva IOS-uri inutile care pot fi făcute un "stub". If you want to make these changes to your Wii, simply enter in `Y` and press Enter. De aici, ar trebui să urmezi ghidul generat de ModMii. ![](/images/modmii/syscheck-wizard-3.png) -## HackMii Solutions Wizard +## Programul de Soluții HackMii -The HackMii Solutions Wizard is a tool that fixes problems that may arise from things like Darkcorp/CIOSSPAGHETTI by installing clean IOSes. Examples of problems that may arise because of this are listed below: +Programul de Soluții HackMii este o unealtă care repară probleme ce pot apărea din chestii precum Darkcorp/CIOSSPAGHETTI prin instalarea unor IOS-uri curate. Exemple de probleme ce pot apărea datorită acestora sunt afișate mai jos: -- HackMii Installer not prompting "Press (1) to continue" -- HackMii Installer saying "no vulnerable IOS found!" -- Homebrew Channel displaying upside-down +- Instalatorul HackMii nu afișează "Press (1) to continue" +- Instalatorul HackMii spune "no vulnerable IOS found!" +- Homebrew Channel este afișat cu susul în jos -1. Open ModMii Skin or ModMii Classic and select the HackMii Solutions option. +1. Deschide ModMii Skin sau ModMii Classic și alege opțiunea HackMii Solutions. ![](/images/modmii/hackmii-wizard-1.png) -2. Select your current System Menu version, followed by the System Menu Region, following the instructions in the program. If you are still confused, check the bottom option on each screen for an instructional video. +2. Selectează versiunea curentă al System Menu, urmat de Regiunea sistemului, urmând instrucțiunile din program. Dacă încă ești confuz, verifică opțiunea de mai jos la fiecare ecran pentru video-tutoriale. ![](/images/modmii/hackmii-wizard-2.png) -3. Select the exploit you would like to use to mod your Wii. The exploits below are outlined throughout this website, but in most cases we would reccommend using Wilbrand if you have an SD card on hand. +3. Alege exploit-ul pe care dorești să-l folosești pentru a-ți modifica sistemul Wii. Exploit-urile de mai jos sunt evidențiate de-a cursul acestui site, dar în cele mai multe cazuri recomandăm să folosești Wilbrand dacă ai un card SD la îndemână. ![](/images/modmii/hackmii-wizard-3.png) -4. If you selected the Wilbrand option in the previous step, enter your Wii's MAC address. If you don't know how to check your Wii's MAC address, enter `Help` in the text box for an instructional video. +4. Dacă ai ales opțiunea Wilbrand în pasul anterior, introdu adresa MAC a consolei tale Wii. If you don't know how to check your Wii's MAC address, enter `Help` in the text box for an instructional video. ![](/images/modmii/hackmii-wizard-4.png) -5. Verify where you would like to save files for your SD Card and/or USB Drive. +5. Verifică unde dorești sa salvezi fișiere pentru Cardul tău SD sau/și unitatea ta USB. ![](/images/modmii/modmii-wizard-12.png) -6. Confirm your settings are correct, and then press `Finish`. Once you press the button, ModMii will begin to process and download files in the background, and will automatically generate and open a guide for you. From here, you should follow the guide generated by ModMii. After finishing this guide, it is recommended that you use the [SysCheck Updater Wizard](#syscheck-updater-wizard) to undo any other problematic modifications on your Wii. +6. Confirm your settings are correct, and then press `Finish`. Odată ce apeși butonul, ModMii va începe să proceseze și să descarce fișiere în fundal și va genera și deschide automat un ghid pentru tine. De aici, ar trebui să urmezi ghidul generat de ModMii. After finishing this guide, it is recommended that you use the [SysCheck Updater Wizard](#syscheck-updater-wizard) to undo any other problematic modifications on your Wii. ![](/images/modmii/hackmii-wizard-5.png)