[TRACKING ISSUE] Introduce new types to binary compatibility test for Portable [API-1014] [API-1677]

[hz-devops-test]

The tracking issue for the Java side PR.

See hazelcast/hazelcast#22716 for details.

---

Decimal, LocalDate, LocalTime, LocalDateTime, and OffsetDateTime types were missing for Portable object on the binary compatibility test and we are missing test cases for these types. This PR adds these types to the Portable object in the test, and all languages should check if their client supports these missing types for Portable serialization and update the binary test file if they support.

[github-actions]

Internal Jira issue: API-1677