Rust碎碎念 - 知乎 #7

hexiaowen · 2021-12-21T02:49:18Z

Rust 碎碎念 - 知乎

专栏Rust 碎碎念

写文章

Rust 碎碎念

关于 Rust 的一些杂记，可能很零散，不成体系。

Praying

·

66

篇内容

【译】Rust 中的 Vec 类型

原文标题：Rust vectors 原文链接：https://saidvandeklundert.net/learn/2021-08-15-rust-vector/ 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying vector 是什么？ vector 可以… 阅读全文

赞同 5

添加评论

收藏举报

【译】Rust 标准库 Trait 指南（七）（完）

原文标题：Tour of Rust's Standard Library Traits 原文链接：https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/tour-of-rusts-standard-library-traits.md 公众号： Rust 碎碎念翻译 by… 阅读全文

赞同 9

4 条评论

收藏举报

【译】Rust 标准库 Trait 指南（六）

原文标题：Tour of Rust's Standard Library Traits 原文链接：https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/tour-of-rusts-standard-library-traits.md 公众号： Rust 碎碎念翻译 by… 阅读全文

赞同 12

添加评论

收藏举报

【译】Rust 标准库 Trait 指南（五）

原文标题：Tour of Rust's Standard Library Traits 原文链接：https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/tour-of-rusts-standard-library-traits.md 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Pr… 阅读全文

赞同 17

3 条评论

收藏举报

【译】Rust 标准库 Trait 指南（四）

原文标题：Tour of Rust's Standard Library Traits 原文链接：https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/tour-of-rusts-standard-library-traits.md 公众号： Rust 碎碎念翻译 by… 阅读全文

赞同 10

7 条评论

收藏举报

【译】Rust 标准库 Trait 指南（三）

原文标题：Tour of Rust's Standard Library Traits 原文链接：https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/tour-of-rusts-standard-library-traits.md 公众号： Rust 碎碎念翻译 by… 阅读全文

赞同 6

添加评论

收藏举报

【译】Rust 标准库 Trait 指南（二）

原文标题：Tour of Rust's Standard Library Traits 原文链接：https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/tour-of-rusts-standard-library-traits.md#intro 公众号： Rust 碎碎念翻译 by… 阅读全文

赞同 19

添加评论

收藏举报

【译】Rust 标准库 Trait 指南（一）

原文标题：Tour of Rust's Standard Library Traits 原文链接：https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/tour-of-rusts-standard-library-traits.md#intro 公众号： Rust 碎碎念翻译 by… 阅读全文

赞同 68

添加评论

收藏举报

【译】Rust 模式匹配入门指南

原文标题：Pattern matching in Rust and other imperative languages 原文链接：https://doma-dev.medium.com/pattern-matching-in-rust-and-other-imperative-languages-7cf1c6abf4a1 公众号： Ru… 阅读全文

赞同 13

添加评论

收藏举报

【译】Rust 宏：教程与示例（二）

原文标题：Macros in Rust: A tutorial with examples 原文链接：https://blog.logrocket.com/macros-in-rust-a-tutorial-with-examples/ 公众号： Rust 碎碎念翻译 by：… 阅读全文

赞同 14

3 条评论

收藏举报

【译】Rust 宏：教程与示例（一）

原文标题：Macros in Rust: A tutorial with examples 原文链接：https://blog.logrocket.com/macros-in-rust-a-tutorial-with-examples/ 公众号： Rust 碎碎念翻译 by：… 阅读全文

赞同 40

添加评论

收藏举报

【译】Async/Await（五）—— Executors and Wakers

原文标题：Async/Await 原文链接：https://os.phil-opp.com/async-await/#multitasking 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying Executors and Wakers 使… 阅读全文

赞同 5

1 条评论

收藏举报

【译】Async/Await（四）—— Pinning

原文标题：Async/Await 原文链接：https://os.phil-opp.com/async-await/#multitasking 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying Pinning 在本文中我们已经与 pinni… 阅读全文

赞同 19

添加评论

收藏举报

【译】Async/Await（三）——Aysnc/Await 模式

原文标题：Async/Await 原文链接：https://os.phil-opp.com/async-await/#multitasking 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying Async/Await 模式（The As… 阅读全文

赞同 13

1 条评论

收藏举报

【译】Async/Await（二）——Futures

原文标题：Async/Await 原文链接：https://os.phil-opp.com/async-await/#multitasking 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying Rust 中的 Async/Await Ru… 阅读全文

赞同 16

2 条评论

收藏举报

【译】Async/Await（一）——多任务

原文标题：Async/Await 原文链接：https://os.phil-opp.com/async-await/#multitasking 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying 在本文中我们将讨论协作式多任务（coope… 阅读全文

赞同 20

2 条评论

收藏举报

【译】深入理解 Rust 中的生命周期

原文标题：Understanding Rust Lifetimes 原文链接：https://medium.com/nearprotocol/understanding-rust-lifetimes-e813bcd405fa 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying 从 C… 阅读全文

赞同 21

2 条评论

收藏举报

【译】对 Rust 中的 std::io::Error 的研究

原文标题：Study of std::io::Error 原文链接：https://matklad.github.io/2020/10/15/study-of-std-io-error.html 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying 在本文中，我们将剖析… 阅读全文

赞同 11

2 条评论

收藏举报

【译】理解 Rust 中的 Futures（二）

原文标题：Understanding Futures in Rust -- Part 2 原文链接：https://www.viget.com/articles/understanding-futures-is-rust-part-2/ 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Pr… 阅读全文

赞同 7

添加评论

收藏举报

【译】理解 Rust 中的 Futures （一）

原文标题：Understanding Futures In Rust -- Part 1 原文链接：https://www.viget.com/articles/understanding-futures-in-rust-part-1/ 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying 背景 Rust 中的 Futures 类似于 Javascript 中的promise[1]，它们是对 Rust… 阅读全文

赞同 20

添加评论

收藏举报

【译】为什么 Rust 中的 BTreeMap 没有 with_capacity() 方法？

原文标题：Why doesn't Rust's BTreeMap have a with_capacity() method? 原文链接：https://www.nicolas-hahn.com/2020/… 阅读全文

赞同 5

添加评论

收藏举报

【译】理解 Rust 中的局部移动

原文标题：Understanding Partial Moves in Rust 原文链接：https://whileydave.com/2020/11/30/understanding-partial-moves-in-rust/ 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying… 阅读全文

赞同 8

2 条评论

收藏举报

【译】Arc 在 Rust 中是如何工作的

原文标题：How Arc works in Rust 原文链接：https://medium.com/@DylanKerler1/how-arc-works-in-rust-b06192acd0a6 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying 原子引用计数（Arc) 类型是… 阅读全文

赞同 18

5 条评论

收藏举报

【译】理解 Rust 中的闭包

原文标题：Understanding Closures in Rust 原文链接：https://medium.com/swlh/understanding-closures-in-rust-21f286ed1759 公众号： Rust 碎碎念翻译 by： Praying 概要… 阅读全文

赞同 18

8 条评论

收藏举报

【译】Ringbahn 的两个内存 Bug

原文链接：https://without.boats/blog/two-memory-bugs-from-ringbahn/ 原文标题：Two Memory Bugs From Ringbahn 公众号：Rust 碎碎念翻译： Praying 在实现ring… 阅读全文

赞同 4

添加评论

收藏举报

【译】Rust 中的 array、vector 和 slice

原文链接：https://hashrust.com/blog/arrays-vectors-and-slices-in-rust/ 原文标题：Arrays, vectors and slices in Rust 公众号：Rust 碎碎念翻译： Praying 引言… 阅读全文

赞同 13

添加评论

收藏举报

【译】Rust，无畏并发

原文链接：https://dev.to/imaculate3/fearless-concurrency-5fk8 原文标题：That's so Rusty! Fearless concurrency 公众号：Rust 碎碎念翻译： Praying… 阅读全文

赞同 45

6 条评论

收藏举报

【译】Rust 与智能指针

原文链接： https://dev.to/imaculate3/that-s-so-rusty-smart-pointers-245l 原文标题： That's so Rusty!: Smart pointers 公众号：Rust 碎碎念译者：Praying 如果你… 阅读全文

赞同 12

3 条评论

收藏举报

【译】Rust async/await 的开销

原文链接：https://github.com/jkarneges/rust-async-bench 原文标题：The cost of Rust async/await 公众号：Rust 碎碎念写在前面：本文是翻译自一个 github 项目的… 阅读全文

赞同 10

添加评论

收藏举报

【译】异步迭代语义

原文链接：https://blog.yoshuawuyts.com/async-iteration/ 原文标题：ASYNC ITERATION SEMANTICS 公众号：Rust 碎碎念在最近的一次**语言团队会议[1]**上，我们讨论了即将到来… 阅读全文

赞同 8

添加评论

收藏举报

【译】探讨 Rust 中的动态分发（dynamic dispatch）

原文链接：https://alschwalm.com/blog/static/2017/03/07/exploring-dynamic-dispatch-in-rust/ 原文标题：Exploring Dynamic Dispatch in Rust 公众号：Rust 碎碎念概述在此我先声明，我是一名 Rus… 阅读全文

赞同 12

4 条评论

收藏举报

【译】Rust——理解 trait （一）

原文链接：https://dev.to/brunooliveira/rust-understanding-traits-1-45md 原文标题：Rust - understanding traits 1 公众号：Rust 碎碎念 概述 (Introduction) 如今很多语言… 阅读全文

赞同 20

2 条评论

收藏举报

【译】引入 “可审计 (auditable)”: 审计 Rust 二进制在生产中已知的缺陷或漏洞

Rust 由于其内存安全保证，在编写安全性至关重要的程序方面前景很好。但是，尽管 Rust crates 中的漏洞较为少见，但是仍然存在，并且 Rust 当前缺少处理他们的工具。例如，如果你运行一个存在漏洞的… 阅读全文

赞同 6

1 条评论

收藏举报

【译】Rust 中的变量和内存管理

原文链接: https://www.warambil.com/variables-and-memory-management-in-rust 原文标题：Variables and memory management in Rust 公众号: Rust 碎碎念最近，由 Mizil… 阅读全文

赞同 9

添加评论

收藏举报

【译】Rust 中测试异步函数的两种方式

“ 原文链接: https://blog.x5ff.xyz/blog/async-tests-tokio-rust/ 原文标题: TWO EASY WAYS TO TEST ASYNC FUNCTIONS IN RUST 公众号: Rust 碎碎念喜欢 Ru… 阅读全文

赞同 4

9 条评论

收藏举报

【译】Rust 中的生命周期

“ 原文链接: https://hashrust.com/blog/lifetimes-in-rust/ 原文标题: Lifetimes in Rust 公众号: Rust 碎碎念简介对于很多 Rust 初学者而言，生命周期 (lifetime)… 阅读全文

赞同 41

8 条评论

收藏举报

【译】Rust 中的 Sizedness

原文链接: https://github.com/pretzelhammer/rust-blog/blob/master/posts/sizedness-in-rust.md 原文标题: Sizedness in Rust 公众号: Rust 碎碎念介绍 Sizedness 是 Rust 中需要理解的最重要的概念中最不起眼… 阅读全文

赞同 31

1 条评论

收藏举报

mut a:&T 和 a:&mut T 的区别

概述话说 StackOverflow 上有个哥们问了一个问题，正如标题所述，它问的是下面这段代码里: fn modify_foo(mut foo: Box<i32>) { *foo += 1… 阅读全文

赞同 20

4 条评论

收藏举报

【译】Rust 中的 Move、Copy 和 Clone

原文链接: https://hashrust.com/blog/moves-copies-and-clones-in-rust/ 原文标题: Moves, copies and clones in Rust 公众号: Rust 碎碎念 简介 (Introduction) mov… 阅读全文

赞同 37

1 条评论

收藏举报

【翻译】关于 Rust 模块系统的清晰解释

原文链接: http://www.sheshbabu.com/posts/rust-module-system/ 原文标题: Clear explanation of Rust’s module system 公众号: Rust 碎碎念 Rust 的模块 (… 阅读全文

赞同 84

7 条评论

收藏举报

进行一亿次 MD5 需要耗时多久？

昨日看到了某公众号的一个小字谜，谜底是某位古代人物的字，然后以 UTF-8 格式对其进行 MD5 运算，emm....，运算一亿次。一开始在网上搜索到了对应的 Python 代码，然后拿来在阿里云服务器 (学生版… 阅读全文

赞同 3

16 条评论

收藏举报

【翻译】使用 Rust 测试 ARM 和 X86 内存模型

原文标题: The Story of Tail Call Optimizations in Rust 原文标题: Examining ARM vs X86 Memory Models with Ru… 阅读全文

赞同 30

添加评论

收藏举报

【翻译】 IPv6 与 Rust

原文标题: IPv6 and Rust 原文链接: https://blog.apnic.net/2020/06/02/ipv6-and-rust/ 公众号： Rust 碎碎念 Rust 是一门旨在将内存安全和高性能相结合的语言，同时它也提供了能够在高… 阅读全文

赞同 10

2 条评论

收藏举报

【翻译】Rust 中的尾调用优化的故事

原文标题: The Story of Tail Call Optimizations in Rust 原文链接: https://dev.to/seanchen1991/the-story-of-tail-call-optimizations-in-rust-35hf 公众号： Rust 碎碎念我认为尾调… 阅读全文

赞同 17

2 条评论

收藏举报

【翻译】自动柯里化 Rust 函数

原文标题: Auto-currying Rust Functions 原文链接: https://peppe.rs/posts/auto-currying_rust_functions/ 公众号: Rust 碎碎念本文包含 Rust 中过程宏 (procedur… 阅读全文

赞同 41

4 条评论

收藏举报

【翻译】如何在正确性至关重要的 Rust 项目中进行错误处理？

原文标题: Error Handling in a Correctness-Critical Rust Project 原文链接: http://sled.rs/errors 公众号: Rust 碎碎念让我们先从… 阅读全文

赞同 8

添加评论

收藏举报

【翻译】 Rust 中的 String 和 & str

原文标题: String vs &str in Rust 原文链接: https://blog.thoughtram.io/string-vs-str-in-rust/ 公众号: Rust 碎碎念当你开始 Rust 的学习之旅后，很可能遇到需要使… 阅读全文

赞同 52

2 条评论

收藏举报

【翻译】Rust 中的引用

原文标题: References in Rust 原文链接: https://blog.thoughtram.io/references-in-rust/ 如果你已经读过我们的文章Rust’s Ownership或者如果你已经写过一些程序并且想… 阅读全文

赞同 12

2 条评论

收藏举报

【翻译】细谈 Rust 的所有权

原文标题: A closer look at Ownership in Rust 原文链接: https://blog.thoughtram.io/ownership-in-rust/ 你是否想学习 Rust 并且总是听到有关所有权 (Owners… 阅读全文

赞同 37

3 条评论

收藏举报

【翻译】在 stable 版本 Rust 里追踪调用函数的源码位置

原文标题: Trace caller’s source location in the stable Rust 原文链接: https://blog.knoldus.com/trace-callers-source-location-in-the-stable-rust/ 在本文中，我将介绍一种特性… 阅读全文

赞同 1

添加评论

收藏举报

【翻译】Copy-On-Write 是不是优化？

原文标题: Optimizations That Aren't, Or Are They? 原文链接: https://oribenshir.github.io/afternoon_rusting/blog/copy-on-write 几年前，我读到了一篇关于 C++ 的很特别… 阅读全文

赞同 21

3 条评论

收藏举报

【翻译】Rust 中的 crate 文档书写指南

原文标题: Guide on how to write documentation for a Rust crate 原文链接: https://blog.guillaume-gomez.fr/articles/2020-03-11+Guide+on+how+to+write+documentation+for+a+Rust+crate 我最近收到了很多人的… 阅读全文

赞同 9

3 条评论

收藏举报

【翻译】初始化结构体模式

原文标题: Init Struct Pattern 原文链接: https://xaeroxe.github.io/init-struct-pattern/ Introduction 让我们来讨论一下 Rust 中复杂结构体的初始化。在这方面已经有了… 阅读全文

赞同 7

4 条评论

收藏举报

【翻译】间接 (调用) 的成本

原文标题: The Cost of Indirection 原文链接: https://www.joshmcguigan.com/blog/cost-of-indirection-rust/ 提供零成本抽象是 Rust 语言的目标之一。在本文中，我们将会探索各种间接方式的性… 阅读全文

赞同 1

添加评论

收藏举报

【翻译】Rust 高性能小技巧

原文标题: Cheap tricks for high-performance Rust 原文链接: https://deterministic.space/high-performance-rust.html 你正在写 Rust 但是它却不够快？即使你已经执行了… 阅读全文

赞同 47

4 条评论

收藏举报

【翻译】最近和将来模式匹配改进

原文标题: Recent and future pattern matching improvements 原文链接 https://blog.rust-lang.org/inside-rust/2020/03/04/recent-future-pattern-matching-improvements.html 写软件很多时候都会遇到这种情形 -… 阅读全文

赞同 17

添加评论

收藏举报

【翻译】半小时快速了解 Rust（四）(完结)

闭包 (Closures) 只是能够捕获上下文 (context) 的 Fn ， FnMut 或者 FnOnce 类型的函数。它们的参数是在一对竖线 ( | ) 里用逗号隔开的名称列表。它们不需要大括号(curly braces)，除非你想写多个声明(statement)。 fn for_each_planet(f: F)… 阅读全文

赞同 10

2 条评论

收藏举报