getting-started.md

Kotlin 是一门现代但已成熟的编程语言，旨在让开发人员更幸福快乐。 它简洁、安全、可与 Java 及其他语言互操作，并提供了多种方式在多个平台间复用代码，以实现高效编程。

首先，何不参加 Kotlin 之旅¹呢？ 该教程涵盖了 Kotlin 编程语言的基础知识。

安装 Kotlin

Kotlin 已包含在每个 IntelliJ IDEA 与 Android Studio 版本中了。
可下载并安装这两个 IDE 之一来开始使用 Kotlin。

Choose your Kotlin use case

以下是开发 Kotlin 服务器端应用程序的第一步。

1. 创建第一个后端应用程序：

   • 从头开始，使用 IntelliJ IDEA 项目向导创建一个基本的 JVM 应用程序。
   • 如果倾向于更健壮的示例，请选择以下框架之一来创建一个项目：

   Spring	Ktor
   一套成熟的框架族，拥有全球数百万开发人员都在用的成熟生态系统。 使用 Spring Boot 创建 RESTful web 服务。 使用 Spring Boot 与 Kotlin 构建 web 应用程序。 Spring Boot 与 Kotlin 及 RSocket 合用。	适用于架构决策时看重自由度的开发者的轻量级框架。 使用 Ktor 创建 HTTP API。 使用 Ktor 创建 WebSocket 聊天。 使用 Ktor 创建交互式网站。 发布服务器端 Kotlin 应用程序：Ktor on Heroku。

2. 在应用程序中使用 Kotlin 库与第三方库。 了解关于向项目中添加库与工具依赖项的更多信息。

   • Kotlin 标准库提供了许多实用的内容，例如集合与协程。
   • 看看这些用于 Kotlin 的第三方框架、库与工具。

3. 了解关于 Kotlin 用于服务器端开发的更多信息：

   • 如何编写第一个单元测试。
   • 如何在应用程序中混用 Kotlin 与 Java 代码。

4. 加入 Kotlin 服务器端社区：

   • {width=25}{type="joined"} Slack：获取邀请并加入 #getting-started、 #server、 #spring 或 #ktor 频道。
   • {width=25}{type="joined"} StackOverflow：订阅"kotlin"、“spring-kotlin”或“ktor”标签。

5. 关注 Kotlin： {width=18}{type="joined"} Twitter、 {width=25}{type="joined"} Reddit、 {width=25}{type="joined"} Youtube， 不要错过任何重要的生态系统更新。

如果遇到任何困难和问题，请在我们的问题跟踪系统提报。

在此可以了解到如何使用 Kotlin 多平台开发及改进跨平台应用程序。

1. 搭建用于跨平台开发的环境.

2. 创建第一个用于 iOS 与 Android 应用程序：

   • 从头开始，使用项目向导创建一个基本的跨平台应用程序。
   • 如果有既有的 Android 应用程序并想让它跨平台，那么请完成让 Android 应用程序也能用于 iOS 教程。
   • 如果更倾向于现实生活的示例，那么请克隆并使用既有项目，例如使用 Ktor 和 SQLDelight 创建多平台应用教程中的网络与数据存储项目或者任意范例项目。

3. 使用一整套多平台库 在共享模块中只实现一次所需的业务逻辑。 了解关于添加依赖项的更多信息。

   库	详情
   Ktor	文档
   Serialization	文档及范例
   Coroutines	文档及范例
   DateTime	文档
   SQLDelight	第三方库。 文档

   还可以在社区驱动列表中找到多平台库。

   {type="tip"}

4. 了解关于 Kotlin 多平台的更多信息：

   • 了解关于 Kotlin 多平台的更多信息。
   • 浏览范例项目。
   • 发布多平台库。
   • 了解 Netflix、 VMWare、 Yandex 以及许多其他公司如何使用 Kotlin 多平台。

5. 加入 Kotlin 多平台社区：

   • {width=25}{type="joined"} Slack：获取邀请并加入 #getting-started 与 #multiplatform 频道。
   • {width=25}{type="joined"} StackOverflow：订阅“kotlin-multiplatform” 标签。

6. 关注 Kotlin： {width=18}{type="joined"} Twitter、 {width=25}{type="joined"} Reddit、 {width=25}{type="joined"} Youtube， 不要错过任何重要的生态系统更新。

如果遇到任何困难和问题，请在我们的问题跟踪系统提报。

• 如果希望开始使用 Kotlin 用于 Android 开发，请阅读 谷歌对 Android 上 Kotlin 入门的建议。

• 如果是 Android 新手并且想学习使用 Kotlin 创建应用程序，请查看这门 Udacity 课程。

关注 Kotlin： {width=18}{type="joined"} Twitter、 {width=25}{type="joined"} Reddit 与 {width=25}{type="joined"} Youtube， 不要错过任何重要的生态系统更新。

From building data pipelines to productionizing machine learning models, Kotlin is a great choice for working with data and getting the most out of it.

1. Create and edit notebooks seamlessly within the IDE:

   • Get started with Kotlin Notebook.

2. Explore and experiment with your data:

   • DataFrame – a library for data analysis and manipulation.
   • Kandy – a plotting tool for data visualization.

3. Get the latest updates about Kotlin for Data Analysis:

   • {width=25}{type="joined"} Slack: get an invite and join the #datascience channel.
   • {width=25}{type="joined"} Twitter: follow KotlinForData.

4. 关注 Kotlin： {width=25}{type="joined"} Twitter、 {width=25}{type="joined"} Reddit、 {width=25}{type="joined"} Youtube， 不要错过任何重要的生态系统更新。

还缺少什么？

如果本页有任何遗漏或令人困惑之处，请提交反馈。

---

Footnotes

1. 译注：此处双关，“tour of Kotlin”字面意为“科特林岛之旅”，此处意为“Kotlin（入门）教程”。 ↩