logs command doesn't handle errors

[johnbillion]

My local server instance doesn't do anything when I run composer server logs php. The command just hangs with no output.

After some debugging I ran the corresponding command directly and was presented with an error:

> docker compose logs --tail=100 -f php
no configuration file provided: not found

If there's an error such as this I would expect the composer server logs php command to display it and exit with a non-zero exit code.

I'm still investigating the root cause so I can't provide steps to reproduce. See #586.