Document public and private site behaviour with require login feature

[roborourke]

We currently don't document the ways in which the require login feature affects the behaviour of the public/private site setting in WordPress. This is used to prevent search engine indexing typically but can be confusing because it hard codes the
"Discourage search engines" option value even though it looks like it can be changed in the admin still.