test-addfieldnameformat.tex

\documentclass{article}
\usepackage{ctex}

\begin{filecontents}[force]{\jobname.bib}
@Book{董肇君2007--,
  Title                    = {系统工程与运筹学},
  Author                   = {董肇君},
  Date                     = {2007-06},
  Address                  = {北京},
  Publisher                = {国防工业出版社},
  edition  ={2},
  pages={297-310}
}

@Book{董肇君2007en--,
  Title                    = {Systems engineering and operations research},
  Author                   = {Dong, Zhao Jun},
  Date                     = {2007-06},
  Address                  = {Beijing},
  Publisher                = {National Defense Industry Press},
  edition  ={2},
  pages={297-310}
}

@Book{越民义2014en--,
  Title                    = {Introduction to combinatorial optimization},
  Author                   = {Yue, Yi Min and Li, Rong Yan},
  Date                     = {2014-05},
  Address                  = {Beijing},
  Publisher                = {Science Press},
  edition  ={2},
  pages={10-25}
}


@Book{越民义2014--,
  Title                    = {组合优化导论},
  Author                   = {越民义 and 李荣珩},
  Date                     = {2014-05},
  Address                  = {北京},
  Publisher                = {科学出版社},
  edition  ={2},
  pages={10-25}
}
\end{filecontents}

\usepackage[style=gb7714-2015ay,gbnamefmt=familyahead]{biblatex} %,defernumbers=true
\addbibresource{\jobname}

\addEntryField{董肇君2007en--,越民义2014en--}{nameformat}{quanpin}


\begin{document}

\section{mainbody}
text\nocite{*}
text
\printbibliography


\end{document}