Resolve failing cjs import mock tests

[iambumblehead]

This PR addresses a small issue that popped-up when resolving issues from node v20.6 #237

This is the important patch which detects null and undefined sources, both of which can surprisingly be returned by node's loader,

diff --git a/src/esmockLoader.js b/src/esmockLoader.js
index 69dedd4..e835ec3 100644
--- a/src/esmockLoader.js
+++ b/src/esmockLoader.js
@@ -145,7 +145,8 @@ const load = async (url, context, nextLoad) => {
       if (!/^(commonjs|module)$/.test(nextLoadRes.format))
         return nextLoad(url, context)
 
-      const source = nextLoadRes.source === null
+      // nextLoadRes.source sometimes 'undefined' and other times 'null' :(
+      const source = nextLoadRes.source === null || nextLoadRes.source === undefined
         ? String(await fs.readFile(new URL(url)))
         : String(nextLoadRes.source)
       const hbang = (source.match(hashbangRe) || [])[0] || ''

[iambumblehead]

This is a low-risk change that could be urgently needed by some users. I am planning to merge and publish this right away.