diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/en.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/en.json
index eb94d4bf99..25f62baf61 100644
--- a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/en.json
+++ b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/en.json
@@ -658,8 +658,14 @@
         "searchPlaceholder": "Search tokens"
       },
       "walletSelection": {
-        "fromText": "Send from",
-        "toText": "Deliver to"
+        "from":{
+          "label": "Send from",
+          "caption": "Choose a wallet to bridge or swap from"
+        }, 
+        "to": {
+          "label": "Deliver to",
+          "caption": "Choose where you want your tokens to go"
+        }
       },
       "routeSelection": {
         "loadingText": "Finding the best payment route...",
diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ja.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ja.json
index f897e4ea8a..403e3016ac 100644
--- a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ja.json
+++ b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ja.json
@@ -641,8 +641,14 @@
         "searchPlaceholder": "トークンを検索"
       },
       "walletSelection": {
-        "fromText": "送金元",
-        "toText": "送金先"
+        "from": {
+          "label": "送信元",
+          "caption": "ブリッジまたはスワップするウォレットを選択してください"
+        },
+        "to": {
+          "label": "送信先",
+          "caption": "トークンを送信したい場所を選択してください"
+        }
       },
       "routeSelection": {
         "loadingText": "最適な支払いルートを検索中...",
diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ko.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ko.json
index e8b281fa94..981428260e 100644
--- a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ko.json
+++ b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/ko.json
@@ -638,8 +638,14 @@
         "searchPlaceholder": "토큰 검색"
       },
       "walletSelection": {
-        "fromText": "보내는 곳",
-        "toText": "받는 곳"
+        "from": {
+          "label": "보내는 곳",
+          "caption": "브리지 또는 스왑할 지갑을 선택하세요"
+        },
+        "to": {
+          "label": "받는 곳",
+          "caption": "토큰을 보낼 위치를 선택하세요"
+        }
       },
       "routeSelection": {
         "loadingText": "최적의 결제 경로를 찾는 중...",
diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/zh.json b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/zh.json
index 3562d62d84..668efdbb45 100644
--- a/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/zh.json
+++ b/packages/checkout/widgets-lib/src/locales/zh.json
@@ -638,8 +638,14 @@
         "searchPlaceholder": "搜索代币"
       },
       "walletSelection": {
-        "fromText": "从此发送",
-        "toText": "发送到"
+        "from": {
+          "label": "发送自",
+          "caption": "选择要桥接或交换的钱包"
+        },
+        "to": {
+          "label": "发送到",
+          "caption": "选择您想要发送代币的位置"
+        }
       },
       "routeSelection": {
         "loadingText": "寻找最佳支付路线中...",
diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/components/SelectedWallet.tsx b/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/components/SelectedWallet.tsx
index af80e82000..c2955c8601 100644
--- a/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/components/SelectedWallet.tsx
+++ b/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/components/SelectedWallet.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ const disabledStyles = {
 export interface SelectedWalletProps {
   children?: ReactNode;
   label: string;
+  caption?: string;
   providerInfo?: Partial<EIP6963ProviderInfo & { address?: string }>;
   onClick: MouseEventHandler<HTMLSpanElement>;
   disabled?: boolean;
@@ -20,6 +21,7 @@ export interface SelectedWalletProps {
 
 export function SelectedWallet({
   label,
+  caption,
   children,
   onClick,
   providerInfo,
@@ -52,7 +54,7 @@ export function SelectedWallet({
         />
       )}
       <MenuItem.Label>{label}</MenuItem.Label>
-      {providerInfo?.name && (
+      {providerInfo?.name ? (
         <MenuItem.Caption>
           {providerInfo?.name}
           {' • '}
@@ -61,7 +63,12 @@ export function SelectedWallet({
             sx={{ c: 'inherit', fontSize: 'inherit' }}
           />
         </MenuItem.Caption>
+      ) : (
+        <MenuItem.Caption>
+          {caption}
+        </MenuItem.Caption>
       )}
+
       <MenuItem.BottomSlot>{children}</MenuItem.BottomSlot>
     </MenuItem>
   );
diff --git a/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/views/AddTokens.tsx b/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/views/AddTokens.tsx
index 3c0ef35d9c..c59fb9dcd4 100644
--- a/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/views/AddTokens.tsx
+++ b/packages/checkout/widgets-lib/src/widgets/add-tokens/views/AddTokens.tsx
@@ -647,7 +647,8 @@ export function AddTokens({
                 && selectedAmount
                 ? { animation: `${PULSE_SHADOW} 2s infinite ease-in-out` }
                 : {}}
-              label={t('views.ADD_TOKENS.walletSelection.fromText')}
+              label={t('views.ADD_TOKENS.walletSelection.from.label')}
+              caption={t('views.ADD_TOKENS.walletSelection.from.caption')}
               providerInfo={{
                 ...fromProviderInfo,
                 address: fromAddress,
@@ -697,7 +698,8 @@ export function AddTokens({
                 && selectedAmount
                 ? { animation: `${PULSE_SHADOW} 2s infinite ease-in-out` }
                 : {}}
-              label={t('views.ADD_TOKENS.walletSelection.toText')}
+              label={t('views.ADD_TOKENS.walletSelection.to.label')}
+              caption={t('views.ADD_TOKENS.walletSelection.to.caption')}
               providerInfo={{
                 ...toProviderInfo,
                 address: toAddress,