diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ff26515..a12b2d8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,6 +4,7 @@ node_modules/
 promo/*.png
 !promo/blue_promo.png
 scripts/locales/html/*.html
+scripts/locales/js/_files.txt
 scripts/locales/js/*.js
 scripts/locales/locales.js
 web-ext-artifacts/
\ No newline at end of file
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index d20e41e..040b5db 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -64,9 +64,6 @@
   "hideMoreTweetsLabel": {
     "message": "Hide \"Discover more\" tweets"
   },
-  "sharedTweetsOptionsLabel": {
-    "message": "Tweets shared by other users"
-  },
   "retweetsLabel": {
     "message": "Retweets"
   },
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 6ba6c47..dcf253b 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -64,9 +64,6 @@
   "hideMoreTweetsLabel": {
     "message": "Ocultar tweets de \"Ver más\""
   },
-  "sharedTweetsOptionsLabel": {
-    "message": "Tweets compartidos por otros usuarios"
-  },
   "retweetsLabel": {
     "message": "Retweets"
   },
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 6d62d37..97155e0 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -64,9 +64,6 @@
   "hideMoreTweetsLabel": {
     "message": "ツイートの「もっと見る」を非表示"
   },
-  "sharedTweetsOptionsLabel": {
-    "message": "他のユーザーが共有したツイート"
-  },
   "retweetsLabel": {
     "message": "リツイート"
   },
diff --git a/scripts/locales/README.md b/scripts/locales/README.md
index 9c5831f..01802bf 100644
--- a/scripts/locales/README.md
+++ b/scripts/locales/README.md
@@ -1,11 +1,17 @@
 ## Updating Locales
 
-Tweak `html/_files.txt` if needed to add new locales.
+### Get locale files from Twitter
 
-In `html/` run `curl -K _files.txt` to retrieve HTML from Twitter with the latest URLs for hashed locale files.
+> Tweak `html/_files.txt` and `create-js-curl-config.js` first if locales have changed.
 
-Use the contents of the HTML files to update `js/_files.txt` - left as an exercise for the reader.
+```sh
+(cd html && curl -K _files.txt)
+node create-js-curl-config.js
+(cd js && curl -K _files.txt)
+```
 
-In `js/` run `curl -K _files.txt` to retrieve locale files.
+### Create locale object for tweak-new-twitter.user.js
 
-Run `node create-locales.js` to create a `locales.js` file and use it to update `tweak-new-twitter.user.js`.
+Run `node create-locales.js` to create `locales.js`.
+
+Open it, save to format it with Prettier, then use its contents to update `tweak-new-twitter.user.js`.
diff --git a/scripts/locales/create-js-curl-config.js b/scripts/locales/create-js-curl-config.js
new file mode 100644
index 0000000..455066c
--- /dev/null
+++ b/scripts/locales/create-js-curl-config.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+const fs = require('fs')
+const path = require('path')
+
+let curlConfig = ''
+for (let file of fs.readdirSync('./html')) {
+  if (!file.endsWith('.html')) continue
+  let localeCode = file.split('.')[0]
+  let html = fs.readFileSync(path.join('html', file), {encoding: 'utf8'})
+  let match = html.match(
+    new RegExp(
+      `https://abs\\.twimg\\.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/${localeCode}\\.(?:[a-z\\d]+)\\.js`
+    )
+  )
+
+  if (!match) {
+    console.log('could not find locale file URL', {file, localeCode})
+    continue
+  }
+
+  curlConfig += `-o ${localeCode}.js\nurl="${match[0]}"\n`
+}
+
+fs.writeFileSync('./js/_files.txt', curlConfig)
diff --git a/scripts/locales/create-locales.js b/scripts/locales/create-locales.js
index c7ebfcd..e07f988 100644
--- a/scripts/locales/create-locales.js
+++ b/scripts/locales/create-locales.js
@@ -231,6 +231,6 @@ for (let file of fs.readdirSync('./js')) {
   locales[localeCode] = sortProperties(locale)
 }
 
-fs.writeFileSync('locales.js', JSON.stringify(locales, null, 2), {
+fs.writeFileSync('locales.js', 'let locales = ' + JSON.stringify(locales, null, 2), {
   encoding: 'utf8',
 })
diff --git a/scripts/locales/js/.gitkeep b/scripts/locales/js/.gitkeep
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/scripts/locales/js/_files.txt b/scripts/locales/js/_files.txt
deleted file mode 100644
index 551666d..0000000
--- a/scripts/locales/js/_files.txt
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
--o ar-x-fm.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ar-x-fm.9b6d9625.js"
--o ar.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ar.c56a3655.js"
--o bg.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/bg.c7daf475.js"
--o bn.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/bn.36541a45.js"
--o ca.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ca.dd43afd5.js"
--o cs.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/cs.243cb7c5.js"
--o da.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/da.0648a375.js"
--o de.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/de.98f5e105.js"
--o el.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/el.cdea0145.js"
--o en.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/en.a31bf535.js"
--o es.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/es.2465ea15.js"
--o eu.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/eu.38342ee5.js"
--o fa.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/fa.862946c5.js"
--o fi.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/fi.481d4b35.js"
--o fil.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/fil.1f715a55.js"
--o fr.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/fr.713e97b5.js"
--o ga.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ga.489c5605.js"
--o gl.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/gl.ce1202e5.js"
--o gu.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/gu.578860b5.js"
--o he.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/he.3da1c4c5.js"
--o hi.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/hi.d9e089f5.js"
--o hr.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/hr.458854c5.js"
--o hu.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/hu.ec54a955.js"
--o id.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/id.11745ed5.js"
--o it.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/it.b4ef1905.js"
--o ja.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ja.02cba645.js"
--o kn.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/kn.4a4a19d5.js"
--o ko.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ko.035bc5f5.js"
--o mr.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/mr.dd1e6525.js"
--o ms.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ms.09e3cda5.js"
--o nb.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/nb.93d0cc35.js"
--o nl.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/nl.5c685cd5.js"
--o pl.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/pl.a6334e55.js"
--o pt.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/pt.6a60ed15.js"
--o ro.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ro.9ec76765.js"
--o ru.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ru.87e79b75.js"
--o sk.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/sk.32050315.js"
--o sr.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/sr.b2ffc2b5.js"
--o sv.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/sv.8697e675.js"
--o ta.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ta.0229dee5.js"
--o th.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/th.108876e5.js"
--o tr.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/tr.9b55cb65.js"
--o uk.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/uk.db582eb5.js"
--o ur.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/ur.db029885.js"
--o vi.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/vi.1048e915.js"
--o zh-Hant.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/zh-Hant.3a034945.js"
--o zh.js
-url="https://abs.twimg.com/responsive-web/client-web-legacy/i18n/zh.828d34c5.js"
\ No newline at end of file
diff --git a/tweak-new-twitter.user.js b/tweak-new-twitter.user.js
index 8c72e36..4499fe4 100644
--- a/tweak-new-twitter.user.js
+++ b/tweak-new-twitter.user.js
@@ -651,7 +651,7 @@ const locales = {
   uk: {
     ADD_MUTED_WORD: 'Додати слово до списку ігнорування',
     DISCOVER_MORE: 'Дізнавайтеся більше',
-    FOLLOWING: 'Читає(те)',
+    FOLLOWING: 'Стрічка',
     HOME: 'Головна',
     MUTE_THIS_CONVERSATION: 'Ігнорувати цю розмову',
     QUOTE_TWEET: 'Цитувати твіт',