Fix CVE-2024-21538 vulnerability

[mkurapov]

Context

Our Docker image scanning checks are failing because of cross-spawn v7.0.3 vulnerability CVE-2024-21538 :

NAME         INSTALLED  FIXED-IN  TYPE  VULNERABILITY        SEVERITY 
cross-spawn  7.0.3      7.0.5     npm   GHSA-3xgq-45jj-v275  High      
libcrypto3   3.1.7-r0   3.1.7-r1  apk   CVE-2024-9143        Medium    
libssl3      3.1.7-r0   3.1.7-r1  apk   CVE-2024-9143        Medium    
micromatch   4.0.5      4.0.8     npm   GHSA-952p-6rrq-rcjv  Medium

More details: after adding overrides in #3154, we are still failing our vulnerability scans. This is because the package is used in npm, and even though npm was updated with the fix in 10.9.1: npm/cli#7902, npm needs to be updated in our node 20 version as well, which seems to be blocked. Once Node is updated with the latest npm version, this vulnerability will be fixed.