diff --git a/openlibrary/i18n/messages.pot b/openlibrary/i18n/messages.pot
index 461212e9bba..f6d9000bc89 100644
--- a/openlibrary/i18n/messages.pot
+++ b/openlibrary/i18n/messages.pot
@@ -5067,11 +5067,11 @@ msgid "Help Center"
 msgstr ""
 
 #: lib/nav_foot.html
-msgid "Problems"
+msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #: lib/nav_foot.html
-msgid "Report A Problem"
+msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
 #: lib/nav_foot.html
diff --git a/openlibrary/templates/lib/nav_foot.html b/openlibrary/templates/lib/nav_foot.html
index c2799e9ef04..2af4431aa7d 100644
--- a/openlibrary/templates/lib/nav_foot.html
+++ b/openlibrary/templates/lib/nav_foot.html
@@ -40,7 +40,7 @@ <h2>$_("Develop")</h2>
         <h2>$_("Help")</h2>
         <ul>
           <li><a href="/help">$_("Help Center")</a></li>
-          <li><a href="mailto:openlibrary@archive.org?subject=Support Case" title="$_('Problems')">$_("Report A Problem")</a></li>
+          <li><a href="mailto:openlibrary@archive.org?subject=Support Case" title="$_('Contact')">$_("Contact Us")</a></li>
           <li><a href="/help/faq/editing" title="$_('Suggest Edits')">$_("Suggesting Edits")</a></li>
           <li><a href="/books/add" title="$_('Add a new book to Open Library')">$_("Add a Book")</a></li>
           <li><a href="https://github.com/internetarchive/openlibrary/releases" title="$_('Release Notes')">$_("Release Notes")</a></li>