diff --git a/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 981319c4e..7a15463c6 100644 --- a/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Rechercher une preuve..." #: core/filters.py:490 msgid "Search framework..." -msgstr "Rechercher un cadre..." +msgstr "Rechercher un référentiel..." #: core/forms.py:32 msgid "Invalid link" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Menaces" #: core/models.py:77 msgid "Version of the framework (eg. 1.0, 2.0, etc.)" -msgstr "Version du cadre (eg. 1.0, 2.0, etc.)" +msgstr "Version du référentiel (eg. 1.0, 2.0, etc.)" #: core/models.py:83 core/models.py:110 core/models.py:128 core/models.py:152 #: core/models.py:331 core/templates/core/assessment_list.html:109 @@ -305,14 +305,14 @@ msgstr "Version du cadre (eg. 1.0, 2.0, etc.)" #: core/templates/core/requirement_list.html:110 #: core/templates/library/library_detail.html:97 msgid "Framework" -msgstr "Cadre" +msgstr "Référentiel" #: core/models.py:84 core/templates/core/framework_list.html:6 #: core/templates/core/security_function_list.html:109 #: core/templates/core/sidebar.html:119 #: core/templates/core/threat_list.html:111 core/views.py:2422 msgid "Frameworks" -msgstr "Cadres" +msgstr "Référentiels" #: core/models.py:116 core/models.py:158 msgid "Parent URN" @@ -987,23 +987,23 @@ msgstr "Aucune mesure pour le moment." #: core/templates/core/framework_list.html:105 msgid "Import framework" -msgstr "Importer un cadre" +msgstr "Importer un référentiel" #: core/templates/core/framework_list.html:155 msgid "Delete framework?" -msgstr "Supprimer le cadre ?" +msgstr "Supprimer le référentiel ?" #: core/templates/core/framework_list.html:165 msgid "No framework found." -msgstr "Aucun cadre trouvé." +msgstr "Aucun référentiel trouvé." #: core/templates/core/framework_update.html:4 msgid "Edit framework" -msgstr "Modifier le cadre" +msgstr "Modifier le référentiel" #: core/templates/core/framework_update.html:10 msgid "Framework information" -msgstr "Informations du cadre" +msgstr "Informations du référentiel" #: core/templates/core/group_create.html:4 msgid "New user group" @@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Nom de la preuve" #~ msgid "Framework Name" -#~ msgstr "Nom du cadre" +#~ msgstr "Nom du référentiel" #~ msgid "Library name" #~ msgstr "Nom de la bibliothèque"