fix: hamt traversal in ipld-explorer ([email protected]) (#10025)

fix: hamt traversal in ipld-explorer ([email protected]) (#10025) #5821