Feature request: Allow formatting unsaved files

[RandomSpaceship]

Currently the extension can only format saved files, which feels highly unintuitive - it leads to an experience where you can hit format document and nothing happens (in the event that you've made changes which require a re-format).