0012_ce.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 12
Wort: ce
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ce
Femininum / Plural: cette
IPA: \sə\
Definition: diese(-r/s); es, das
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne déteste pas *cet* homme.
  Ich hasse *diesen* Mann nicht.

  *Ce* matin, j'ai pris un café avec ma collègue.
  *Heute* Morgen habe ich mit meiner Kollegin einen Kaffee getrunken.

  Qui est *ce* monsieur ?
  Wer ist *dieser* Herr?

  *C'est* un scandale de voir tant de corruption dans le gouvernement.
  Es ist ein Skandal, so viel Korruption in der Regierung zu sehen.

  *C'est* à toi de prendre la décision maintenant.
  Du bist jetzt dran, die Entscheidung zu treffen.

  Voilà tout *ce* que je sais sur cette affaire.
  Das ist alles, *was* ich über diese Angelegenheit weiß.

  *Ce* que tu es belle aujourd'hui !
  *Wie* schön du heute bist!

  Alors, *cette* grippe, comment ça va ?
  Na, wie geht's, was macht *deine* Grippe?

  *C'est* avec plaisir que nous acceptons votre invitation.
  Wir nehmen Ihre Einladung gerne an.

  "*Ce* que c'est énervant, ce bruit !"
  "*Was* für ein nervtötender Lärm!"

  *Ce* courage dont il a fait preuve m'a vraiment impressionné.
  *Dieser* Mut, den er gezeigt hat, hat mich wirklich beeindruckt.

  *C'est* à mourir de rire !
  Es ist zum Totlachen!

  Qu'est-ce que *c'est* que ça ?
  *Was* ist das?

  *C'est* moi qui ai préparé le dîner hier soir.
  *Ich* war es, der gestern Abend das Abendessen zubereitet hat.

  *Ce* livre-ci est intéressant, mais *ce* livre-là est ennuyeux.
  *Dieses* Buch hier ist interessant, aber *jenes* Buch dort ist langweilig.

  *C'est* maintenant ou jamais !
  *Jetzt* oder nie!

  Je ne comprends pas *ce* que tu veux dire.
  Ich verstehe nicht, *was* du sagen willst.

  *C'est* à se demander si elle viendra vraiment.
  Da fragt man sich doch, ob sie wirklich kommen wird.

  *Ce* soir, nous allons au cinéma.
  *Heute* Abend gehen wir ins Kino.

  *C'est* Pierre qui a gagné le concours, pas Marie.
  *Pierre* hat den Wettbewerb gewonnen, nicht Marie.

  Pouvez-vous me dire *ce* dont vous avez besoin ?
  Können Sie mir sagen, *was* Sie brauchen?

  *Cette* robe te va à merveille !
  *Dieses* Kleid steht dir ausgezeichnet!

  *C'est* que je n'ai pas beaucoup de temps aujourd'hui.
  Ich habe *nämlich* heute nicht viel Zeit.

  Regarde *ce* magnifique coucher de soleil !
  Sieh dir *diesen* wunderschönen Sonnenuntergang an!

  *C'est* à vous de jouer maintenant.
  Sie sind jetzt dran zu spielen.

  *Ce* mois-ci, nous avons beaucoup de travail.
  *Diesen* Monat haben wir viel Arbeit.

  "*Ce* fumier de Paul ! Il m'a encore menti !"
  "*Dieser* Mistkerl von Paul! Er hat mich schon wieder angelogen!"

  *C'est* en forgeant qu'on devient forgeron.
  Übung macht den Meister.

  Qui est-*ce* qui a laissé la porte ouverte ?
  *Wer* hat die Tür offen gelassen?

  *C'est* à s'arracher les cheveux !
  Es ist zum Haareraufen!

  *Ce* tableau a été peint par un artiste local.
  *Dieses* Bild wurde von einem lokalen Künstler gemalt.

  *C'est* la meilleure nouvelle que j'ai entendue aujourd'hui !
  Das ist die beste Nachricht, die ich heute gehört habe!

  Qu'est-*ce* que tu fais *ce* week-end ?
  *Was* machst du *dieses* Wochenende?

  *C'est* à lui de décider de son avenir.
  Er soll über seine Zukunft entscheiden.

  *Ce* jour-là, tout a changé dans ma vie.
  An *jenem* Tag hat sich alles in meinem Leben verändert.

  Je ne sais pas *ce* sur quoi il travaille en ce moment.
  Ich weiß nicht, *woran* er gerade arbeitet.

  *C'est* la goutte d'eau qui fait déborder le vase !
  Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt!

  As-tu vu *ce* film dont tout le monde parle ?
  Hast du *den* Film gesehen, über den alle reden?

  *C'est* à se taper la tête contre les murs !
  Man könnte an den Wänden hochgehen!

  *Cette* année, nous partons en vacances en Grèce.
  *Dieses* Jahr fahren wir nach Griechenland in den Urlaub.

  "*Ce* que tu peux être têtu parfois !"
  "*Wie* stur du manchmal sein kannst!"

  *C'est* vous qui avez raison, pas moi.
  *Sie* haben Recht, nicht ich.

  Je me demande *ce* à quoi il pense en ce moment.
  Ich frage mich, *woran* er gerade denkt.

  *C'est* la première fois que je vois une telle chose.
  Es ist das erste Mal, dass ich so etwas sehe.

  *Cette* voiture est plus économique que l'ancienne.
  *Dieses* Auto ist sparsamer als das alte.

  *C'est* en tombant qu'on apprend à se relever.
  Durch Fehler wird man klug.

  Peux-tu me passer *ce* livre sur l'étagère ?
  Kannst du mir *das* Buch vom Regal reichen?

  *C'est* une excellente idée que vous avez eue !
  Das ist eine ausgezeichnete Idee, die Sie da hatten!

  *Ce* trimestre-ci, nous allons nous concentrer sur les ventes.
  *In diesem* Quartal werden wir uns auf den Verkauf konzentrieren.

  "Si *ce* monsieur veut bien me suivre, je vais lui montrer sa chambre."
  "Wenn der Herr mir bitte folgen möchte, ich zeige ihm sein Zimmer."

  *C'est* à croire qu'il le fait exprès !
  Man könnte meinen, er macht das absichtlich!

  Je ne comprends pas *ce* à quoi tu fais allusion.
  Ich verstehe nicht, *worauf* du anspielst.

  *C'est* toi qui as eu l'idée de ce projet ?
  Warst *du* es, der die Idee zu diesem Projekt hatte?

  Qu'est-*ce* que tu en penses ?
  *Was* denkst du darüber?

  *Ce* que j'aime *dans cette* ville, c'est son ambiance.
  *Was* ich an *dieser* Stadt mag, ist ihre Atmosphäre.

  *C'est* à lui que je faisais référence tout à l'heure.
  *Er* war es, auf den ich mich vorhin bezogen habe.

  *Cette* exposition est vraiment fascinante !
  *Diese* Ausstellung ist wirklich faszinierend!

  "*C'est* un peu fort de café !", s'est-il exclamé.
  "Das ist doch ein bisschen starker Tobak!", rief er aus.

  *C'est* en effet *ce* dont nous avons discuté hier.
  Das ist in der Tat *das*, *worüber* wir gestern gesprochen haben.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <grammar data-id="Demonstrativbegleiter"></grammar>
  <grammar data-id="UnbestimmtesDemonstrativpronomen"></grammar>
  <grammar data-id="Relativsätze mit ce que"></grammar>