-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0041_deux.yml
204 lines (141 loc) · 7.93 KB
/
0041_deux.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 41
Wort: deux
Wortart: num, nmi, nf, adv
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: deux
Femininum / Plural: ''
IPA: \dø\
Definition: zwei
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il prend le train *deux* fois par semaine pour affaires.
Er fährt *zwei* Mal pro Woche Zug für Geschäftstermine.
J'ai acheté *deux* nouveaux livres à la librairie hier.
Ich habe gestern *zwei* neue Bücher in der Buchhandlung gekauft.
La réunion commence dans *deux* heures, ne soyez pas en retard.
Die Besprechung beginnt in *zwei* Stunden, seien Sie nicht zu spät.
Ils ont *deux* enfants : un garçon et une fille.
Sie haben *zwei* Kinder: einen Jungen und ein Mädchen.
Le restaurant se trouve à *deux* pas d'ici, on peut y aller à pied.
Das Restaurant ist nur *zwei* Schritte von hier entfernt, wir können zu Fuß hingehen.
Cette recette nécessite *deux* œufs et *deux* cuillères de sucre.
Dieses Rezept benötigt *zwei* Eier und *zwei* Löffel Zucker.
Le match s'est terminé sur le score de *deux* à un.
Das Spiel endete mit einem Ergebnis von *zwei* zu eins.
Il m'a fallu *deux* ans pour apprendre à parler couramment le français.
Es hat mich *zwei* Jahre gekostet, fließend Französisch zu lernen.
"J'ai *deux* mots à vous dire !" s'est-il exclamé en entrant dans la pièce.
"Ich habe ein *paar* Worte mit Ihnen zu reden!" rief er aus, als er den Raum betrat.
Les *deux* équipes se sont affrontées dans un match serré.
Die *beiden* Teams lieferten sich ein enges Spiel.
Il habite au numéro *deux* de la rue principale.
Er wohnt in Hausnummer *zwei* der Hauptstraße.
L'examen comporte *deux* parties : écrite et orale.
Die Prüfung besteht aus *zwei* Teilen: einem schriftlichen und einem mündlichen.
Nous avons réservé une table pour *deux* personnes au restaurant.
Wir haben einen Tisch für *zwei* Personen im Restaurant reserviert.
Le film a reçu *deux* nominations aux Oscars cette année.
Der Film erhielt dieses Jahr *zwei* Oscar-Nominierungen.
"*Deux* têtes valent mieux qu'une", dit le proverbe.
"*Zwei* Köpfe sind besser als einer", sagt das Sprichwort.
Elle a obtenu un diplôme en *deux* ans au lieu de trois.
Sie hat ihren Abschluss in *zwei* statt drei Jahren gemacht.
Les jumeaux ont fêté leurs *deux* ans hier.
Die Zwillinge haben gestern ihren *zweiten* Geburtstag gefeiert.
Il ne lui a fallu que *deux* minutes pour résoudre l'énigme.
Er brauchte nur *zwei* Minuten, um das Rätsel zu lösen.
Nous sommes arrivés *deux*ièmes dans la compétition.
Wir sind *Zweite* im Wettbewerb geworden.
Le roi Louis *Deux* a régné pendant de nombreuses années.
König Ludwig der *Zweite* herrschte viele Jahre lang.
"Entre les *deux*, mon cœur balance", a-t-elle avoué en souriant.
"Ich bin zwischen den *beiden* hin- und hergerissen", gestand sie lächelnd.
Le magasin ferme dans *deux* heures, dépêchons-nous !
Der Laden schließt in *zwei* Stunden, beeilen wir uns!
Il a coupé la tarte en *deux* parts égales.
Er hat den Kuchen in *zwei* gleiche Stücke geschnitten.
Nous avons gagné *deux* fois de suite à la loterie !
Wir haben *zwei* Mal hintereinander im Lotto gewonnen!
Les *deux* candidats ont débattu pendant deux heures à la télévision.
Die *beiden* Kandidaten haben zwei Stunden lang im Fernsehen debattiert.
En moins de *deux*, elle avait déjà fini ses devoirs.
Im *Handumdrehen* hatte sie ihre Hausaufgaben schon erledigt.
Il joue de *deux* instruments : le piano et la guitare.
Er spielt *zwei* Instrumente: Klavier und Gitarre.
Nous avons visité *deux* musées en une journée.
Wir haben an einem Tag *zwei* Museen besucht.
Le concert commence à *deux* heures précises.
Das Konzert beginnt um Punkt *zwei* Uhr.
Elle porte *deux* bagues à chaque main.
Sie trägt an jeder Hand *zwei* Ringe.
Ils se sont mariés il y a *deux* ans jour pour jour.
Sie haben vor genau *zwei* Jahren geheiratet.
La pièce de théâtre se joue en *deux* actes.
Das Theaterstück wird in *zwei* Akten aufgeführt.
J'ai acheté *deux* billets pour le concert de demain soir.
Ich habe *zwei* Karten für das Konzert morgen Abend gekauft.
Le restaurant propose un menu à *deux* plats pour 25 euros.
Das Restaurant bietet ein *Zwei*-Gänge-Menü für 25 Euro an.
"*Deux* fois par jour, matin et soir", prescrit le médecin.
"*Zwei* Mal täglich, morgens und abends", verschreibt der Arzt.
Nous avons passé *deux* semaines merveilleuses en vacances.
Wir haben *zwei* wunderbare Wochen im Urlaub verbracht.
Le train a *deux* heures de retard à cause de la neige.
Der Zug hat *zwei* Stunden Verspätung wegen des Schnees.
Il a fallu *deux* jours pour réparer la voiture.
Es hat *zwei* Tage gedauert, das Auto zu reparieren.
Les *deux* amis se sont réconciliés après une longue dispute.
Die *beiden* Freunde haben sich nach einem langen Streit versöhnt.
"À nous *deux* !", s'est-il exclamé avant le combat.
"Jetzt sind wir *beide* dran!", rief er vor dem Kampf.
Elle hésite entre *deux* options pour ses études universitaires.
Sie schwankt zwischen *zwei* Optionen für ihr Universitätsstudium.
Le match de tennis s'est joué en *deux* sets.
Das Tennismatch wurde in *zwei* Sätzen gespielt.
Nous avons réservé une chambre avec *deux* lits simples.
Wir haben ein Zimmer mit *zwei* Einzelbetten gebucht.
Le projet a été réalisé en *deux* phases distinctes.
Das Projekt wurde in *zwei* verschiedenen Phasen durchgeführt.
Il a obtenu la note de *deux* sur vingt à son examen.
Er hat in seiner Prüfung die Note *zwei* von zwanzig bekommen.
Les *deux* villes sont séparées par une rivière.
Die *beiden* Städte sind durch einen Fluss getrennt.
Elle a remporté *deux* médailles d'or aux Jeux Olympiques.
Sie hat *zwei* Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen.
Le livre est divisé en *deux* parties principales.
Das Buch ist in *zwei* Hauptteile gegliedert.
"Jamais *deux* sans trois", a-t-il dit quand il a gagné.
"Aller guten Dinge sind *drei*", sagte er, als er gewann.
Ils ont adopté *deux* chats d'un refuge local.
Sie haben *zwei* Katzen aus einem örtlichen Tierheim adoptiert.
Le spectacle dure *deux* heures sans entracte.
Die Aufführung dauert *zwei* Stunden ohne Pause.
Nous avons *deux* options : partir maintenant ou attendre le bus.
Wir haben *zwei* Möglichkeiten: jetzt loszugehen oder auf den Bus zu warten.
Elle parle couramment *deux* langues étrangères.
Sie spricht fließend *zwei* Fremdsprachen.
Le pont relie les *deux* rives de la rivière.
Die Brücke verbindet die *beiden* Ufer des Flusses.
Il a fallu *deux* ans pour construire ce bâtiment.
Es hat *zwei* Jahre gedauert, dieses Gebäude zu errichten.
Les *deux* frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Die *beiden* Brüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Le restaurant propose un menu à *deux* pour le jour de la Saint-Valentin.
Das Restaurant bietet ein Menü für *Zwei* am Valentinstag an.
"C'est clair comme *deux* et deux font quatre", a-t-elle expliqué.
"Das ist doch *sonnenklar*", erklärte sie.
Nous avons *deux* chiens et trois chats à la maison.
Wir haben *zwei* Hunde und drei Katzen zu Hause.
Il y a *deux* façons de résoudre ce problème mathématique.
Es gibt *zwei* Möglichkeiten, dieses mathematische Problem zu lösen.
Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs il y a *deux* ans.
Sie hat vor *zwei* Jahren ihren Abschluss mit Auszeichnung gemacht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Zahlen"></grammar>