0045_celui.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 45
Wort: celui
Wortart: pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: celui
Femininum / Plural: celle
IPA: \sə.lɥi\
Definition: diese(-r/s)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tu es *celui* que je respecte le plus.
  Du bist *derjenige*, den ich am meisten respektiere.

  Prenez ce crayon, *celui*-ci est plus adapté pour dessiner.
  Nehmen Sie diesen Bleistift, *dieser* ist besser zum Zeichnen geeignet.

  La robe de Marie est plus élégante que *celle* de sa sœur.
  Maries Kleid ist eleganter als *das* ihrer Schwester.

  *Ceux* qui arriveront en retard ne pourront pas entrer.
  *Diejenigen*, die zu spät kommen, dürfen nicht eintreten.

  J'ai choisi *celle*-là parmi toutes les options disponibles.
  Ich habe *jene* unter allen verfügbaren Optionen ausgewählt.

  Les problèmes d'aujourd'hui ne sont pas *ceux* d'hier.
  Die Probleme von heute sind nicht *die* von gestern.

  *Celui* qui rira le dernier rira le mieux.
  *Wer* zuletzt lacht, lacht am besten.

  Cette voiture est moins chère que *celle* que nous avons vue hier.
  Dieses Auto ist günstiger als *das*, das wir gestern gesehen haben.

  Entre ces deux candidats, *celui*-ci semble plus qualifié que *celui*-là.
  Von diesen beiden Kandidaten scheint *dieser* qualifizierter zu sein als *jener*.

  Les idées de Pierre et *celles* de Paul sont très différentes.
  Die Ideen von Pierre und *die* von Paul sind sehr unterschiedlich.

  *Celle* dont je te parle est une vieille amie d'enfance.
  *Diejenige*, von der ich dir erzähle, ist eine alte Freundin aus Kindertagen.

  Le stylo que j'ai perdu était *celui* que tu m'avais offert.
  Der Stift, den ich verloren habe, war *der*, den du mir geschenkt hattest.

  Parmi tous ces livres, *ceux* que j'ai lus sont sur cette étagère.
  Von all diesen Büchern stehen *die*, die ich gelesen habe, in diesem Regal.

  Je préfère *celle*-ci à *celle*-là, elle est plus confortable.
  Ich bevorzuge *diese* gegenüber *jener*, sie ist bequemer.

  Les opinions de chacun, y compris *celles* des minorités, doivent être respectées.
  Die Meinungen eines jeden, einschließlich *derer* von Minderheiten, müssen respektiert werden.

  *Celui* qui ne dit mot consent.
  *Wer* schweigt, stimmt zu.

  Cette méthode est plus efficace que *celle* que nous utilisions auparavant.
  Diese Methode ist effizienter als *die*, die wir zuvor verwendet haben.

  Entre ces deux chemises, je choisis *celle*-ci pour le rendez-vous.
  Von diesen beiden Hemden wähle ich *dieses* für das Treffen.

  Les défis d'aujourd'hui ne sont pas *ceux* d'hier, mais nous les surmonterons.
  Die Herausforderungen von heute sind nicht *die* von gestern, aber wir werden sie meistern.

  "*Celui*-là, il ne manque pas d'air !" s'exclama-t-elle, surprise par son audace.
  "*Der* hat vielleicht Nerven!" rief sie aus, überrascht von seiner Kühnheit.

  Les meilleures idées sont souvent *celles* qui semblent les plus simples au début.
  Die besten Ideen sind oft *diejenigen*, die am Anfang am einfachsten erscheinen.

  *Celles* et *ceux* qui travaillent dur réussiront tôt ou tard.
  *Diejenigen*, die hart arbeiten, werden früher oder später Erfolg haben.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Demonstrativpronomen"></grammar>