0063_aucun.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 63
Wort: aucun
Wortart: adj, pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: aucun
Femininum / Plural: aucune
IPA: \o.kœ̃\
Definition: kein
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Trop d'argent et *aucun* goût.
  Zu viel Geld und *kein* Geschmack.

  *Aucun* humain n'échappera à la mort.
  *Kein* Mensch entgeht dem Tod.

  La police n'a *aucune* preuve contre le suspect.
  Die Polizei hat *überhaupt keinen* Beweis gegen den Verdächtigen.

  Il n'a répondu d'*aucune* façon à mes questions.
  Er hat auf *keinerlei* Weise auf meine Fragen geantwortet.

  Elle est entrée dans la pièce sans faire *aucun* bruit.
  Sie betrat den Raum, ohne *den geringsten* Lärm zu machen.

  Cet enfant lit plus qu'*aucun* autre de son âge.
  Dieses Kind liest mehr als *jedes* andere in seinem Alter.

  Croyez-vous qu'*aucun* auditeur vous écoute vraiment ?
  Glauben Sie, dass Ihnen *irgendein* Zuhörer wirklich zuhört?

  *Aucun* d'entre nous n'a osé contredire le patron.
  *Keiner* von uns hat es gewagt, dem Chef zu widersprechen.

  Je n'aime *aucun* de ces nouveaux modèles de voiture.
  Ich mag *keines* dieser neuen Automodelle.

  Pensez-vous qu'*aucun* ait compris vos explications complexes ?
  Glauben Sie, *irgendjemand* hätte Ihre komplizierten Erklärungen verstanden?

  D'*aucuns* pensent que c'est une mauvaise idée.
  *Einige* denken, dass das eine schlechte Idee ist.

  Il l'aime plus qu'*aucune* autre femme au monde.
  Er liebt sie mehr als *jede* andere Frau auf der Welt.

  Je n'ai *aucun* doute sur sa culpabilité.
  Ich habe *keinerlei* Zweifel an seiner Schuld.

  Elle travaille plus qu'*aucun* de ses collègues.
  Sie arbeitet mehr als *jeder* ihrer Kollegen.

  "Je ne connais *aucun* de ses amis," a-t-elle avoué.
  "Ich kenne *keinen* seiner Freunde", gab sie zu.

  *Aucune* décision n'a été prise lors de la réunion.
  Es wurde *keine* Entscheidung während des Treffens getroffen.

  Ces réparations n'entraîneront *aucuns* frais supplémentaires.
  Diese Reparaturen werden *keinerlei* zusätzliche Kosten verursachen.

  Il a fait connaître son choix sans hésitation *aucune*.
  Er hat seine Wahl ohne *jegliches* Zögern bekannt gegeben.

  Je doute qu'*aucun* résultat puisse être obtenu de cette façon.
  Ich bezweifle, dass *irgendein* Ergebnis auf diese Weise erzielt werden kann.

  Quoi qu'en pensent d'*aucuns*, la situation est sérieuse.
  Was auch immer *manche* denken mögen, die Situation ist ernst.

  *Aucune* de ces solutions ne me convient.
  *Keine* dieser Lösungen passt mir.

  Il n'y a *aucun* moyen de le convaincre.
  Es gibt *keine* Möglichkeit, ihn zu überzeugen.

  Elle n'a *aucune* intention de démissionner.
  Sie hat *keinerlei* Absicht zu kündigen.

  *Aucun* des participants n'a réussi l'examen.
  *Keiner* der Teilnehmer hat die Prüfung bestanden.

  Je n'ai *aucune* raison de douter de sa parole.
  Ich habe *keinen* Grund, an seinem Wort zu zweifeln.

  "As-tu des regrets ?" "- *Aucun*."
  "Hast du irgendwelche Reue?" "- *Keine*."

  *Aucune* de ces excuses n'est acceptable.
  *Keine* dieser Entschuldigungen ist akzeptabel.

  Il n'a *aucun* respect pour les règles.
  Er hat *überhaupt keinen* Respekt vor den Regeln.

  Elle ne montre *aucun* intérêt pour ce projet.
  Sie zeigt *keinerlei* Interesse an diesem Projekt.

  *Aucun* des candidats n'a les qualifications requises.
  *Keiner* der Kandidaten hat die erforderlichen Qualifikationen.

  Nous n'avons *aucune* nouvelle de lui depuis des mois.
  Wir haben seit Monaten *keinerlei* Nachrichten von ihm.

  Il n'y a *aucun* doute sur son innocence.
  Es gibt *keinen* Zweifel an seiner Unschuld.

  *Aucune* de ces options n'est satisfaisante.
  *Keine* dieser Optionen ist zufriedenstellend.

  Elle n'a *aucune* expérience dans ce domaine.
  Sie hat *keinerlei* Erfahrung auf diesem Gebiet.

  Il n'y a *aucun* risque à essayer.
  Es besteht *kein* Risiko, es zu versuchen.

  Je n'ai *aucune* idée de ce qui s'est passé.
  Ich habe *keine* Ahnung, was passiert ist.

  *Aucun* effort n'a été épargné pour réussir ce projet.
  Es wurde *keine* Mühe gescheut, um dieses Projekt erfolgreich zu machen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Indefinitbegleiter und Indefinitpronomen"></grammar>