0066_très.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 66
Wort: très
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: très
Femininum / Plural: ''
IPA: \tʁɛ\
Definition: sehr
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'ai été bonne? *Très, très* bonne.
  War ich gut? *Sehr, sehr* gut.

  Il fait *très* chaud aujourd'hui.
  Es ist heute *sehr* heiß.

  Cette question est *très* embarrassante.
  Diese Frage ist *äußerst* peinlich.

  Elle est *très* en retard pour la réunion.
  Sie ist *sehr* spät dran für das Meeting.

  Ce film n'était pas *très* intéressant.
  Dieser Film war nicht *besonders* interessant.

  Il faut faire *très* attention en traversant la rue.
  Man muss beim Überqueren der Straße *sehr* vorsichtig sein.

  Le concert était *très* bien, nous avons beaucoup apprécié.
  Das Konzert war *sehr* gut, wir haben es sehr genossen.

  Cette robe te va *très* bien.
  Dieses Kleid steht dir *sehr* gut.

  Il n'est pas *très* doué en mathématiques.
  Er ist nicht *besonders* begabt in Mathematik.

  La situation est devenue *très* dangereuse.
  Die Situation ist *äußerst* gefährlich geworden.

  Je suis *très* au courant de la situation actuelle.
  Ich bin *bestens* über die aktuelle Situation informiert.

  Le restaurant était *très* cher, mais la nourriture était excellente.
  Das Restaurant war *sehr* teuer, aber das Essen war ausgezeichnet.

  Il est arrivé *très* en avance à l'aéroport.
  Er ist *viel zu* früh am Flughafen angekommen.

  Cette décision est *très* nécessaire pour l'avenir de l'entreprise.
  Diese Entscheidung ist *dringend* notwendig für die Zukunft des Unternehmens.

  Le nouveau professeur est *très* apprécié par ses élèves.
  Der neue Lehrer wird von seinen Schülern *sehr* geschätzt.

  Ce n'est pas *très* poli de parler la bouche pleine.
  Es ist nicht *sehr* höflich, mit vollem Mund zu sprechen.

  Ils sont restés *très* en arrière pendant la randonnée.
  Sie sind während der Wanderung *weit* zurückgeblieben.

  J'ai *très* faim après cette longue journée de travail.
  Ich habe nach diesem langen Arbeitstag *großen* Hunger.

  Son comportement n'était pas *très, très* professionnel.
  Sein Verhalten war nicht *besonders* professionell.

  Elle a une voix *très* agréable à écouter.
  Sie hat eine *sehr* angenehme Stimme zum Zuhören.

  Le nouveau stagiaire est *très* motivé et travailleur.
  Der neue Praktikant ist *sehr* motiviert und fleißig.

  Ce problème est *très* complexe et difficile à résoudre.
  Dieses Problem ist *äußerst* komplex und schwierig zu lösen.

  Il n'est pas *très* doué pour la cuisine, mais il essaie de s'améliorer.
  Er ist nicht *besonders* begabt fürs Kochen, aber er versucht, sich zu verbessern.

  La réunion s'est *très* bien passée, nous avons fait beaucoup de progrès.
  Das Meeting ist *sehr* gut verlaufen, wir haben viele Fortschritte gemacht.

  Ce livre est *très* intéressant, je te le recommande vivement.
  Dieses Buch ist *sehr* interessant, ich kann es dir wärmstens empfehlen.

  Il faisait *très* froid hier, mais aujourd'hui le temps s'est amélioré.
  Es war gestern *sehr* kalt, aber heute hat sich das Wetter verbessert.

  Elle parle *très* vite, il est parfois difficile de la comprendre.
  Sie spricht *sehr* schnell, es ist manchmal schwierig, sie zu verstehen.

  Ce nouveau logiciel n'est pas *très* facile à utiliser.
  Diese neue Software ist nicht *sehr* benutzerfreundlich.

  Je suis *très* content des résultats de mon examen.
  Ich bin *sehr* zufrieden mit meinen Prüfungsergebnissen.

  Il n'est pas *très* à l'aise dans les situations sociales.
  Er fühlt sich in sozialen Situationen nicht *sehr* wohl.

  Cette ville est *très* animée le soir, surtout pendant l'été.
  Diese Stadt ist abends *sehr* lebendig, besonders im Sommer.

  Le concert était *très* bruyant, mes oreilles bourdonnent encore.
  Das Konzert war *sehr* laut, meine Ohren klingeln immer noch.

  Elle est *très* douée pour les langues étrangères.
  Sie ist *sehr* begabt für Fremdsprachen.

  Ce n'est pas *très* gentil de sa part de ne pas nous avoir invités.
  Es ist nicht *sehr* nett von ihm, uns nicht eingeladen zu haben.

  La nouvelle exposition au musée est *très* impressionnante.
  Die neue Ausstellung im Museum ist *sehr* beeindruckend.

  Il est *très* important de bien se préparer pour l'entretien d'embauche.
  Es ist *sehr* wichtig, sich gut auf das Vorstellungsgespräch vorzubereiten.

  Elle n'est pas *très* sûre d'elle quand elle parle en public.
  Sie ist nicht *sehr* selbstsicher, wenn sie in der Öffentlichkeit spricht.

  Ce plat est *très* épicé, mais délicieux.
  Dieses Gericht ist *sehr* würzig, aber köstlich.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''