0131_moi.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 131
Wort: moi
Wortart: pro, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: moi
Femininum / Plural: ''
IPA: \mwa\
Definition: ich, mir, mich
Register: ↘Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tu sors avec *moi* ce soir?
  Gehst du heute Abend mit *mir* aus?

  C'est *moi* qui ai cuisiné ce repas.
  *Ich* habe dieses Essen gekocht.

  Regarde-*moi* quand je te parle !
  Sieh *mich* an, wenn ich mit dir spreche!

  Pour *moi*, la musique est essentielle à la vie.
  Für *mich* ist Musik lebenswichtig.

  "*Moi*, je n'ai rien dit !" s'exclama-t-elle.
  "*Ich* habe nichts gesagt!", rief sie aus.

  Il est plus grand que *moi*.
  Er ist größer als *ich*.

  Donne-*moi* la main, s'il te plaît.
  Gib *mir* bitte die Hand.

  Sans *moi*, cette fête n'aurait pas eu lieu.
  Ohne *mich* hätte diese Party nicht stattgefunden.

  "À *moi* !" cria-t-il quand il vit le danger.
  "Hilfe!", schrie er, als er die Gefahr sah.

  C'est à *moi* de décider de mon avenir.
  Es liegt an *mir*, über meine Zukunft zu entscheiden.

  *Moi* aussi, j'adore le chocolat.
  *Ich* liebe Schokolade auch.

  Laisse-*moi* tranquille, s'il te plaît.
  Lass *mich* bitte in Ruhe.

  Elle pense comme *moi* sur ce sujet.
  Sie denkt in dieser Sache wie *ich*.

  Ce livre est à *moi*, ne le prends pas.
  Dieses Buch gehört *mir*, nimm es nicht.

  "Et *moi*, alors ?" demanda-t-il, vexé d'être oublié.
  "Und was ist mit *mir*?", fragte er gekränkt, weil er vergessen wurde.

  *Moi* qui croyais avoir tout compris !
  Und *ich* dachte, ich hätte alles verstanden!

  C'est *moi* que tu as entendu chanter hier soir.
  *Mich* hast du gestern Abend singen gehört.

  Avec *moi*, tu n'as rien à craindre.
  Mit *mir* hast du nichts zu befürchten.

  "*Moi*, monter sur scène ? Jamais !"
  "*Ich* soll auf die Bühne gehen? Niemals!"

  Elle m'a demandé, à *moi*, de garder le secret.
  Sie hat ausgerechnet *mich* gebeten, das Geheimnis zu bewahren.

  Entre toi et *moi*, je pense qu'il ment.
  Unter uns gesagt, *ich* glaube, er lügt.

  Mon frère et *moi* sommes très proches.
  Mein Bruder und *ich* stehen uns sehr nahe.

  Passe-*moi* le sel, s'il te plaît.
  Reich *mir* bitte das Salz.

  C'est *moi* qui ai eu l'idée de ce projet.
  *Ich* hatte die Idee für dieses Projekt.

  À *moi* seul, j'ai réussi à déplacer le canapé.
  *Ich* allein habe es geschafft, das Sofa zu verschieben.

  "Qui veut du gâteau ?" "*Moi* !"
  "Wer möchte Kuchen?" "*Ich*!"

  Le *moi* est au centre de la psychanalyse.
  Das *Ich* steht im Mittelpunkt der Psychoanalyse.

  *Moi*-même, je ne sais pas quoi penser de cette situation.
  *Ich* selbst weiß nicht, was ich von dieser Situation halten soll.

  Il a dit ça de *moi* ?
  Hat er das über *mich* gesagt?

  Pardonne-*moi*, je ne voulais pas te blesser.
  Verzeih *mir*, ich wollte dich nicht verletzen.

  C'est un ami à *moi* qui m'a recommandé ce restaurant.
  Ein Freund von *mir* hat mir dieses Restaurant empfohlen.

  *Moi* qui vous parle, j'ai vécu cette expérience.
  *Ich*, der mit Ihnen spricht, habe diese Erfahrung gemacht.

  Occupe-toi de tes affaires, pas des *miennes*.
  Kümmere dich um deine Angelegenheiten, nicht um *meine*.

  Il m'a dit : "Viens chez *moi* ce soir."
  Er sagte zu mir: "Komm heute Abend zu *mir*."

  *Moi*, je préfère le thé au café.
  *Ich* bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.

  Ne fais pas comme *moi*, apprends de mes erreurs.
  Mach es nicht wie *ich*, lerne aus meinen Fehlern.

  L'idée ne vient pas de *moi*, mais de Pierre.
  Die Idee stammt nicht von *mir*, sondern von Pierre.

  Que ferais-tu si tu étais *moi* ?
  Was würdest du tun, wenn du an *meiner* Stelle wärst?

  *Moi* non plus, je n'aime pas les épinards.
  *Ich* mag auch keinen Spinat.

  Cette décision ne dépend pas de *moi*.
  Diese Entscheidung hängt nicht von *mir* ab.

  Prête-*moi* ton stylo, s'il te plaît.
  Leih *mir* bitte deinen Stift.

  Il est aussi fort que *moi* en mathématiques.
  Er ist genauso gut in Mathe wie *ich*.

  *Moi*, je pense qu'il faut agir maintenant.
  *Ich* denke, wir müssen jetzt handeln.

  De vous à *moi*, je trouve ce film surcoté.
  Unter uns gesagt, *ich* finde diesen Film überbewertet.

  C'est *moi* ou il fait vraiment chaud ici ?
  Liegt es an *mir*, oder ist es hier wirklich heiß?

  Notre vrai *moi* se révèle souvent dans l'adversité.
  Unser wahres *Ich* zeigt sich oft in Widrigkeiten.

  Aide-*moi* à comprendre ce problème.
  Hilf *mir*, dieses Problem zu verstehen.

  *Moi* seul peux prendre cette décision.
  Nur *ich* kann diese Entscheidung treffen.

  Crois-*moi*, tu ne le regretteras pas.
  Glaub *mir*, du wirst es nicht bereuen.

  Il a plus d'expérience que *moi* dans ce domaine.
  Er hat mehr Erfahrung als *ich* in diesem Bereich.

  Selon *moi*, il faudrait revoir cette stratégie.
  *Meiner* Meinung nach sollten wir diese Strategie überdenken.

  "Regarde-*moi* ça !" s'exclama-t-elle, surprise.
  "Sieh dir das mal an!", rief sie überrascht.

  Le *moi* idéal est une construction psychique importante.
  Das ideale *Ich* ist eine wichtige psychische Konstruktion.

  *Moi* qui pensais avoir tout prévu !
  Und *ich* dachte, ich hätte alles vorhergesehen!

  Viens avec *moi*, je vais te montrer quelque chose.
  Komm mit *mir*, ich zeige dir etwas.

  C'est à *moi* que tu parles sur ce ton ?
  Sprichst du in diesem Ton mit *mir*?

  *Moi*, j'aurais agi différemment à ta place.
  *Ich* hätte an deiner Stelle anders gehandelt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="UnverbundenePersonalpronomen"></grammar>