0136_homme.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 136
Wort: homme
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un homme
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔm\
Definition: Mann
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  L’*homme* est plus important que l’état.
  Der *Mensch* ist wichtiger als der Staat.

  Les droits de l'*homme* doivent être respectés partout dans le monde.
  Die *Menschen*rechte müssen überall auf der Welt respektiert werden.

  Je ne suis qu'un *homme*, je peux faire des erreurs.
  Ich bin nur ein *Mensch*, ich kann Fehler machen.

  "C'est mon *homme* qui fait la cuisine chez nous."
  "Mein *Mann* kocht bei uns."

  Il y a plus d'*hommes* que de femmes dans cette entreprise.
  In dieser Firma gibt es mehr *Männer* als Frauen.

  Un jeune *homme* attendait devant la porte.
  Ein junger *Mann* wartete vor der Tür.

  Ce bel *homme* attire tous les regards.
  Dieser gut aussehende *Mann* zieht alle Blicke auf sich.

  L'armée compte environ mille *hommes*.
  Die Armee zählt ungefähr tausend *Mann*.

  Pierre est devenu un autre *homme* depuis son mariage.
  Peter ist seit seiner Heirat ein anderer *Mensch* geworden.

  Parlons d'*homme* à *homme*.
  Sprechen wir von *Mann* zu *Mann*.

  Son fils est maintenant un *homme* fait.
  Sein Sohn ist jetzt ein erwachsener *Mann*.

  L'*homme* de Néandertal vivait il y a environ 400 000 ans.
  Der Neandertaler lebte vor etwa 400.000 Jahren.

  Cet *homme* d'affaires voyage beaucoup.
  Dieser Geschäfts*mann* reist viel.

  Les *hommes* du chantier travaillent dur.
  Die *Männer* auf der Baustelle arbeiten hart.

  C'est un *homme* de cœur qui aide toujours les autres.
  Er ist ein *Mann* mit Herz, der immer anderen hilft.

  L'*homme* moderne est très dépendant de la technologie.
  Der moderne *Mensch* ist sehr von Technologie abhängig.

  Ils se sont levés comme un seul *homme*.
  Sie standen wie ein *Mann* auf.

  C'est l'*homme* de la situation.
  Er ist der richtige *Mann* für diese Situation.

  Un *homme* à la mer!
  *Mann* über Bord!

  Ce vieil *homme* vit seul depuis des années.
  Dieser alte *Mann* lebt seit Jahren allein.

  Je cherche le rayon *hommes* dans ce magasin.
  Ich suche die *Herren*abteilung in diesem Geschäft.

  L'*homme* de la rue ne comprend pas ces décisions politiques.
  Der *Mann* auf der Straße versteht diese politischen Entscheidungen nicht.

  C'est un *homme* de science respecté.
  Er ist ein angesehener Wissenschafts*mann*.

  Votre jeune *homme* a bien grandi!
  Ihr junger *Mann* ist aber groß geworden!

  L'*homme* fort du régime a été renversé.
  Der starke *Mann* des Regimes wurde gestürzt.

  Ces vêtements pour *hommes* sont en solde.
  Diese *Herren*kleidung ist im Ausverkauf.

  "Si t'es un *homme*, prouve-le!"
  "Wenn du ein *Mann* bist, beweis es!"

  Mon fils devient un *homme*.
  Mein Sohn wird ein *Mann*.

  L'*homme* du peuple a parfois du mal à joindre les deux bouts.
  Der einfache *Mann* hat manchmal Schwierigkeiten über die Runden zu kommen.

  Cet *homme* d'État a marqué l'histoire.
  Dieser Staats*mann* hat Geschichte geschrieben.

  Les premiers *hommes* ont vécu en Afrique.
  Die ersten *Menschen* lebten in Afrika.

  C'est un *homme* dans la force de l'âge.
  Er ist ein *Mann* in den besten Jahren.

  L'*homme* de Cro-Magnon était déjà très intelligent.
  Der Cro-Magnon-*Mensch* war bereits sehr intelligent.

  Je suis votre *homme* pour ce travail.
  Ich bin der richtige *Mann* für diese Arbeit.

  Un *homme* d'honneur tient toujours sa parole.
  Ein Ehren*mann* hält immer sein Wort.

  Les *hommes* primitifs vivaient dans des grottes.
  Die Ur*menschen* lebten in Höhlen.

  Il est *homme* à tenir ses promesses.
  Er ist ein *Mann*, der seine Versprechen hält.

  Tous les *hommes* naissent libres et égaux.
  Alle *Menschen* werden frei und gleich geboren.

  C'est un *homme* mûr et responsable.
  Er ist ein reifer und verantwortungsvoller *Mann*.

  L'équipe a recruté trois nouveaux *hommes*.
  Das Team hat drei neue *Männer* eingestellt.

  Un *homme* d'un certain âge est entré dans la boutique.
  Ein älterer *Herr* betrat den Laden.

  L'armée recherche des *hommes* courageux.
  Die Armee sucht mutige *Männer*.

  Je vais chez le coiffeur pour *hommes*.
  Ich gehe zum *Herren*friseur.

  Cet *homme* de théâtre a reçu de nombreux prix.
  Dieser Theater*mann* hat viele Preise erhalten.

  C'est un *homme* à femmes.
  Er ist ein Frauen*held*.

  L'*homme* d'aujourd'hui est très stressé.
  Der *Mensch* von heute ist sehr gestresst.

  Les *hommes* de loi étudient le dossier.
  Die Rechts*männer* studieren die Akte.

  Un *homme* de goût ne porterait jamais ça.
  Ein *Mann* mit Geschmack würde das nie tragen.

  Les *hommes* politiques débattent au parlement.
  Die *Politiker* debattieren im Parlament.

  C'est tout un *homme* maintenant.
  Er ist jetzt ein richtiger *Mann*.

  Un *homme* averti en vaut deux.
  Ein gewarner *Mann* ist doppelt stark.

  L'*homme* de main a été arrêté.
  Der Schläger wurde verhaftet.

  Les *hommes* préhistoriques utilisaient des outils en pierre.
  Die prähistorischen *Menschen* benutzten Steinwerkzeuge.

  Cet *homme* de génie a révolutionné la science.
  Dieser geniale *Mann* hat die Wissenschaft revolutioniert.

  C'est un *homme* public très connu.
  Er ist ein bekannter *Mann* der Öffentlichkeit.

  Les *hommes* se retrouvent au bar tous les jeudis.
  Die *Männer* treffen sich jeden Donnerstag in der Bar.

  Vous êtes devenu un autre *homme* depuis votre voyage.
  Sie sind seit Ihrer Reise ein anderer *Mensch* geworden.

  Les *hommes* du président gardent le silence.
  Die *Männer* des Präsidenten schweigen.

  Un *homme* face à son destin.
  Ein *Mann* im Angesicht seines Schicksals.

  L'*homme* de ma vie m'a quittée.
  Der *Mann* meines Lebens hat mich verlassen.

  Cette voix d'*homme* est très grave.
  Diese *Männer*stimme ist sehr tief.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>