0143_droit.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 143
Wort: droit
Wortart: adv, nm, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le droit
Femininum / Plural: droite
IPA: \dʁwa\
Definition: Recht; gerade(-aus)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Elle a le *droit* de tout savoir.
  Sie hat das *Recht*, alles zu wissen.

  Il faut marcher tout *droit* pour arriver au parc.
  Man muss *geradeaus* gehen, um zum Park zu kommen.

  Les élèves doivent se tenir *droit* en classe.
  Die Schüler müssen *aufrecht* im Unterricht sitzen.

  Il a pris sa *droite* à l'intersection.
  Er ist an der Kreuzung nach *rechts* abgebogen.

  J'ai *droit* à trois jours de congé par mois.
  Ich habe *Anspruch* auf drei Urlaubstage pro Monat.

  Ma sœur étudie le *droit* à l'université.
  Meine Schwester studiert *Jura* an der Universität.

  Les *droits* d'entrée au musée sont de 10 euros.
  Die Eintritts*gebühren* für das Museum betragen 10 Euro.

  Cette entreprise respecte les *droits* des travailleurs.
  Dieses Unternehmen respektiert die *Rechte* der Arbeiter.

  Le mur n'est pas *droit*, il penche un peu.
  Die Mauer ist nicht *gerade*, sie neigt sich etwas.

  Levez le bras *droit*!
  Hebt den *rechten* Arm!

  Il a tracé une ligne *droite* sur le papier.
  Er hat eine *gerade* Linie auf das Papier gezeichnet.

  Les enfants ont *droit* à une éducation gratuite.
  Kinder haben ein *Recht* auf kostenlose Bildung.

  Je suis *en droit* de refuser cette offre.
  Ich bin *berechtigt*, dieses Angebot abzulehnen.

  "Tu n'as pas le *droit* de sortir ce soir!"
  "Du hast nicht das *Recht*, heute Abend auszugehen!"

  Le professeur écrit très *droit* au tableau.
  Der Lehrer schreibt sehr *steil* an die Tafel.

  De quel *droit* me parlez-vous ainsi?
  Mit welchem *Recht* sprechen Sie so mit mir?

  Cette association défend les *droits* des animaux.
  Dieser Verein verteidigt die *Rechte* der Tiere.

  Il s'est assis du côté *droit* du bus.
  Er hat sich auf der *rechten* Seite des Busses hingesetzt.

  La liberté d'expression est un *droit* fondamental.
  Die Meinungsfreiheit ist ein Grund*recht*.

  Elle est *droite* et honnête dans ses actions.
  Sie ist *aufrichtig* und ehrlich in ihren Handlungen.

  Mettez ce tableau bien *droit* sur le mur.
  Hängen Sie dieses Bild *gerade* an die Wand.

  Les *droits* de diffusion appartiennent à la chaîne nationale.
  Die Sende*rechte* gehören dem nationalen Sender.

  C'est un homme *droit* qui ne ment jamais.
  Er ist ein *aufrichtiger* Mann, der nie lügt.

  Il faut tenir son stylo bien *droit* pour bien écrire.
  Man muss seinen Stift *gerade* halten, um gut zu schreiben.

  Le *droit* international protège les réfugiés.
  Das internationale *Recht* schützt Flüchtlinge.

  Regardez *droit* devant vous pendant l'exercice.
  Schauen Sie *geradeaus* während der Übung.

  Les citoyens ont des *droits* et des devoirs.
  Die Bürger haben *Rechte* und Pflichten.

  Elle est membre de plein *droit* du conseil.
  Sie ist voll*berechtigtes* Mitglied des Rates.

  Tournez à *droite* au prochain feu.
  Biegen Sie an der nächsten Ampel nach *rechts* ab.

  Le *droit* du travail protège les employés.
  Das Arbeits*recht* schützt die Angestellten.

  Il est allé tout *droit* vers la sortie.
  Er ist *direkt* zum Ausgang gegangen.

  Posez la bouteille bien *droite* sur la table.
  Stellen Sie die Flasche *gerade* auf den Tisch.

  Les *droits* d'auteur sont protégés par la loi.
  Die Urheber*rechte* sind gesetzlich geschützt.

  Elle a exercé son *droit* de vote hier.
  Sie hat gestern ihr Wahl*recht* ausgeübt.

  Le boxeur l'a frappé avec sa *droite*.
  Der Boxer hat ihn mit seiner *Rechten* getroffen.

  Cette route va tout *droit* jusqu'à la mer.
  Diese Straße führt *geradeaus* bis zum Meer.

  Il faut rester *droit* dans ses bottes.
  Man muss *aufrecht* zu seinen Prinzipien stehen.

  Les *droits* de douane ont augmenté cette année.
  Die Zoll*gebühren* sind dieses Jahr gestiegen.

  C'est mon *droit* le plus strict.
  Das ist mein verbrieftes *Recht*.

  Il a continué tout *droit* sans s'arrêter.
  Er ist *geradeaus* weitergegangen ohne anzuhalten.

  Le mur fait un angle *droit* avec le sol.
  Die Mauer bildet einen *rechten* Winkel mit dem Boden.

  Elle défend les *droits* des minorités.
  Sie verteidigt die *Rechte* der Minderheiten.

  Nous avons le *droit* de garder le silence.
  Wir haben das *Recht* zu schweigen.

  La justice doit être *droite* et impartiale.
  Die Justiz muss *aufrichtig* und unparteiisch sein.

  Le chemin le plus *droit* n'est pas toujours le meilleur.
  Der *geradeste* Weg ist nicht immer der beste.

  Les *droits* de l'homme sont universels.
  Die Menschen*rechte* sind universell.

  Il a fait valoir ses *droits* à la retraite.
  Er hat seine Renten*ansprüche* geltend gemacht.

  Tenez-vous *droit*, ne vous penchez pas!
  Halten Sie sich *gerade*, lehnen Sie sich nicht vor!

  La ligne n'est pas *droite*, elle est courbée.
  Die Linie ist nicht *gerade*, sie ist gekrümmt.

  J'ai *droit* à une pause déjeuner d'une heure.
  Ich habe *Anspruch* auf eine einstündige Mittagspause.

  Le *droit* civil régit les relations entre particuliers.
  Das Zivil*recht* regelt die Beziehungen zwischen Privatpersonen.

  Il est resté *droit* comme un i pendant la cérémonie.
  Er stand während der Zeremonie *kerzengerade*.

  Cette femme a un sens du *droit* très développé.
  Diese Frau hat ein sehr ausgeprägtes *Rechtsbewusstsein*.

  Le tribunal protège les *droits* des citoyens.
  Das Gericht schützt die *Rechte* der Bürger.

  L'accès à l'eau est un *droit* humain fondamental.
  Der Zugang zu Wasser ist ein fundamentales Menschen*recht*.

  Cette règle n'est pas *droite*, elle est tordue.
  Dieses Lineal ist nicht *gerade*, es ist verbogen.

  Allez tout *droit* jusqu'au bout de la rue.
  Gehen Sie *geradeaus* bis zum Ende der Straße.

  Les étudiants en *droit* travaillent beaucoup.
  Die *Jura*studenten arbeiten viel.

  Le *droit* pénal punit les infractions.
  Das Straf*recht* bestraft Vergehen.

  Il n'a pas le *droit* de stationner ici.
  Er hat nicht das *Recht*, hier zu parken.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''