0166_soit.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 166
Wort: soit
Wortart: adv, conj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: soit
Femininum / Plural: ''
IPA: \swa\
Definition: entweder ... oder ...
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
Beispielsätze: "*Soit* il est une star, *soit* il n'est rien.  \n*Entweder* er ist\
  \ ein Star, *oder* er ist nichts.\n\n*Soit* qu'il pleuve, *soit* qu'il neige, nous\
  \ irons à la montagne.  \n*Egal ob* es regnet *oder* schneit, wir fahren in die\
  \ Berge.\n\n*Soit* ! Je vais accepter ta proposition.  \n*Einverstanden*! Ich werde\
  \ deinen Vorschlag annehmen.\n\nIl faut choisir : *soit* tu restes, *soit* tu pars.\
  \  \nDu musst dich entscheiden: *entweder* du bleibst *oder* du gehst.\n\nL'incendie\
  \ a détruit la forêt, *soit* 500 hectares de bois.  \nDas Feuer hat den Wald zerstört,\
  \ *das heißt* 500 Hektar Wald.\n\n*Soit* deux droites parallèles qui ne se croisent\
  \ jamais.  \n*Gegeben seien* zwei parallele Linien, die sich nie schneiden.\n\n\
  *Soit* que tu viennes, *soit* que tu restes, je serai content.  \n*Egal ob* du kommst\
  \ *oder* bleibst, ich werde zufrieden sein.\n\nIl a lu *soit* des romans, *soit*\
  \ des essais pendant ses vacances.  \nEr hat im Urlaub *entweder* Romane *oder*\
  \ Essays gelesen.\n\n*Soit* ! Je vais essayer de comprendre.  \n*Gut*! Ich werde\
  \ versuchen, es zu verstehen.\n\nIl a acheté trois livres, *soit* un total de 50\
  \ euros.  \nEr hat drei Bücher gekauft, *das heißt* insgesamt 50 Euro.\n\n*Soit*\
  \ qu'il soit malade, *soit* qu'il n'ait pas envie, il ne viendra pas.  \n*Entweder*\
  \ ist er krank *oder* er hat keine Lust, er wird nicht kommen.\n\n*Soit* ! Mais\
  \ n'oublie pas de me prévenir la prochaine fois.  \n*Einverstanden*! Aber vergiss\
  \ nicht, mir das nächste Mal Bescheid zu sagen.\n\nVous pouvez venir *soit* aujourd'hui,\
  \ *soit* demain.  \nIhr könnt *entweder* heute *oder* morgen kommen.\n\nIl a commandé\
  \ deux pizzas, *soit* une pour chacun.  \nEr hat zwei Pizzen bestellt, *das heißt*\
  \ eine für jeden.\n\n*Soit* que tu aies raison, *soit* que tu te trompes, il faut\
  \ agir.  \n*Egal ob* du recht hast *oder* dich irrst, wir müssen handeln.\n\n*Soit*\
  \ ! Je vais le faire moi-même.  \n*Gut*! Ich werde es selbst machen.\n\nIl a pris\
  \ *soit* le train, *soit* l'avion pour aller à Paris.  \nEr ist *entweder* mit dem\
  \ Zug *oder* mit dem Flugzeug nach Paris gefahren.\n\n*Soit* un cercle de rayon\
  \ 5 cm.  \n*Gegeben sei* ein Kreis mit einem Radius von 5 cm.\n\n*Soit* ! Mais je\
  \ ne suis pas convaincu.  \n*Einverstanden*! Aber ich bin nicht überzeugt.\n\nIl\
  \ a dépensé 100 euros, *soit* tout son argent de poche.  \nEr hat 100 Euro ausgegeben,\
  \ *das heißt* sein ganzes Taschengeld.\n\n*Soit* que tu sois fatigué, *soit* que\
  \ tu n'aies pas envie, repose-toi.  \n*Egal ob* du müde bist *oder* keine Lust hast,\
  \ ruh dich aus.\n\nIl a acheté *soit* des pommes, *soit* des poires au marché. \
  \ \nEr hat auf dem Markt *entweder* Äpfel *oder* Birnen gekauft.\n\n*Soit* ! Mais\
  \ tu me dois une explication.  \n*Gut*! Aber du schuldest mir eine Erklärung.\n\n\
  Il a choisi *soit* de partir, *soit* de rester.  \nEr hat sich entschieden, *entweder*\
  \ zu gehen *oder* zu bleiben.\n\n*Soit* ! Fais comme tu veux.  \n*Einverstanden*!\
  \ Mach, was du willst."

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''