0171_nom.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 171
Wort: nom
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le nom
Femininum / Plural: ''
IPA: \nɔ̃\
Definition: Name
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Quel est son *nom*?
  Wie ist sein *Name*?

  Vous devez écrire votre *nom* en haut de la page.
  Sie müssen Ihren *Namen* oben auf die Seite schreiben.

  Le *nom* de jeune fille de ma mère était Martin.
  Der Mädchen*name* meiner Mutter war Martin.

  Il s'est fait un *nom* dans le monde de la mode.
  Er hat sich in der Modewelt einen *Namen* gemacht.

  "*Nom* d'une pipe ! J'ai oublié mes clés."
  "*Verflixt* nochmal! Ich habe meine Schlüssel vergessen."

  Le *nom* scientifique du tournesol est Helianthus annuus.
  Der wissenschaftliche *Name* der Sonnenblume ist Helianthus annuus.

  Elle a changé son *nom* d'utilisateur sur les réseaux sociaux.
  Sie hat ihren Benutzer*namen* in den sozialen Medien geändert.

  Au *nom* de la loi, je vous arrête !
  Im *Namen* des Gesetzes nehme ich Sie fest!

  Ce chien répond au *nom* de Rex.
  Dieser Hund hört auf den *Namen* Rex.

  Le *nom* de domaine de ce site web est facile à retenir.
  Der Domain*name* dieser Website ist leicht zu merken.

  J'agis au *nom* de toute l'équipe.
  Ich handle im *Namen* des gesamten Teams.

  Pouvez-vous épeler votre *nom* de famille, s'il vous plaît ?
  Können Sie bitte Ihren Familien*namen* buchstabieren?

  Le *nom* de cette rue a été changé récemment.
  Der *Name* dieser Straße wurde kürzlich geändert.

  En grammaire, un *nom* peut être sujet ou complément d'objet.
  In der Grammatik kann ein *Nomen* Subjekt oder Objekt sein.

  Je ne connais pas son vrai *nom*, seulement son pseudonyme.
  Ich kenne nicht seinen richtigen *Namen*, nur sein Pseudonym.

  Le *nom* propre "Paris" commence par une majuscule.
  Der Eigen*name* "Paris" beginnt mit einem Großbuchstaben.

  Cet acteur utilise un *nom* de scène.
  Dieser Schauspieler verwendet einen Bühnen*namen*.

  Le *nom* de ce produit est déposé.
  Der *Name* dieses Produkts ist als Marke eingetragen.

  Mon chat porte le *nom* d'un personnage historique.
  Meine Katze trägt den *Namen* einer historischen Figur.

  Elle a gardé le *nom* de son ex-mari après le divorce.
  Sie hat nach der Scheidung den *Namen* ihres Ex-Mannes behalten.

  Le *nom* de cette entreprise est connu dans le monde entier.
  Der *Name* dieses Unternehmens ist weltweit bekannt.

  Appelle les choses par leur *nom* !
  Nenne die Dinge beim *Namen*!

  Ce politicien n'est président que de *nom*.
  Dieser Politiker ist nur dem *Namen* nach Präsident.

  Le *nom* commun "chien" désigne une catégorie d'animaux.
  Das Gattungs*nomen* "Hund" bezeichnet eine Kategorie von Tieren.

  J'ai oublié le *nom* de ce fleuve.
  Ich habe den *Namen* dieses Flusses vergessen.

  Au *nom* de notre amitié, je te demande de m'aider.
  Im *Namen* unserer Freundschaft bitte ich dich um Hilfe.

  Le *nom* de ce plat est imprononçable pour moi.
  Der *Name* dieses Gerichts ist für mich unaussprechlich.

  Son *nom* figure sur la liste des invités.
  Sein *Name* steht auf der Gästeliste.

  Je ne le connais que de *nom*.
  Ich kenne ihn nur dem *Namen* nach.

  Le *nom* de cette équipe de football a une histoire intéressante.
  Der *Name* dieser Fußballmannschaft hat eine interessante Geschichte.

  Quel est le *nom* de ce monument ?
  Wie ist der *Name* dieses Denkmals?

  Ce parfum porte le *nom* d'une fleur exotique.
  Dieses Parfüm trägt den *Namen* einer exotischen Blume.

  Les *noms* abstraits désignent des concepts ou des idées.
  Abstract*nomen* bezeichnen Konzepte oder Ideen.

  Il a changé son *nom* pour des raisons personnelles.
  Er hat seinen *Namen* aus persönlichen Gründen geändert.

  Le *nom* de cette étoile vient de la mythologie grecque.
  Der *Name* dieses Sterns stammt aus der griechischen Mythologie.

  Ce roman a pour *nom* "Les Misérables".
  Dieser Roman hat den *Namen* "Les Misérables".

  J'ai donné un *nom* à chacune de mes plantes.
  Ich habe jeder meiner Pflanzen einen *Namen* gegeben.

  Le *nom* de famille se transmet de génération en génération.
  Der Familien*name* wird von Generation zu Generation weitergegeben.

  Pouvez-vous me donner le *nom* de votre supérieur ?
  Können Sie mir den *Namen* Ihres Vorgesetzten nennen?

  Les *noms* composés en français peuvent être difficiles à écrire.
  Zusammengesetzte *Nomen* im Französischen können schwierig zu schreiben sein.

  Ce médicament est connu sous le *nom* commercial de Aspirine.
  Dieses Medikament ist unter dem Handels*namen* Aspirin bekannt.

  Le *nom* de ce groupe de musique est très original.
  Der *Name* dieser Musikgruppe ist sehr originell.

  Certains *noms* de lieux ont une signification historique.
  Einige Orts*namen* haben eine historische Bedeutung.

  Il a signé le contrat en son propre *nom*.
  Er hat den Vertrag in seinem eigenen *Namen* unterschrieben.

  Le *nom* de cette maladie est d'origine latine.
  Der *Name* dieser Krankheit ist lateinischen Ursprungs.

  On m'a donné ce *nom* en l'honneur de mon grand-père.
  Man hat mir diesen *Namen* zu Ehren meines Großvaters gegeben.

  Le *nom* de ce restaurant signifie "soleil" en italien.
  Der *Name* dieses Restaurants bedeutet "Sonne" auf Italienisch.

  Ce politicien est connu sous le *nom* de "l'homme de fer".
  Dieser Politiker ist unter dem *Namen* "der eiserne Mann" bekannt.

  Le *nom* de cette application est difficile à prononcer.
  Der *Name* dieser App ist schwer auszusprechen.

  En français, le *nom* s'accorde en genre et en nombre.
  Im Französischen stimmt das *Nomen* in Geschlecht und Zahl überein.

  Le *nom* de ce cocktail vient de sa couleur.
  Der *Name* dieses Cocktails kommt von seiner Farbe.

  Cette ville porte le *nom* d'un ancien roi.
  Diese Stadt trägt den *Namen* eines alten Königs.

  Je ne me souviens pas du *nom* de cet acteur.
  Ich erinnere mich nicht an den *Namen* dieses Schauspielers.

  Le *nom* de ce jeu vidéo est très accrocheur.
  Der *Name* dieses Videospiels ist sehr eingängig.

  Ce cheval de course a un *nom* étrange.
  Dieses Rennpferd hat einen seltsamen *Namen*.

  Le *nom* de ce dinosaure signifie "lézard terrible".
  Der *Name* dieses Dinosauriers bedeutet "schreckliche Echse".

  On m'a traité de tous les *noms*.
  Man hat mich mit allen möglichen *Namen* beschimpft.

  Le *nom* de cette société a changé après la fusion.
  Der *Name* dieser Firma hat sich nach der Fusion geändert.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''