-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0210_accepter.yml
135 lines (95 loc) · 4.61 KB
/
0210_accepter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 210
Wort: accepter
Wortart: vt, vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: accepter
Femininum / Plural: ''
IPA: \ak.sɛp.te\
Definition: annehmen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'*accepte* avec plaisir votre aimable invitation.
Ich *nehme* Ihre freundliche Einladung gerne *an*.
Elle n'*acceptait* jamais de cadeaux de la part des élèves.
Sie *nahm* nie Geschenke von den Schülern *an*.
Le nouveau directeur a *accepté* le poste hier.
Der neue Direktor hat die Stelle gestern *angenommen*.
Je ne peux pas *accepter* vos excuses cette fois-ci.
Ich kann Ihre Entschuldigung dieses Mal nicht *akzeptieren*.
Il faut *accepter* la responsabilité de ses actes.
Man muss die Verantwortung für seine Taten *übernehmen*.
Les scientifiques ont *accepté* sa théorie sur le changement climatique.
Die Wissenschaftler haben seiner Theorie zum Klimawandel *zugestimmt*.
Comment *accepter* un tel échec sans être déçu ?
Wie kann man eine solche Niederlage *hinnehmen*, ohne enttäuscht zu sein?
Il a dû *accepter* le risque de tout perdre.
Er musste das Risiko *eingehen*, alles zu verlieren.
Elle a finalement *accepté* son destin.
Sie hat ihr Schicksal schließlich *angenommen*.
Je n'*accepte* pas la contradiction dans ce cas.
Ich *dulde* in diesem Fall keinen Widerspruch.
La famille a *accepté* trois réfugiés sous son toit.
Die Familie hat drei Flüchtlinge in ihrem Haus *geduldet*.
*Acceptez*-vous de participer à notre projet ?
Sind Sie damit *einverstanden*, an unserem Projekt teilzunehmen?
Marc a *accepté* de nous aider avec le déménagement.
Marc hat *zugesagt*, uns beim Umzug zu helfen.
La société n'*accepte* plus ce genre de comportement.
Die Gesellschaft *duldet* diese Art von Verhalten nicht mehr.
Le système n'*accepte* que les paiements en ligne.
Das System *lässt* nur Online-Zahlungen *zu*.
Elle a *accepté* le combat avec courage.
Sie hat den Kampf mutig *angenommen*.
Paul *acceptera*-t-il Julie pour épouse ?
Wird Paul Julie als Ehefrau *akzeptieren*?
Il a appris à s'*accepter* tel qu'il est.
Er hat gelernt, sich so zu *akzeptieren*, wie er ist.
Je n'*accepte* pas qu'on me parle sur ce ton !
Ich *akzeptiere* nicht, dass man in diesem Ton mit mir spricht!
Il a *accepté* de l'argent de ses parents pour ses études.
Er hat Geld von seinen Eltern für sein Studium *angenommen*.
La banque *acceptera*-t-elle ma demande de crédit ?
Wird die Bank meinen Kreditantrag *annehmen*?
Elle n'*accepte* jamais la critique constructive.
Sie *akzeptiert* nie konstruktive Kritik.
Il faut *accepter* son sort avec dignité.
Man muss sein Schicksal würdevoll *annehmen*.
L'université a *accepté* sa candidature.
Die Universität hat seine Bewerbung *angenommen*.
Notre équipe *accepte* de nouveaux membres.
Unser Team *nimmt* neue Mitglieder *an*.
Ce restaurant n'*accepte* pas les chiens.
Dieses Restaurant *lässt* keine Hunde *zu*.
Elle a *accepté* le nouveau défi avec enthousiasme.
Sie hat die neue Herausforderung enthusiastisch *angenommen*.
Marie *acceptera*-t-elle notre proposition ?
Wird Marie unseren Vorschlag *annehmen*?
L'entreprise n'*accepte* plus de nouvelles commandes.
Das Unternehmen *nimmt* keine neuen Bestellungen mehr *an*.
Je dois *accepter* que les choses ont changé.
Ich muss *akzeptieren*, dass sich die Dinge geändert haben.
Il a *accepté* sa défaite avec grâce.
Er hat seine Niederlage mit Würde *akzeptiert*.
Les parents n'*acceptent* pas le petit ami de leur fille.
Die Eltern *akzeptieren* den Freund ihrer Tochter nicht.
Le comité a *accepté* sa démission.
Das Komitee hat seinen Rücktritt *angenommen*.
Nous devons *accepter* les conséquences de nos choix.
Wir müssen die Konsequenzen unserer Entscheidungen *akzeptieren*.
Le médecin *accepte* de nouveaux patients.
Der Arzt *nimmt* neue Patienten *an*.
Elle *accepte* enfin son image dans le miroir.
Sie *akzeptiert* endlich ihr Spiegelbild.
Thomas n'*accepte* jamais l'aide des autres.
Thomas *nimmt* nie die Hilfe anderer *an*.
Ce magasin *accepte* toutes les cartes de crédit.
Dieses Geschäft *akzeptiert* alle Kreditkarten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''