0214_votre.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 214
Wort: votre
Wortart: pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: votre
Femininum / Plural: vos
IPA: \vɔtʁ\
Definition: euer, Ihr
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Permettez-moi de vous parler dans *votre* langue.
  Erlauben Sie mir, in *Ihrer* Sprache mit Ihnen zu sprechen.

  "Je ne veux plus entendre parler de *vos* disputes!"
  "Ich will nichts mehr von *euren* Streitereien hören!"

  *Vos* suggestions sont toujours les bienvenues.
  *Ihre* Vorschläge sind immer willkommen.

  J'ai beaucoup apprécié *votre* présentation d'hier.
  Ich habe *Ihren* Vortrag von gestern sehr geschätzt.

  Comment va *votre* famille ?
  Wie geht es *Ihrer* Familie?

  *Votre* Excellence, la cérémonie va commencer.
  *Eure* Exzellenz, die Zeremonie wird beginnen.

  Puis-je avoir *votre* avis sur cette question ?
  Darf ich *Ihre* Meinung zu dieser Frage hören?

  Je ferai tout pour *votre* bien.
  Ich werde alles für *Ihr* Wohl tun.

  *Votre* Majesté, les invités sont arrivés.
  *Eure* Majestät, die Gäste sind eingetroffen.

  Nous respectons toujours *vos* traditions.
  Wir respektieren stets *eure* Traditionen.

  J'ai rencontré *votre* professeur à la réunion.
  Ich habe *Ihren* Lehrer bei dem Treffen kennengelernt.

  À *votre* place, je n'hésiterais pas.
  An *Ihrer* Stelle würde ich nicht zögern.

  *Vos* enfants sont très bien élevés.
  *Ihre* Kinder sind sehr gut erzogen.

  Nous avons reçu *votre* lettre hier.
  Wir haben *Ihren* Brief gestern erhalten.

  Je me permets de répondre à *votre* message.
  Ich erlaube mir, auf *Ihre* Nachricht zu antworten.

  *Votre* chat s'est encore échappé dans le jardin.
  *Eure* Katze ist schon wieder in den Garten ausgebüxt.

  Prenez *vos* affaires et suivez-moi.
  Nehmt *eure* Sachen und folgt mir.

  J'admire beaucoup *votre* patience.
  Ich bewundere *Ihre* Geduld sehr.

  Rangez *vos* livres avant de partir.
  Räumt *eure* Bücher weg, bevor ihr geht.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Possessivbegleiter"></grammar>