0273_bureau.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 273
Wort: bureau
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le bureau
Femininum / Plural: bureaux
IPA: \by.ʁo\
Definition: Büro; Schreibtisch
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il veut vous voir dans son *bureau* immédiatement.
  Er will Sie sofort in seinem *Büro* sehen.

  J'ai acheté un nouveau *bureau* en bois massif.
  Ich habe einen neuen *Schreibtisch* aus Massivholz gekauft.

  Elle passe toute la journée assise derrière son *bureau*.
  Sie sitzt den ganzen Tag hinter ihrem *Schreibtisch*.

  Cette entreprise cherche un employé de *bureau* à temps partiel.
  Diese Firma sucht eine *Büro*kraft in Teilzeit.

  Le *bureau* de vote ouvre à huit heures.
  Das Wahl*büro* öffnet um acht Uhr.

  Pierre travaille dans un grand immeuble de *bureaux*.
  Pierre arbeitet in einem großen *Büro*gebäude.

  Le *bureau* des objets trouvés se trouve au rez-de-chaussée.
  Das Fund*büro* befindet sich im Erdgeschoss.

  As-tu rangé les dossiers dans ton *bureau* ?
  Hast du die Akten in deinem *Schreibtisch* verstaut?

  Le *bureau* politique du parti se réunit ce soir.
  Der Partei*vorstand* tritt heute Abend zusammen.

  J'ai placé ce fichier sur le *bureau* de mon ordinateur.
  Ich habe diese Datei auf den *Desktop* meines Computers gelegt.

  Les *bureaux* ferment à 17 heures le vendredi.
  Die *Büros* schließen freitags um 17 Uhr.

  Le *bureau* de poste est fermé le dimanche.
  Das Post*büro* ist sonntags geschlossen.

  Notre *bureau* d'études travaille sur un nouveau projet.
  Unser Planungs*büro* arbeitet an einem neuen Projekt.

  Il faut passer au *bureau* des renseignements.
  Sie müssen zum Auskunfts*büro* gehen.

  Le *bureau* de change est ouvert 24 heures sur 24.
  Das Wechsel*büro* ist rund um die Uhr geöffnet.

  Marie a été élue au *bureau* de l'association.
  Marie wurde in den Vereins*vorstand* gewählt.

  J'ai déposé mes bagages au *bureau* d'enregistrement.
  Ich habe mein Gepäck bei der *Gepäckabfertigung* aufgegeben.

  Les membres du *bureau* ont voté à l'unanimité.
  Die *Vorstands*mitglieder haben einstimmig abgestimmt.

  Le *bureau* des douanes est au terminal 2.
  Das Zoll*büro* ist in Terminal 2.

  Ce *bureau* antique vaut une fortune.
  Dieser antike *Schreibtisch* ist ein Vermögen wert.

  Ils ont réaménagé leurs *bureaux* l'année dernière.
  Sie haben ihre *Büros* letztes Jahr neu eingerichtet.

  Le *bureau* exécutif se réunira lundi prochain.
  Der Exekutiv*vorstand* wird sich nächsten Montag treffen.

  Il faut faire la queue devant le *bureau* de location.
  Man muss vor der Vorverkaufs*stelle* Schlange stehen.

  Son *bureau* est toujours parfaitement rangé.
  Sein *Schreibtisch* ist immer perfekt aufgeräumt.

  Le *bureau* des expéditions ferme dans une heure.
  Die Versand*abteilung* schließt in einer Stunde.

  On a installé un nouveau *bureau* informatique dans sa chambre.
  Wir haben einen neuen Computer*schreibtisch* in seinem Zimmer aufgestellt.

  Le *bureau* de tri est débordé pendant les fêtes.
  Die Sortier*stelle* ist während der Feiertage überlastet.

  Les *bureaux* sont climatisés en été.
  Die *Büros* sind im Sommer klimatisiert.

  Elle nettoie son *bureau* tous les vendredis soir.
  Sie putzt ihren *Schreibtisch* jeden Freitagabend.

  Le *bureau* de tabac du coin est très pratique.
  Der Tabak*laden* an der Ecke ist sehr praktisch.

  La réunion du *bureau* a duré trois heures.
  Die *Vorstands*sitzung hat drei Stunden gedauert.

  Ils ont déménagé leurs *bureaux* dans un nouveau quartier.
  Sie haben ihre *Büros* in ein neues Viertel verlegt.

  Le *bureau* de l'avocat est au troisième étage.
  Das *Büro* des Anwalts ist im dritten Stock.

  J'ai personnalisé le *bureau* de mon ordinateur portable.
  Ich habe den *Desktop* meines Laptops personalisiert.

  Les *bureaux* sont fermés pendant les jours fériés.
  Die *Büros* sind an Feiertagen geschlossen.

  Le *bureau* des informations vous renseignera.
  Das Informations*büro* wird Ihnen Auskunft geben.

  Elle a hérité d'un magnifique *bureau* Louis XV.
  Sie hat einen wunderschönen Louis-XV-*Schreibtisch* geerbt.

  Le *bureau* de vote se trouve à la mairie.
  Das Wahl*büro* befindet sich im Rathaus.

  Les membres du *bureau* se réunissent chaque mois.
  Die *Vorstands*mitglieder treffen sich jeden Monat.

  Le *bureau* de la directrice est au fond du couloir.
  Das *Büro* der Direktorin ist am Ende des Flurs.

  Il faut passer au *bureau* des bagages avant l'embarquement.
  Sie müssen vor dem Boarding zur *Gepäckabfertigung* gehen.

  Le *bureau* de poste ouvre à neuf heures.
  Das Post*büro* öffnet um neun Uhr.

  Mon *bureau* est près de la fenêtre.
  Mein *Schreibtisch* steht beim Fenster.

  Le *bureau* politique se réunit en urgence.
  Der *Vorstand* tritt zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen.

  Les nouveaux *bureaux* sont plus spacieux.
  Die neuen *Büros* sind geräumiger.

  Elle range toujours les papiers dans son *bureau*.
  Sie räumt die Papiere immer in ihrem *Schreibtisch* weg.

  Le *bureau* des douanes contrôle tous les colis.
  Das Zoll*büro* kontrolliert alle Pakete.

  Les *bureaux* sont équipés d'ordinateurs modernes.
  Die *Büros* sind mit modernen Computern ausgestattet.

  J'ai perdu mes clés au *bureau* hier soir.
  Ich habe gestern Abend meine Schlüssel im *Büro* verloren.

  Le *bureau* de change est à côté de la banque.
  Das Wechsel*büro* ist neben der Bank.

  Le petit *bureau* dans le coin est parfait pour travailler.
  Der kleine *Schreibtisch* in der Ecke ist perfekt zum Arbeiten.

  Les employés de *bureau* partent à 18 heures.
  Die *Büro*angestellten gehen um 18 Uhr.

  Le *bureau* des renseignements est au rez-de-chaussée.
  Das Auskunfts*büro* ist im Erdgeschoss.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''