0284_oui.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 284
Wort: oui
Wortart: adv, nmi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: oui
Femininum / Plural: ''
IPA: \wi\
Definition: ja
Register: Sachtext↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  *Oui, oui*, je sais!
  *Ja, ja*, ich weiß!

  "Tu viendras à la fête ?" - "*Oui*."
  "Kommst du zur Party?" - "*Ja*."

  Le vote a donné 60% de *oui*.
  Die Abstimmung ergab 60% *Ja*stimmen.

  "*Mais oui*, c'est une excellente idée !"
  "*Aber ja*, das ist eine ausgezeichnete Idee!"

  Il se dispute *pour un oui ou pour un non*.
  Er streitet sich *wegen jeder Kleinigkeit*.

  Je pense que *oui*, elle viendra demain.
  Ich denke *schon*, sie wird morgen kommen.

  "As-tu fait tes devoirs ?" - "Hé *oui* !"
  "Hast du deine Hausaufgaben gemacht?" - "*Ja*, leider!"

  Elle ne dit ni *oui* ni non.
  Sie sagt weder *ja* noch nein.

  "*Oui*, bien sûr, je peux t'aider."
  "*Ja*, natürlich kann ich dir helfen."

  "Tu as faim ?" - "Ah *oui*, alors !"
  "Hast du Hunger?" - "Oh *ja*, und wie!"

  Il faut répondre par *oui* ou par non.
  Man muss mit einem klaren *Ja* oder Nein antworten.

  "Tu ranges ta chambre, *oui* ?"
  "Räumst du jetzt endlich dein Zimmer auf?"

  *Oui* et non, c'est compliqué.
  *Ja* und nein, es ist kompliziert.

  Les électeurs ont dit *oui* à la réforme.
  Die Wähler haben *ja* zur Reform gesagt.

  "Tu as compris ?" - "Que *oui* !"
  "Hast du verstanden?" - "Na *klar*!"

  Il fait signe que *oui* de la tête.
  Er *nickt* mit dem Kopf.

  "Ah *oui* ? Tu es sûr ?"
  "Ach *ja*? Bist du sicher?"

  Je dirais que *oui*, c'est possible.
  Ich würde *schon ja* sagen, das ist möglich.

  *Oui*, je suis très heureux de vous voir.
  *Ja*, ich freue mich sehr, Sie zu sehen.

  Ceux qui disent *oui* peuvent lever la main.
  Die, die *ja* sagen, können die Hand heben.

  "Tu veux sortir ?" - "*Oui* ou non ?"
  "Willst du ausgehen?" - "*Ja* oder nein?"

  Ma foi, *oui*, vous avez raison.
  Meiner Treu, *ja*, Sie haben Recht.

  Elle dit toujours *oui* à tout.
  Sie sagt immer zu allem *ja*.

  "*Oui*, mais il y a un problème."
  "*Ja*, aber es gibt ein Problem."

  Il semblerait que *oui*.
  Es scheint *so*.

  Les *oui* l'emportent dans ce référendum.
  Die *Ja*stimmen überwiegen bei diesem Referendum.

  "Tu m'écoutes, *oui* ?"
  "Hörst du mir überhaupt zu?"

  "C'était bien ?" - "*Oui, oui*..." dit-il ironiquement.
  "War es gut?" - "*Ja, ja*..." sagte er ironisch.

  Je crois que *oui*, elle est déjà partie.
  Ich glaube *schon*, sie ist bereits gegangen.

  "*Oui* ou merde, tu viens avec nous ?"
  "*Ja* oder nein, kommst du nun mit uns?"

  Elle prétend que *oui*.
  Sie behauptet es.

  "*Oui*, certainement, je serai là."
  "*Ja*, gewiss, ich werde da sein."

  Il ne faut pas s'énerver *pour un oui ou pour un non*.
  Man sollte sich nicht *wegen nichts und wieder nichts* aufregen.

  "Tu as fini ?" - "*Oui*, chef !"
  "Bist du fertig?" - "*Ja*, Chef!"

  La réponse est *oui*, sans hésitation.
  Die Antwort ist ein klares *Ja*.

  "Tu as vu ça ?" - "Ah *oui*, c'est incroyable !"
  "Hast du das gesehen?" - "Ach *ja*, das ist unglaublich!"

  Elle espère que *oui*.
  Sie hofft es *schon*.

  "*Oui*, j'accepte ces conditions."
  "*Ja*, ich akzeptiere diese Bedingungen."

  "Tu peux m'aider ?" - "*Mais oui* !"
  "Kannst du mir helfen?" - "*Na klar*!"

  Il a voté *oui* au premier tour.
  Er hat in der ersten Runde mit *Ja* gestimmt.

  "Tu as compris ?" - "*Oui, oui*, parfaitement."
  "Hast du verstanden?" - "*Ja, ja*, vollkommen."

  Elle craint que *oui*.
  Sie befürchtet es *schon*.

  "*Oui*, exactement, c'est ça !"
  "*Ja*, genau, das ist es!"

  "Tu viens demain ?" - "*Oui*, sans problème."
  "Kommst du morgen?" - "*Ja*, kein Problem."

  Il répond toujours par un *oui* franc.
  Er antwortet immer mit einem aufrichtigen *Ja*.

  "C'est difficile ?" - "*Oui*, assez."
  "Ist es schwierig?" - "*Ja*, ziemlich."

  Elle a dit *oui* à sa demande en mariage.
  Sie hat *ja* zu seinem Heiratsantrag gesagt.

  Le *oui* l'a emporté de justesse.
  Das *Ja* hat knapp gewonnen.

  "Tu es prêt ?" - "*Oui*, allons-y !"
  "Bist du bereit?" - "*Ja*, lass uns gehen!"

  "C'est vrai ?" - "*Oui*, absolument."
  "Ist das wahr?" - "*Ja*, absolut."

  Il faut un *oui* clair et net.
  Es braucht ein klares *Ja*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <p class="highlight">Vor <b>oui</b> gibt es keine Liaison.</p>
  <div class="examples">
    <div class="fr">Il a répondu deux oui et un non à mes questions.</div>
    <div class="de spoiler">Er hat auf meine Fragen mit zwei Ja und einem Nein geantwortet.</div>
  </div>
  <grammar data-id="Gegensätze"></grammar>