0300_or.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 300
Wort: or
Wortart: nm, app, conj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un or
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔʁ\
Definition: Gold; und da
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne suis pas chercheuse d'*or*.
  Ich bin keine *Gold*sucherin.

  J'adore sa bague en *or* blanc.
  Ich liebe ihren Ring aus Weiß*gold*.

  Elle a une couronne en *or* chez le dentiste.
  Sie hat eine *Gold*krone beim Zahnarzt.

  Le prix de l'*or* a beaucoup augmenté cette année.
  Der *Gold*preis ist dieses Jahr stark gestiegen.

  Les feuilles d'automne brillent comme de l'*or*.
  Die Herbstblätter glänzen wie *Gold*.

  Je ne ferais pas ça *pour tout l'or du monde*.
  Das würde ich *nicht für alles Geld der Welt* tun.

  Cette robe a été achetée *à prix d'or*.
  Dieses Kleid wurde *sehr teuer* gekauft.

  Comme dit le proverbe : "*le silence est d'or*".
  Wie das Sprichwort sagt: "*Schweigen ist Gold*".

  Les skieurs attendent avec impatience *l'or blanc*.
  Die Skifahrer warten ungeduldig auf das *weiße Gold*.

  *L'or noir* est une ressource très précieuse.
  Das *schwarze Gold* ist eine sehr wertvolle Ressource.

  Cette femme d'affaires *roule sur l'or*.
  Diese Geschäftsfrau *schwimmt im Geld*.

  Mon grand-père était *cousu d'or*.
  Mein Großvater *hatte Geld wie Heu*.

  Son patron l'a *couvert d'or* pour qu'il reste dans l'entreprise.
  Sein Chef hat ihn *mit Geld überhäuft*, damit er in der Firma bleibt.

  Tu as *parlé d'or* pendant la réunion.
  Du hast während der Besprechung *die richtigen Worte gefunden*.

  "*Tout ce qui brille n'est pas or*", lui rappela sa mère.
  "*Es ist nicht alles Gold, was glänzt*", erinnerte ihn seine Mutter.

  Cette femme a vraiment un caractère *en or*.
  Diese Frau hat wirklich einen *herzensguten* Charakter.

  C'est une affaire *en or* que tu ne peux pas rater.
  Das ist ein *glänzendes* Geschäft, das du dir nicht entgehen lassen kannst.

  L'actrice a décroché un rôle *en or* dans ce film.
  Die Schauspielerin hat in diesem Film eine *Bomben*rolle ergattert.

  Les bijoux *or* sont exposés dans la vitrine.
  Der *Gold*schmuck ist im Schaufenster ausgestellt.

  *Or*, il faut que je vous dise quelque chose d'important.
  *Nun* muss ich Ihnen etwas Wichtiges sagen.

  J'ai trouvé une pépite d'*or* dans la rivière.
  Ich habe einen *Gold*klumpen im Fluss gefunden.

  La ruée vers l'*or* a attiré des milliers de personnes.
  Der *Gold*rausch hat Tausende von Menschen angezogen.

  Ce lingot d'*or* pèse un kilo.
  Dieser *Gold*barren wiegt ein Kilo.

  Cette idée vaut son pesant d'*or*.
  Diese Idee ist *Gold* wert.

  L'*or* des blés ondule dans le vent.
  Das *Gold* der Weizenfelder wogt im Wind.

  Il a un cœur d'*or*.
  Er hat ein *goldenes* Herz.

  Ils fêtent leurs noces d'*or* cette année.
  Sie feiern dieses Jahr ihre *goldene* Hochzeit.

  C'est la règle d'*or* à suivre.
  Das ist die *goldene* Regel, der man folgen muss.

  J'ai trouvé un mari *en or*.
  Ich habe einen *perfekten* Ehemann gefunden.

  Nous vivons l'âge d'*or* du numérique.
  Wir leben im *goldenen* Zeitalter der Digitalisierung.

  *L'or bleu* devient de plus en plus rare.
  Das *blaue Gold* wird immer knapper.

  *L'or vert* représente une grande partie de notre économie.
  Das *grüne Gold* macht einen großen Teil unserer Wirtschaft aus.

  Les orfèvres travaillent l'*or* depuis des millénaires.
  Die Goldschmiede bearbeiten *Gold* seit Jahrtausenden.

  Cette peinture *or* donne un effet luxueux.
  Diese *goldene* Farbe erzeugt einen luxuriösen Effekt.

  *Or*, vous prétendez ne jamais l'avoir rencontré.
  *Nun* behaupten Sie, ihm nie begegnet zu sein.

  J'ai acheté des boucles d'oreilles en *or* rose.
  Ich habe Ohrringe aus Rosa*gold* gekauft.

  Le titre de cet *or* est de 18 carats.
  Dieses *Gold* hat einen Feingehalt von 18 Karat.

  Cette montre en *or* appartenait à mon arrière-grand-père.
  Diese *goldene* Uhr gehörte meinem Urgroßvater.

  L'*or* est un excellent conducteur d'électricité.
  *Gold* ist ein ausgezeichneter elektrischer Leiter.

  Les pièces d'*or* anciennes fascinent les collectionneurs.
  Alte *Gold*münzen faszinieren die Sammler.

  Cette statue est recouverte d'*or* pur.
  Diese Statue ist mit reinem *Gold* überzogen.

  *L'or* est utilisé dans l'industrie électronique.
  *Gold* wird in der Elektronikindustrie verwendet.

  Le cours de l'*or* a atteint un nouveau record.
  Der *Gold*kurs hat einen neuen Rekord erreicht.

  Cet anneau est en *or* massif.
  Dieser Ring ist aus massivem *Gold*.

  Mon grand-père garde ses louis d'*or* dans un coffre-fort.
  Mein Großvater bewahrt seine *Gold*louis in einem Safe auf.

  L'étalon *or* a été abandonné au XXe siècle.
  Der *Gold*standard wurde im 20. Jahrhundert aufgegeben.

  Le Siècle d'*or* espagnol fut une période exceptionnelle.
  Das spanische *Goldene* Zeitalter war eine außergewöhnliche Epoche.

  Cette broche en *or* est un héritage familial.
  Diese *goldene* Brosche ist ein Familienerbstück.

  L'*or* battu est utilisé pour la dorure.
  *Gold*schlägerhaut wird für die Vergoldung verwendet.

  Ce bracelet en *or* jaune est magnifique.
  Dieses Gelb*gold*armband ist wunderschön.

  Ces fils d'*or* sont tissés dans la tapisserie.
  Diese *Gold*fäden sind in den Wandteppich eingewebt.

  L'*or* gris est très tendance en bijouterie.
  Grau*gold* ist sehr trendig im Schmuckbereich.

  La soif de l'*or* a causé de nombreuses guerres.
  Die Gier nach *Gold* hat viele Kriege verursacht.

  Le commerce de l'*or* est strictement réglementé.
  Der *Gold*handel ist streng reguliert.

  Ces décorations en *or* sont magnifiquement ciselées.
  Diese *Gold*verzierungen sind wunderschön ziseliert.

  L'extraction de l'*or* pollue souvent l'environnement.
  Der *Gold*abbau verschmutzt oft die Umwelt.

  Cette médaille d'*or* récompense des années d'effort.
  Diese *Gold*medaille belohnt jahrelange Anstrengung.

  Un filet d'*or* orne le bord de l'assiette.
  Ein *Gold*rand ziert den Tellerrand.

  La feuille d'*or* est si fine qu'elle est presque transparente.
  Das *Gold*blatt ist so dünn, dass es fast durchsichtig ist.

  Cette chaîne en *or* est un cadeau de baptême.
  Diese *Gold*kette ist ein Taufgeschenk.

  L'*or* de ce bijou est garanti 24 carats.
  Das *Gold* dieses Schmuckstücks ist 24 Karat garantiert.

  Les reflets *or* du soleil couchant sont magnifiques.
  Die *goldenen* Reflexe der untergehenden Sonne sind wunderschön.

  Mon alliance est en *or* blanc.
  Mein Ehering ist aus Weiß*gold*.

  La Bourse de l'*or* est très active aujourd'hui.
  Die *Gold*börse ist heute sehr aktiv.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Materialien"></grammar>