0335_clair.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 335
Wort: clair
Wortart: adv, nm, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: clair
Femininum / Plural: claire
IPA: \klɛʁ\
Definition: klar, hell
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La nuit était froide et *claire*, sous la lune.
  Die Nacht war kalt und *klar* unter dem Mond.

  Le soleil brille dans le ciel *clair* aujourd'hui.
  Die Sonne scheint heute am *klaren* Himmel.

  "*Claire* comme de l'eau de roche, cette affaire !"
  "*Klar* wie Klosbrühe, diese Sache!"

  Nous avons passé *le plus clair* de notre temps à étudier.
  Wir haben die *meiste* Zeit mit Lernen verbracht.

  Il faut *tirer cette affaire au clair* immédiatement.
  Diese Sache muss sofort *aufgeklärt* werden.

  Son appartement est très *clair* grâce aux grandes fenêtres.
  Seine Wohnung ist dank der großen Fenster sehr *hell*.

  Elle a choisi un papier peint bleu *clair* pour sa chambre.
  Sie hat eine *hell*blaue Tapete für ihr Zimmer ausgewählt.

  Cette sauce est trop *claire*, il faut la faire réduire.
  Diese Soße ist zu *dünn*, sie muss einkochen.

  La chaîne diffuse ce programme en *clair*.
  Der Sender strahlt dieses Programm *unverschlüsselt* aus.

  Je n'ai pas été assez *clair* dans mes explications.
  Ich war in meinen Erklärungen nicht *klar* genug.

  Sa voix *claire* résonnait dans toute la salle.
  Ihre *klare* Stimme hallte durch den ganzen Saal.

  L'eau de la source est *claire* comme du cristal.
  Das Quellwasser ist *klar* wie Kristall.

  Les blés sont très *clairs* cette année.
  Das Getreide steht dieses Jahr sehr *dünn*.

  "*Mettons les choses au clair* entre nous."
  "Lassen Sie uns die Dinge zwischen uns *klären*."

  Elle est venue avec un message en *clair*.
  Sie kam mit einer *unverschlüsselten* Nachricht.

  J'ai enfin une idée *claire* de la situation.
  Ich habe endlich eine *klare* Vorstellung von der Situation.

  Les *clairs* et les sombres de ce tableau sont remarquables.
  Die *hellen* und dunklen Partien dieses Gemäldes sind bemerkenswert.

  Il fait *clair* comme en plein jour dans cette rue.
  Es ist *taghell* in dieser Straße.

  Son teint *clair* contraste avec ses cheveux noirs.
  Ihr *heller* Teint steht im Kontrast zu ihren schwarzen Haaren.

  Cette forêt est très *claire* en automne.
  Dieser Wald ist im Herbst sehr *licht*.

  Le timbre *clair* de la cloche résonne dans la vallée.
  Der *helle* Klang der Glocke hallt durch das Tal.

  Il faut être *clair* dans ses intentions.
  Man muss in seinen Absichten *klar* sein.

  Elle porte toujours des couleurs *claires* en été.
  Sie trägt im Sommer immer *helle* Farben.

  "Je veux que tout soit *clair* entre nous."
  "Ich möchte, dass alles *klar* zwischen uns ist."

  Par temps *clair*, on peut voir la mer d'ici.
  Bei *klarem* Wetter kann man von hier aus das Meer sehen.

  La flamme *claire* dansait dans la cheminée.
  Die *helle* Flamme tanzte im Kamin.

  Son exposé était remarquablement *clair* et précis.
  Sein Vortrag war bemerkenswert *klar* und präzise.

  Cette rivière est si *claire* qu'on voit les poissons.
  Dieser Fluss ist so *klar*, dass man die Fische sieht.

  Il n'a pas eu une attitude très *claire* dans cette histoire.
  Er hatte in dieser Geschichte keine sehr *klare* Haltung.

  Je préfère les vins blancs *clairs* aux vins jaunes.
  Ich bevorzuge *helle* Weißweine gegenüber goldgelben.

  Les fenêtres *claires* laissent entrer beaucoup de lumière.
  Die *klaren* Fenster lassen viel Licht herein.

  Sa pensée reste toujours *claire* et logique.
  Sein Denken bleibt stets *klar* und logisch.

  Le *clair de lune* illuminait le jardin.
  Das *Mondlicht* erleuchtete den Garten.

  Elle a les cheveux châtain *clair*.
  Sie hat *hell*braunes Haar.

  "Maintenant, c'est *clair* comme deux et deux font quatre !"
  "Jetzt ist es *sonnenklar*!"

  Cette pièce est très *claire* grâce aux baies vitrées.
  Dieser Raum ist dank der Glasfronten sehr *hell*.

  Le message doit être envoyé en *clair*.
  Die Nachricht muss *unverschlüsselt* gesendet werden.

  J'aime sa façon *claire* d'expliquer les choses.
  Ich mag seine *klare* Art, Dinge zu erklären.

  La soupe est trop *claire* à mon goût.
  Die Suppe ist mir zu *dünn*.

  Il faut garder l'esprit *clair* dans ces situations.
  Man muss in solchen Situationen einen *klaren* Kopf bewahren.

  Les rideaux *clairs* donnent une ambiance légère.
  Die *hellen* Vorhänge schaffen eine leichte Atmosphäre.

  Cette explication n'est pas assez *claire*.
  Diese Erklärung ist nicht *klar* genug.

  Son regard est resté *clair* jusqu'à la fin.
  Sein Blick blieb bis zum Ende *klar*.

  Les nuits sont particulièrement *claires* en été.
  Die Nächte sind im Sommer besonders *hell*.

  Cette affaire n'est pas très *claire*.
  Diese Angelegenheit ist nicht sehr *klar*.

  Le vin est parfaitement *clair* après la filtration.
  Der Wein ist nach der Filtration perfekt *klar*.

  Elle s'exprime d'une voix *claire* et posée.
  Sie spricht mit *klarer* und ruhiger Stimme.

  Les instructions doivent être *claires* et précises.
  Die Anweisungen müssen *klar* und präzise sein.

  Le ciel était particulièrement *clair* ce matin-là.
  Der Himmel war an diesem Morgen besonders *klar*.

  La mélodie *claire* du piano résonnait dans la pièce.
  Die *helle* Melodie des Klaviers hallte durch den Raum.

  Son style d'écriture est remarquablement *clair*.
  Sein Schreibstil ist bemerkenswert *klar*.

  La lampe projette une lumière *claire* sur le bureau.
  Die Lampe wirft ein *helles* Licht auf den Schreibtisch.

  Les vitres doivent rester *claires* et propres.
  Die Scheiben müssen *klar* und sauber bleiben.

  Elle a toujours eu les idées *claires*.
  Sie hatte immer *klare* Vorstellungen.

  Les étoiles brillent dans le ciel *clair*.
  Die Sterne funkeln am *klaren* Himmel.

  Cette démonstration est parfaitement *claire*.
  Dieser Beweis ist vollkommen *klar*.

  Le bouillon doit être *clair* comme du cristal.
  Die Brühe muss *klar* wie Kristall sein.

  Les objectifs doivent être *clairs* dès le début.
  Die Ziele müssen von Anfang an *klar* sein.

  Elle porte une robe vert *clair*.
  Sie trägt ein *hell*grünes Kleid.

  Le miel est parfaitement *clair* et doré.
  Der Honig ist perfekt *klar* und golden.

  Cette preuve est *claire* et irréfutable.
  Dieser Beweis ist *klar* und unwiderlegbar.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <grammar data-id="Farben"></grammar>
  <grammar data-id="Emotionen"></grammar>