-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0338_proposer.yml
111 lines (79 loc) · 4.17 KB
/
0338_proposer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 338
Wort: proposer
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: proposer
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁɔ.po.ze\
Definition: vorschlagen, anbieten
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le jeune français *propose* une promenade au parc.
Der junge Franzose *schlägt* einen Spaziergang im Park *vor*.
Elle nous a *proposé* son aide pour déménager.
Sie hat uns ihre Hilfe beim Umzug *angeboten*.
Le gouvernement *propose* une nouvelle loi sur l'environnement.
Die Regierung *bringt* ein neues Umweltgesetz *ein*.
Je me *propose* de finir ce projet avant la fin du mois.
Ich habe die *Absicht*, dieses Projekt vor Ende des Monats fertigzustellen.
L'entreprise *propose* des salaires très compétitifs.
Das Unternehmen *bietet* sehr wettbewerbsfähige Gehälter.
Marie s'est *proposée* comme bénévole pour l'événement.
Marie hat sich als Freiwillige für die Veranstaltung *angeboten*.
Le professeur *propose* trois sujets différents pour l'examen.
Der Professor *stellt* drei verschiedene Prüfungsthemen.
Je vous *propose* de reporter la réunion à la semaine prochaine.
Ich *schlage vor*, die Besprechung auf nächste Woche zu verschieben.
Le vendeur m'a *proposé* un bon prix pour ma voiture.
Der Verkäufer hat mir einen guten Preis für mein Auto *angeboten*.
Ils se sont *proposé* un objectif ambitieux pour cette année.
Sie haben sich ein ehrgeiziges Ziel *gesetzt*.
Le restaurant *propose* un nouveau menu végétarien.
Das Restaurant *bietet* eine neue vegetarische Speisekarte.
Pierre a été *proposé* pour le poste de directeur.
Pierre wurde für die Position des Direktors *vorgeschlagen*.
Je *propose* que nous prenions une pause maintenant.
Ich *schlage vor*, dass wir jetzt eine Pause machen.
L'agence de voyage nous *propose* différentes destinations.
Das Reisebüro *bietet* uns verschiedene Reiseziele.
Elle s'est *proposée* pour garder les enfants ce soir.
Sie hat sich *angeboten*, heute Abend auf die Kinder aufzupassen.
Le comité *propose* des changements dans le règlement.
Das Komitee *schlägt* Änderungen in der Regelung *vor*.
L'architecte nous a *proposé* plusieurs plans pour la maison.
Der Architekt hat uns mehrere Pläne für das Haus *vorgelegt*.
Le cinéma *propose* une rétrospective de films classiques.
Das Kino *bietet* eine Retrospektive klassischer Filme.
Il m'a *proposé* un arrangement à l'amiable.
Er hat mir eine gütliche Einigung *vorgeschlagen*.
Nous nous *proposons* de visiter Paris l'été prochain.
Wir haben *vor*, nächsten Sommer Paris zu besuchen.
Le magasin *propose* des réductions importantes.
Das Geschäft *bietet* hohe Rabatte.
On l'a *proposé* pour la médaille d'honneur.
Man hat ihn für die Ehrenmedaille *vorgeschlagen*.
La banque *propose* différents types de prêts.
Die Bank *bietet* verschiedene Arten von Krediten.
Je me *propose* comme volontaire pour organiser la fête.
Ich *biete* mich als Freiwilliger für die Organisation der Feier *an*.
L'opposition *propose* un amendement à la loi.
Die Opposition *bringt* einen Gesetzesänderungsantrag *ein*.
Le jury a *proposé* trois finalistes pour le concours.
Die Jury hat drei Finalisten für den Wettbewerb *vorgeschlagen*.
Le musée *propose* une nouvelle exposition temporaire.
Das Museum *bietet* eine neue Sonderausstellung.
Il s'est *proposé* comme candidat aux élections.
Er hat sich als Kandidat für die Wahlen *zur Verfügung gestellt*.
Son ami lui a *proposé* un travail intéressant.
Sein Freund hat ihm eine interessante Arbeit *angeboten*.
Les scientifiques *proposent* une nouvelle théorie.
Die Wissenschaftler *stellen* eine neue Theorie *vor*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kommunikationsverben"></grammar>