-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0413_aider.yml
123 lines (87 loc) · 4.41 KB
/
0413_aider.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 413
Wort: aider
Wortart: vt, vi, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: aider
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.de\
Definition: helfen
Register: ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Bonjour, je peux vous *aider* ?
Guten Tag, kann ich Ihnen *helfen*?
Elle m'a *aidé* à porter mes valises jusqu'à la voiture.
Sie hat mir geholfen, meine Koffer zum Auto zu *tragen*.
Mon frère *aide* toujours nos parents dans le jardin.
Mein Bruder *hilft* unseren Eltern immer im Garten.
Le professeur *aide* les élèves à comprendre les mathématiques.
Der Lehrer *hilft* den Schülern, Mathematik zu verstehen.
"Ça *aide* vraiment d'avoir un GPS dans la voiture !"
"Es *hilft* wirklich, ein GPS im Auto zu haben!"
Cette association *aide* les familles en difficulté financière.
Dieser Verein *unterstützt* Familien in finanziellen Schwierigkeiten.
Que Dieu vous *aide* !
Gott *stehe* Ihnen *bei*!
Mon grand-père marche en s'*aidant* d'une canne.
Mein Großvater geht, indem er sich mit einem Stock *behilft*.
Les voisins se sont *aidés* pendant l'inondation.
Die Nachbarn haben sich während der Überschwemmung gegenseitig *geholfen*.
Pierre *aide* sa sœur à faire ses devoirs tous les soirs.
Pierre *hilft* seiner Schwester jeden Abend bei den Hausaufgaben.
Tu m'*aiderais* beaucoup si tu pouvais garder mon chat ce week-end.
Es wäre mir eine große *Hilfe*, wenn du dieses Wochenende auf meine Katze aufpassen könntest.
La musique douce *aide* à la concentration.
Sanfte Musik *trägt* zur Konzentration *bei*.
Les médicaments ont *aidé* à soulager sa douleur.
Die Medikamente haben *geholfen*, seine Schmerzen zu lindern.
Marie s'est *aidée* d'un dictionnaire pour traduire le texte.
Marie hat sich für die Übersetzung des Textes mit einem Wörterbuch *beholfen*.
"*Aide*-toi, le Ciel t'*aidera*."
"*Hilf* dir selbst, so *hilft* dir Gott."
La fatigue *aidant*, il s'est endormi sur le canapé.
Die Müdigkeit *trug dazu bei*, dass er auf dem Sofa einschlief.
Nous devons nous *aider* les uns les autres.
Wir müssen einander *helfen*.
Le temps *aidant*, tu oublieras cette déception.
Mit der Zeit wirst du diese Enttäuschung vergessen.
Elle *aide* sa grand-mère à monter les escaliers.
Sie *hilft* ihrer Großmutter die Treppe hinauf.
Ces exercices vous *aideront* à améliorer votre prononciation.
Diese Übungen werden Ihnen *helfen*, Ihre Aussprache zu verbessern.
Je peux t'*aider* à déménager samedi prochain.
Ich kann dir nächsten Samstag beim Umzug *helfen*.
Les témoins ont *aidé* à retrouver le voleur.
Die Zeugen haben *geholfen*, den Dieb zu finden.
Cette bourse l'a *aidée* à financer ses études.
Dieses Stipendium hat ihr *geholfen*, ihr Studium zu finanzieren.
Le gouvernement *aide* les petites entreprises.
Die Regierung *unterstützt* kleine Unternehmen.
Ses conseils m'ont beaucoup *aidé* dans ma carrière.
Seine Ratschläge haben mir in meiner Karriere sehr *geholfen*.
Il faut *aider* la nature à se régénérer.
Man muss der Natur *helfen*, sich zu regenerieren.
Cette technologie *aide* à économiser de l'énergie.
Diese Technologie *hilft*, Energie zu sparen.
Son ami l'a *aidé* à surmonter cette période difficile.
Sein Freund hat ihm *geholfen*, diese schwierige Zeit zu überwinden.
Les bénévoles *aident* à organiser le festival.
Die Freiwilligen *helfen* bei der Organisation des Festivals.
Il s'est *aidé* de ses notes pour préparer l'examen.
Er hat sich mit seinen Notizen für die Prüfung *beholfen*.
Le hasard *aidant*, nous nous sommes retrouvés au même endroit.
Der Zufall *half mit*, dass wir uns am selben Ort trafen.
Les lunettes l'*aident* à mieux voir les détails.
Die Brille *hilft* ihm, Details besser zu sehen.
Cette application m'*aide* à apprendre le français.
Diese App *hilft* mir beim Französischlernen.
Je vous *aiderai* à porter vos courses jusqu'à votre appartement.
Ich *helfe* Ihnen, Ihre Einkäufe bis zu Ihrer Wohnung zu tragen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''