-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0416_base.yml
198 lines (137 loc) · 6.7 KB
/
0416_base.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 416
Wort: base
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la base
Femininum / Plural: ''
IPA: \bɑz\
Definition: Basis
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les matériaux de *base* sont toujours les mêmes.
Die *Grund*materialien sind immer dieselben.
Le bâtiment repose sur une *base* solide en béton.
Das Gebäude ruht auf einem soliden *Fundament* aus Beton.
La *base* de la montagne est couverte de neige.
Am *Fuß* des Berges liegt Schnee.
Cette crème hydratante sert de *base* au maquillage.
Diese Feuchtigkeitscreme dient als *Grundierung* für das Make-up.
Les soldats retournent à leur *base* après la mission.
Die Soldaten kehren nach der Mission zu ihrem *Stützpunkt* zurück.
Il faut maîtriser les *bases* avant d'aller plus loin.
Man muss die *Grundlagen* beherrschen, bevor man weitermacht.
La *base* du parti a voté contre cette proposition.
Die Partei*basis* hat gegen diesen Vorschlag gestimmt.
Cette soupe est préparée à *base* de légumes.
Diese Suppe wird auf *Basis* von Gemüse zubereitet.
L'entreprise a jeté les *bases* d'une collaboration fructueuse.
Das Unternehmen hat die *Grundlagen* für eine fruchtbare Zusammenarbeit geschaffen.
La *base* navale accueille plusieurs sous-marins.
Der Marine*stützpunkt* beherbergt mehrere U-Boote.
Son salaire de *base* est de 2000 euros.
Sein *Grund*gehalt beträgt 2000 Euro.
La statue repose sur une *base* en marbre.
Die Statue steht auf einem *Sockel* aus Marmor.
Cette *base* aérienne est la plus grande du pays.
Dieser Luftwaffen*stützpunkt* ist der größte des Landes.
Le professeur explique les *bases* des mathématiques.
Der Lehrer erklärt die *Grundlagen* der Mathematik.
La confiance est la *base* de toute relation.
Vertrauen ist die *Basis* jeder Beziehung.
Cette solution est à *base* de plantes.
Diese Lösung ist auf pflanzlicher *Basis*.
La *base* militaire est située dans le désert.
Die Militär*basis* befindet sich in der Wüste.
Les syndicats consultent leur *base* avant de décider.
Die Gewerkschaften befragen ihre *Basis*, bevor sie entscheiden.
Cette crème *base* protège la peau.
Diese *Grundierungs*creme schützt die Haut.
La *base* de données contient des millions d'entrées.
Die Daten*bank* enthält Millionen von Einträgen.
Le triangle a une *base* de 5 centimètres.
Das Dreieck hat eine *Basis* von 5 Zentimetern.
La *base* de la pyramide est carrée.
Die *Basis* der Pyramide ist quadratisch.
Cette *base* de loisirs propose de nombreuses activités.
Dieser Freizeit*stützpunkt* bietet zahlreiche Aktivitäten an.
La *base* lunaire sera construite d'ici 2030.
Die Mond*basis* wird bis 2030 gebaut werden.
Le mot "chanter" a pour *base* "chant".
Das Wort "chanter" hat "*chant*" als Stamm.
Cette théorie pèche par la *base*.
Diese Theorie ist von der *Grundlage* her falsch.
La *base* du crâne a été touchée.
Die Schädel*basis* wurde verletzt.
Les *bases* de l'accord ont été établies hier.
Die *Grundlagen* der Vereinbarung wurden gestern festgelegt.
Cette *base* nautique propose des cours de voile.
Dieser Wasser*stützpunkt* bietet Segelkurse an.
La *base* spatiale lance des satellites chaque mois.
Der Weltraum*stützpunkt* schießt jeden Monat Satelliten ab.
Le système décimal a pour *base* le nombre dix.
Das Dezimalsystem hat die Zahl zehn als *Basis*.
Cette *base* chimique réagit avec les acides.
Diese chemische *Base* reagiert mit Säuren.
La formation de *base* dure six mois.
Die *Grund*ausbildung dauert sechs Monate.
Cette *base* plombée maintient les rideaux droits.
Dieses *Blei*band hält die Vorhänge gerade.
La *base* de la colonne est décorée de motifs floraux.
Der Säulen*fuß* ist mit Blumenmotiven verziert.
Un mouvement parti de la *base* a changé l'entreprise.
Eine von der *Basis* ausgehende Bewegung hat das Unternehmen verändert.
Cette *base* de recherche est située en Antarctique.
Diese Forschungs*basis* befindet sich in der Antarktis.
Le vocabulaire de *base* est indispensable.
Der *Grund*wortschatz ist unerlässlich.
Cette huile sert de *base* au parfum.
Dieses Öl dient als *Basis* für das Parfüm.
La *base* du cou était douloureuse.
Der *Ansatz* des Halses war schmerzhaft.
Cette *base* de données est accessible en ligne.
Diese Daten*bank* ist online zugänglich.
Cette crème hydratante sert de *base* au maquillage.
Diese Feuchtigkeitscreme dient als *Grundierung* für das Make-up.
La *base* de l'économie repose sur l'agriculture.
Die *Basis* der Wirtschaft beruht auf der Landwirtschaft.
Cette solution est calculée sur la *base* d'une minute.
Diese Lösung wird im Minuten*takt* berechnet.
Le médicament est préparé à *base* de plantes.
Das Medikament wird auf Pflanzen*basis* hergestellt.
La *base* des opérations se trouve au nord.
Die Operations*basis* befindet sich im Norden.
Cette *base* de plein air accueille des familles.
Dieser Freizeit*stützpunkt* empfängt Familien.
La *base* juridique de cette décision est contestée.
Die rechtliche *Grundlage* dieser Entscheidung wird angefochten.
Les militants de *base* ont manifesté leur mécontentement.
Die *Basis*aktivisten haben ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck gebracht.
Cette *base* antarctique accueille des chercheurs.
Diese Antarktis*basis* beherbergt Wissenschaftler.
La *base* du raisonnement est solide.
Die *Grundlage* der Argumentation ist solide.
Le poison était fabriqué à *base* d'arsenic.
Das Gift wurde auf Arsen*basis* hergestellt.
Cette *base* de calcul est utilisée par tous.
Diese Berechnungs*grundlage* wird von allen verwendet.
La *base* syndicale a rejeté la proposition.
Die Gewerkschafts*basis* hat den Vorschlag abgelehnt.
Cette *base* militaire abrite des missiles.
Diese Militär*basis* beherbergt Raketen.
Les *bases* du projet ont été validées.
Die *Grundlagen* des Projekts wurden bestätigt.
Cette *base* de lancement envoie des fusées.
Dieser Start*stützpunkt* schießt Raketen ab.
Les chercheurs travaillent sur la *base* d'hypothèses.
Die Forscher arbeiten auf der *Basis* von Hypothesen.
La *base* du parti a élu un nouveau dirigeant.
Die Partei*basis* hat einen neuen Vorsitzenden gewählt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''