-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0427_deuxième.yml
103 lines (80 loc) · 3.78 KB
/
0427_deuxième.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 427
Wort: deuxième
Wortart: adj, nmf, nm, nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: deuxième
Femininum / Plural: ''
IPA: \dø.zjɛm\
Definition: zweite(-r/s)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Tout le monde a besoin d'une *deuxième* opinion.
Jeder braucht eine *zweite* Meinung.
La *deuxième* fois, j'ai réussi l'examen.
Beim *zweiten* Mal habe ich die Prüfung bestanden.
Le Danube est le *deuxième* fleuve d'Europe.
Die Donau ist der *zweit*längste Fluss Europas.
Je suis la *deuxième* sur la liste d'attente.
Ich bin die *Zweite* auf der Warteliste.
Elle habite au *deuxième* étage d'un immeuble ancien.
Sie wohnt im *zweiten* Stock eines alten Gebäudes.
Prenez la *deuxième* à gauche après le feu rouge.
Nehmen Sie die *zweite* links nach der Ampel.
C'est déjà la *deuxième* fois que je perds mes clés cette semaine.
Das ist schon das *zweite* Mal diese Woche, dass ich meine Schlüssel verliere.
Pierre est arrivé *deuxième* au marathon.
Pierre ist beim Marathon *Zweiter* geworden.
Marie est *deuxième* de sa classe cette année.
Marie ist dieses Jahr *Zweite* in ihrer Klasse.
Il faut passer en *deuxième* pour monter cette côte.
Man muss in den *zweiten* Gang schalten, um diesen Hang hochzufahren.
Le restaurant se trouve dans le *deuxième* arrondissement.
Das Restaurant befindet sich im *zweiten* Arrondissement.
Notre équipe a terminé *deuxième* du championnat.
Unsere Mannschaft ist *Zweite* in der Meisterschaft geworden.
Le *deuxième* chapitre est plus intéressant que le premier.
Das *zweite* Kapitel ist interessanter als das erste.
J'ai lu ce livre pour la *deuxième* fois.
Ich habe dieses Buch zum *zweiten* Mal gelesen.
La *deuxième* syllabe est accentuée dans ce mot.
Die *zweite* Silbe wird in diesem Wort betont.
Mon fils est dans sa *deuxième* année d'université.
Mein Sohn ist in seinem *zweiten* Universitätsjahr.
Le *deuxième* film de la trilogie sort demain.
Der *zweite* Film der Trilogie kommt morgen heraus.
C'est mon *deuxième* jour de travail ici.
Es ist mein *zweiter* Arbeitstag hier.
La *deuxième* partie du concert commence dans dix minutes.
Der *zweite* Teil des Konzerts beginnt in zehn Minuten.
Le *deuxième* exercice est facultatif.
Die *zweite* Übung ist freiwillig.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
<div class="section">
<div class="section-title">
<i>second</i> und <i>deuxième</i>
</div>
<div class="section-content">
<p class="highlight"><b>Second</b> (#397) ist gehobener, und kann fast immer mit <b>deuxième</b> ersetzt werden.</p>
<p><span class="fr">Second</span> kann die Nuance implizieren, dass eine Liste genau zwei Elemente umfasst. <span class="fr">Deuxième</span> kommt zum Einsatz, wenn eine Liste mehr als zwei Elemente hat.</p>
<div class="examples">
<div class="fr">Le deuxième doigt de la seconde main.</div>
<div class="de spoiler">Der zweite Finger der zweiten Hand.</div>
<div>
Denn ein Mensch hat bekanntlich mehr als zwei Finger, aber nur zwei Hände.
</div>
</div>
<div class="examples">
<div class="fr">Marie est le second enfant de Christelle.</div>
<div class="de spoiler">Marie ist das zweite Kind von Christelle.</div>
<div>Impliziert, dass Christelle genau zwei Kinder hat.</div>
</div>
</div>
</div>