-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0435_confiance.yml
123 lines (87 loc) · 4.73 KB
/
0435_confiance.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 435
Wort: confiance
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la confiance
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.fjɑ̃s\
Definition: Vertrauen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je ne peux pas lui faire *confiance*.
Ich kann ihm nicht *vertrauen*.
Le médecin a trahi ma *confiance* en révélant mes informations personnelles.
Der Arzt hat mein *Vertrauen* gebrochen, indem er meine persönlichen Informationen preisgegeben hat.
Marie est une personne de *confiance* qui garde toujours les secrets.
Marie ist eine *Vertrauens*person, die immer Geheimnisse bewahrt.
Les enfants ont besoin d'une *confiance* profonde pour bien se développer.
Kinder brauchen *Ur*vertrauen*, um sich gut zu entwickeln.
La perte de *confiance* dans notre relation était irréparable.
Der *Vertrauens*verlust in unserer Beziehung war nicht wiedergutzumachen.
Sa *confiance* en Dieu lui donne beaucoup de force.
Sein *Vertrauen* auf Gott gibt ihm viel Kraft.
J'ai pleine et entière *confiance* en ses capacités.
Ich habe volles *Vertrauen* in seine Fähigkeiten.
Le nouveau directeur a toute la *confiance* de ses employés.
Der neue Direktor genießt das volle *Vertrauen* seiner Mitarbeiter.
"Ayez *confiance*, tout ira bien !" m'a-t-il dit.
"Haben Sie *Vertrauen*, alles wird gut!" sagte er zu mir.
Son sourire inspire *confiance* aux clients.
Sein Lächeln macht einen *Vertrauen* erweckenden Eindruck auf die Kunden.
Après ce mensonge, j'ai perdu *confiance* en lui.
Nach dieser Lüge habe ich das *Vertrauen* zu ihm verloren.
Elle a perdu *confiance* en elle après son échec.
Sie hat ihr *Selbstvertrauen* nach ihrem Misserfolg verloren.
Le coach va lui redonner *confiance* avant la compétition.
Der Coach wird ihm vor dem Wettkampf wieder *Vertrauen* geben.
Nous envisageons l'avenir avec *confiance* malgré les difficultés.
Wir *vertrauen* trotz der Schwierigkeiten in die Zukunft.
Tu peux me parler en toute *confiance*.
Du kannst in vollstem *Vertrauen* mit mir sprechen.
Il a une *confiance* absolue en ses collaborateurs.
Er hat absolutes *Vertrauen* in seine Mitarbeiter.
Le premier ministre a demandé un vote de *confiance*.
Der Premierminister hat ein *Vertrauens*votum beantragt.
C'est un poste de *confiance* qui demande beaucoup de responsabilité.
Das ist eine *Vertrauens*position, die viel Verantwortung erfordert.
On peut acheter dans ce magasin en toute *confiance*.
Man kann in diesem Geschäft in vollem *Vertrauen* einkaufen.
Elle manque de *confiance* en elle pour parler en public.
Ihr fehlt das *Selbstvertrauen*, um in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Le nouveau gouvernement doit regagner la *confiance* du peuple.
Die neue Regierung muss das *Vertrauen* des Volkes zurückgewinnen.
La *confiance* des investisseurs augmente progressivement.
Das *Vertrauen* der Investoren steigt allmählich.
Notre amitié est basée sur une *confiance* réciproque.
Unsere Freundschaft basiert auf gegenseitigem *Vertrauen*.
Il affronte les défis avec *confiance*.
Er stellt sich den Herausforderungen mit *Selbstvertrauen*.
La *confiance* des épargnants a été ébranlée par la crise.
Das *Vertrauen* der Sparer wurde durch die Krise erschüttert.
Les mesures prises ont rétabli la *confiance* des marchés.
Die getroffenen Maßnahmen haben das *Vertrauen* der Märkte wiederhergestellt.
Elle a repris *confiance* en elle grâce à la thérapie.
Sie hat durch die Therapie ihr *Selbstvertrauen* wiedergefunden.
Le scandale a détruit la *confiance* des électeurs.
Der Skandal hat das *Vertrauen* der Wähler zerstört.
Cette entreprise mérite notre *confiance*.
Dieses Unternehmen verdient unser *Vertrauen*.
Les parents témoignent leur *confiance* envers l'école.
Die Eltern bekunden ihr *Vertrauen* in die Schule.
La *confiance* mutuelle est la base d'une bonne relation.
Gegenseitiges *Vertrauen* ist die Grundlage einer guten Beziehung.
Pierre est mon homme de *confiance* depuis vingt ans.
Pierre ist seit zwanzig Jahren mein *Vertrauens*mann.
Il a commis un abus de *confiance* en détournant l'argent.
Er hat *Vertrauens*missbrauch begangen, indem er das Geld veruntreut hat.
La *confiance* des consommateurs atteint un niveau record.
Das *Vertrauen* der Verbraucher erreicht ein Rekordniveau.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''