-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0486_former.yml
198 lines (137 loc) · 6.35 KB
/
0486_former.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 486
Wort: former
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: former
Femininum / Plural: ''
IPA: \fɔʁ.me\
Definition: bilden
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ils ne parviennent pas à *former* un groupe.
Sie schaffen es nicht, eine Gruppe zu *bilden*.
Les élèves doivent *former* des lettres plus lisibles.
Die Schüler müssen leserlichere Buchstaben *formen*.
Le gouvernement vient de *former* une commission d'enquête.
Die Regierung hat gerade einen Untersuchungsausschuss *gebildet*.
Les nuages *forment* des figures étranges dans le ciel.
Die Wolken *bilden* seltsame Figuren am Himmel.
Les voyages *forment* la jeunesse.
Reisen *bildet* die Jugend.
Ces deux rivières *forment* un fleuve.
Diese zwei Flüsse *bilden* einen Strom.
L'entreprise *forme* ses employés aux nouvelles technologies.
Das Unternehmen *bildet* seine Mitarbeiter in neuen Technologien aus.
Cette expérience a *formé* son caractère.
Diese Erfahrung hat seinen Charakter *geschult*.
Les arbres *forment* une allée jusqu'à la maison.
Die Bäume *bilden* eine Allee bis zum Haus.
Les manifestants se sont *formés* en cortège.
Die Demonstranten haben sich zu einem Zug *formiert*.
Je vais *former* un recours contre cette décision.
Ich werde gegen diese Entscheidung Einspruch *erheben*.
La glace s'est *formée* pendant la nuit.
Das Eis hat sich während der Nacht *gebildet*.
Elle *forme* le projet d'écrire un livre.
Sie *entwickelt* den Plan, ein Buch zu schreiben.
Les montagnes *forment* une barrière naturelle.
Die Berge *bilden* eine natürliche Barriere.
L'université *forme* des ingénieurs depuis cinquante ans.
Die Universität *bildet* seit fünfzig Jahren Ingenieure aus.
Ces trois pays ont *formé* une alliance.
Diese drei Länder haben ein Bündnis *geschmiedet*.
Une queue s'est *formée* devant le magasin.
Vor dem Geschäft hat sich eine Schlange *gebildet*.
Les danseurs *forment* un cercle.
Die Tänzer *bilden* einen Kreis.
Je me suis *formé* sur le tas.
Ich habe mich durch Learning by Doing *ausgebildet*.
Le brouillard *forme* un voile épais.
Der Nebel *bildet* einen dichten Schleier.
Les soldats se sont *formés* en carré.
Die Soldaten haben sich im Karree *aufgestellt*.
Cette plante *forme* des fleurs magnifiques.
Diese Pflanze *bringt* wunderschöne Blüten *hervor*.
Il faut *former* les enfants à l'esprit critique.
Man muss Kinder zum kritischen Denken *heranbilden*.
Ces événements ont *formé* sa vision du monde.
Diese Ereignisse haben seine Weltanschauung *geformt*.
La rivière *forme* un méandre à cet endroit.
Der Fluss *macht* an dieser Stelle eine Schleife.
Les joueurs se sont *formés* en ligne.
Die Spieler haben sich in einer Reihe *aufgestellt*.
Le professeur *forme* ses élèves à la méthodologie.
Der Lehrer *schult* seine Schüler in der Methodologie.
Ces particules *forment* un cristal.
Diese Teilchen *bilden* einen Kristall.
Elle s'est *formée* au piano dès son plus jeune âge.
Sie hat sich von klein auf am Klavier *ausgebildet*.
Les rochers *forment* une grotte naturelle.
Die Felsen *bilden* eine natürliche Höhle.
Le comité vient de *former* une nouvelle équipe.
Das Komitee hat gerade ein neues Team *zusammengestellt*.
Les gouttelettes d'eau *forment* un arc-en-ciel.
Die Wassertropfen *bilden* einen Regenbogen.
Ces expériences ont *formé* sa personnalité.
Diese Erfahrungen haben seine Persönlichkeit *geformt*.
Les branches *forment* un abri naturel.
Die Zweige *bilden* einen natürlichen Unterschlupf.
Le jardinier *forme* les arbres fruitiers.
Der Gärtner *formt* die Obstbäume.
Les nuages se sont *formés* rapidement.
Die Wolken haben sich schnell *gebildet*.
Il *forme* le vœu de réussir son examen.
Er *hegt* den Wunsch, seine Prüfung zu bestehen.
Les étoiles *forment* une constellation.
Die Sterne *bilden* ein Sternbild.
Ces deux mots *forment* une expression idiomatique.
Diese zwei Wörter *bilden* einen idiomatischen Ausdruck.
L'artiste *forme* une sculpture en argile.
Der Künstler *formt* eine Skulptur aus Ton.
Les notes *forment* une mélodie.
Die Noten *bilden* eine Melodie.
Les bénévoles ont *formé* une chaîne humaine.
Die Freiwilligen haben eine Menschenkette *gebildet*.
La société *forme* ses apprentis avec soin.
Die Firma *bildet* ihre Lehrlinge sorgfältig aus.
Ces idées ont *formé* la base de sa théorie.
Diese Ideen haben die Grundlage seiner Theorie *gebildet*.
Les arbres *forment* une haie naturelle.
Die Bäume *bilden* eine natürliche Hecke.
Le sel se *forme* par évaporation de l'eau de mer.
Das Salz *bildet* sich durch Verdunstung des Meerwassers.
L'entreprise *forme* un nouveau partenariat.
Das Unternehmen *bildet* eine neue Partnerschaft.
Ces pierres *forment* un mur ancestral.
Diese Steine *bilden* eine altehrwürdige Mauer.
Les muscles se *forment* avec l'exercice régulier.
Die Muskeln *bilden* sich durch regelmäßiges Training.
Le brouillard s'est *formé* dans la vallée.
Der Nebel hat sich im Tal *gebildet*.
Les dépôts calcaires *forment* des stalactites.
Die Kalkablagerungen *bilden* Stalaktiten.
Ces personnes *forment* un jury.
Diese Personen *bilden* eine Jury.
Le peintre *forme* des lignes gracieuses.
Der Maler *formt* anmutige Linien.
Les participants se sont *formés* en groupes de travail.
Die Teilnehmer haben sich in Arbeitsgruppen *formiert*.
L'école *forme* les citoyens de demain.
Die Schule *bildet* die Bürger von morgen aus.
Les colonnes *forment* la façade du bâtiment.
Die Säulen *bilden* die Fassade des Gebäudes.
Cette pratique *forme* de bonnes habitudes.
Diese Übung *formt* gute Gewohnheiten.
Les nuages noirs *forment* un orage.
Die schwarzen Wolken *bilden* ein Gewitter.
La neige *forme* un manteau blanc.
Der Schnee *bildet* eine weiße Decke.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''