0520_journal.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 520
Wort: journal
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le journal
Femininum / Plural: journaux
IPA: \ʒuʁ.nal\
Definition: Zeitung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je vais acheter le *journal* pour ma mère.
  Ich werde die *Zeitung* für meine Mutter kaufen.

  Je lis mon *journal* intime tous les soirs avant de dormir.
  Ich lese jeden Abend vor dem Schlafengehen in meinem *Tagebuch*.

  "As-tu lu l'article dans le *journal* d'aujourd'hui ?"
  "Hast du den Artikel in der heutigen *Zeitung* gelesen?"

  Le *journal* local a publié un reportage sur notre école.
  Das lokale *Blatt* hat eine Reportage über unsere Schule veröffentlicht.

  Les *journaux* télévisés sont diffusés à 20 heures.
  Die Fernseh*nachrichten* werden um 20 Uhr ausgestrahlt.

  Ma grand-mère garde tous les vieux *journaux* dans son grenier.
  Meine Großmutter bewahrt alle alten *Zeitungen* auf ihrem Dachboden auf.

  Le capitaine écrit chaque soir dans son *journal* de bord.
  Der Kapitän schreibt jeden Abend in sein Bord*tagebuch*.

  Ce *journal* de mode paraît une fois par mois.
  Diese Mode*zeitschrift* erscheint einmal im Monat.

  Les *journaux* muraux décorent le couloir de l'école.
  Die Wand*zeitungen* schmücken den Schulflur.

  Le *Journal officiel* a publié la nouvelle loi hier.
  Das Gesetzes*blatt* hat gestern das neue Gesetz veröffentlicht.

  Pierre tient un *journal* de voyage pendant ses vacances.
  Pierre führt während seines Urlaubs ein Reise*tagebuch*.

  Cette annonce est parue dans tous les *journaux* de la région.
  Diese Anzeige ist in allen regionalen *Zeitungen* erschienen.

  Le *journal* en ligne est mis à jour toutes les heures.
  Die Online-*Zeitung* wird stündlich aktualisiert.

  Les *journaux* gratuits sont distribués dans le métro.
  Die Gratis-*zeitungen* werden in der U-Bahn verteilt.

  La une du *journal* affiche une photo spectaculaire.
  Die Titelseite der *Zeitung* zeigt ein spektakuläres Foto.

  Le *journal* de l'usine paraît chaque vendredi.
  Die Werks*zeitung* erscheint jeden Freitag.

  Les *journaux* du matin sont déjà épuisés.
  Die Morgen*zeitungen* sind bereits ausverkauft.

  Ce *journal* spécialisé traite uniquement de jardinage.
  Dieses Fach*blatt* behandelt ausschließlich Gartenthemen.

  Sophie écrit dans son *journal* tous les jours depuis dix ans.
  Sophie schreibt seit zehn Jahren jeden Tag in ihr *Tagebuch*.

  Le petit *journal* lumineux annonce la météo.
  Die kleine Leucht*anzeige* zeigt das Wetter an.

  Les *journaux* du soir rapportent l'incident.
  Die Abend*zeitungen* berichten über den Vorfall.

  Ce *journal* de province a une faible diffusion.
  Diese Provinz*zeitung* hat eine geringe Auflage.

  Le kiosque à *journaux* du coin a fermé définitivement.
  Der *Zeitungs*kiosk an der Ecke hat endgültig geschlossen.

  Les *journaux* parlés commencent à l'heure pile.
  Die Rundfunk*nachrichten* beginnen zur vollen Stunde.

  Il a trouvé un vieil emploi dans le *journal*.
  Er hat eine alte Stellenanzeige in der *Zeitung* gefunden.

  La rédaction du *journal* a déménagé au centre-ville.
  Die *Zeitungs*redaktion ist ins Stadtzentrum umgezogen.

  Le *journal* sur écran remplace peu à peu le papier.
  Die Bildschirm*zeitung* ersetzt nach und nach das Papier.

  Les *journaux* de la nuit résument les événements du jour.
  Die Spät*nachrichten* fassen die Tagesereignisse zusammen.

  Ce *journal* satirique fait rire tout le monde.
  Diese satirische *Zeitung* bringt alle zum Lachen.

  La présentatrice du *journal* est malade aujourd'hui.
  Die *Nachrichten*sprecherin ist heute krank.

  Le *journal* de classe contient tous les devoirs.
  Das Hausaufgaben*heft* enthält alle Aufgaben.

  Les ventes de *journaux* baissent chaque année.
  Die *Zeitungs*verkäufe sinken jedes Jahr.

  Tout le *journal* est en grève depuis une semaine.
  Die ganze *Zeitungs*belegschaft streikt seit einer Woche.

  Ce *journal* a un grand nombre de lecteurs fidèles.
  Diese *Zeitung* hat viele treue Leser.

  Les *journaux* sont imprimés pendant la nuit.
  Die *Zeitungen* werden nachts gedruckt.

  Le directeur du *journal* a démissionné hier.
  Der *Zeitungs*direktor ist gestern zurückgetreten.

  Marie s'est abonnée à trois *journaux* différents.
  Marie hat drei verschiedene *Zeitungen* abonniert.

  Le *journal* filmé montre des images impressionnantes.
  Die Wochen*schau* zeigt beeindruckende Bilder.

  Il faut recycler les vieux *journaux*.
  Man muss alte *Zeitungen* recyceln.

  Le *journal* officiel publie les nouveaux décrets.
  Das Amts*blatt* veröffentlicht die neuen Verordnungen.

  Les *journaux* télévisés sont disponibles en replay.
  Die Fernseh*nachrichten* sind in der Mediathek verfügbar.

  Les petites annonces du *journal* sont très variées.
  Die Kleinanzeigen der *Zeitung* sind sehr vielfältig.

  Ce *journal* spécialisé paraît tous les trimestres.
  Diese Fach*zeitschrift* erscheint vierteljährlich.

  Le nouveau *journal* local cherche des journalistes.
  Die neue Lokal*zeitung* sucht Journalisten.

  Son *journal* intime a été publié après sa mort.
  Ihr *Tagebuch* wurde nach ihrem Tod veröffentlicht.

  Les archives du *journal* remontent à 1850.
  Die *Zeitungs*archive reichen bis 1850 zurück.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''