-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0584_actuel.yml
84 lines (61 loc) · 2.98 KB
/
0584_actuel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 584
Wort: actuel
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: actuel
Femininum / Plural: actuelle
IPA: \ak.tɥɛl\
Definition: derzeitig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les gens ont peur du gouvernement *actuel*.
Die Menschen haben Angst vor der *derzeitigen* Regierung.
Dans les circonstances *actuelles*, nous devons être prudents.
Unter den *gegenwärtigen* Umständen müssen wir vorsichtig sein.
Le cours *actuel* de l'euro est très favorable.
Der *aktuelle* Eurokurs ist sehr günstig.
À l'heure *actuelle*, je ne peux pas répondre à cette question.
Zum *jetzigen* Zeitpunkt kann ich diese Frage nicht beantworten.
L'*actuelle* directrice est beaucoup plus stricte que la précédente.
Die *derzeitige* Direktorin ist viel strenger als die vorherige.
Ce film des années 60 reste très *actuel*.
Dieser Film aus den 60er Jahren ist immer noch sehr *aktuell*.
Le monde *actuel* est dominé par la technologie.
Die Welt von *heute* wird von der Technologie beherrscht.
L'état *actuel* des négociations est prometteur.
Der *gegenwärtige* Stand der Verhandlungen ist vielversprechend.
Mon père travaille pour l'*actuel* Premier ministre.
Mein Vater arbeitet für den *derzeitigen* Premierminister.
Cette question est très *actuelle*.
Diese Frage ist sehr *aktuell*.
Le régime *actuel* a promis des réformes importantes.
Das *herrschende* Regime hat wichtige Reformen versprochen.
La situation *actuelle* exige des mesures immédiates.
Die *gegenwärtige* Situation erfordert sofortige Maßnahmen.
Les problèmes *actuels* ne sont pas faciles à résoudre.
Die *aktuellen* Probleme sind nicht leicht zu lösen.
L'*actuelle* version du logiciel contient plusieurs bugs.
Die *aktuelle* Version der Software enthält mehrere Fehler.
Dans le contexte *actuel*, cette décision semble raisonnable.
Im *gegenwärtigen* Kontext scheint diese Entscheidung vernünftig.
Le système *actuel* d'éducation doit être réformé.
Das *derzeitige* Bildungssystem muss reformiert werden.
Les jeunes sont mécontents de la politique *actuelle*.
Die Jugendlichen sind mit der *gegenwärtigen* Politik unzufrieden.
Son *actuel* emploi lui plaît beaucoup.
Ihre *jetzige* Arbeit gefällt ihr sehr.
Le niveau *actuel* des prix est très élevé.
Das *aktuelle* Preisniveau ist sehr hoch.
La mode *actuelle* favorise les couleurs vives.
Die *aktuelle* Mode bevorzugt leuchtende Farben.
Les débats *actuels* sur le climat sont très importants.
Die *aktuellen* Klimadebatten sind sehr wichtig.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''